TO ENABLE USERS in Slovak translation

• umožniť používateľom
• používatelia mohli
• povoliť používateľom
• umožňuje používateľom
• užívateľom umožní
• umožňuje užívateľom
• užívatelia mohli
• umožnili používateľom
• umožnia používateľom
• umožniť užívateľom

Examples of using To enable users in English and their translations into Slovak

The CDS is designed to enable users to tailor services to more specific public or commercial needs.
Úložisko údajov o klíme je navrhnuté tak, aby používateľom umožňovalo prispôsobenie služieb špecifickejším verejným alebo komerčným potrebám.

Designed to enable users to communicate with HTC
Ktorých cieľom je umožniť používateľom komunikáciu so spoločnosťou HTC

No default group to enable users to direct their conversation to a Yammer group they define
Žiadna predvolená skupina na umožnenie používateľom nasmerovať konverzáciu do Yammer skupiny,

NextiraOne integrates the selected applications and deploys the solution in parallel with a comprehensive training programme to enable users to make the most of their new communication tools.
NextiraOne integruje vybrané aplikácie a súčasne vykonáva školenia umožňujúce užívateľom získať maximálny úžitok z nového komunikačného nástroja. Testovanie riešenia.

BMW Group Ireland web pages contain embedded‘share' buttons to enable users of the site to share content with friends through social networks,
Nástroje na zdieľanie Stránky BMW Group obsahujú zakomponované tlačidlá na zdieľanie, ktoré umožňujú návštevníkom zdieľať obsah stránok s priateľmi prostredníctvom sociálnych sietí

The BMW Group web pages contain embedded'share' buttons to enable users of the site to share content with friends through social networks, such as Facebook and Twitter.
Nástroje na zdieľanie Stránky BMW Group obsahujú zakomponované tlačidlá na zdieľanie, ktoré umožňujú návštevníkom zdieľať obsah stránok s priateľmi prostredníctvom sociálnych sietí ako napríklad Facebook alebo Twitter.

To enable users with passwords to re-enter certain web pages without having to re-type previously typed information.
Na umožnenie používateľo s heslami znova vstúpiť na určité webové lokality bez nutnosti opätovného zadávania informácií.

Analytical We use a service called TrackDuck to enable users to report errors on our website.
Službu s názvom TrackDuck používame nato, aby sme používateľom umožnili nahlásiť chyby na našich webových stránkach.

Takasbank's new project aims to enable users to transfer physical gold stored at the Borsa Istanbul Stock Exchange.
Cieľom nového projektu Takasbanky je umožniť používateľom prevádzať fyzické zlato, uložené na Borsa Istanbul Stock Exchange.

Also, one of the cameras will be placed on the outside of the closed display to enable users to take photos while it's closed.
Okrem toho jeden z fotoaparátov bude umiestnený na vonkajšej strane zatvoreného displeja, takže používatelia budú môcť fotiť aj vtedy, keď bude telefón zložený.

According to a post on Sarahah's official site, the basic objective of the platform is to enable users to leave honest
Podľa príspevku na oficiálnej stránke Sarahah je základným cieľom platformy umožniť používateľom ponechať čestnú

Even though SimplePictureEdit Toolbar promises to enable users to edit photos,
Hoci SimplePictureEdit Toolbar sľubuje umožniť používateľom upravovať fotografie,

five standardized documents and a skills passport designed to enable users to present their skills,
je dostupný bezplatne v 26 jazykoch a zameraný na to, aby používatelia mohli prezentovať svoje zručnosti,

You may want to enable users to send anonymous access links(as these provide the smoothest experience)
Pravdepodobne budete chcieť povoliť používateľom posielať prepojenia anonymného prístupu(keďže ide o najplynulejšiu možnosť),

whose aim is to enable users to identify the audio recordings held by major European broadcasting corporations,
ktorého cieľom je umožniť používateľom identifikovať zvukové záznamy vlastnené európskymi rozhlasovými korporáciami,

custom templates to a Document library to enable users to easily create generic
vlastné šablóny do knižnice dokumentov, aby používatelia mohli jednoducho vytvárať všeobecné

To enable users to view, select,
Ak chcete povoliť používateľom na zobrazenie, vyberte,

Social media giant Facebook on Wednesday rolled out new special‘Diwali' Stories feature to enable users to share special video
Sociálny mediálny gigant Facebook vo štvrtok predstavil novú špeciálnu funkciu"Diwali" Stories, ktorá umožňuje používateľom zdieľať špeciálnu zbierku videí

added to a SharePoint site to enable users to view performance and other types of information at a glance.
pridať na lokalitu SharePoint, a tak umožniť používateľom rýchle zobrazenie informácií o výkone a iných typov informácií.

As a SharePoint admin, you may want to enable users to send anonymous access links(as these provide the smoothest experience)
Ako správca SharePointu môžete povoliť používateľom posielať prepojenia na anonymný prístup(tieto prepojenia sa používajú najpohodlnejšie),