TO ENABLE USERS in Norwegian translation

• brukere skal kunne
• å gjøre det mulig for brukere
• gjør det mulig for brukere

Examples of using To enable users in English and their translations into Norwegian

Added new importcss_file_filter option to importcss to enable users to specify what files to import from.
Lagt ny importcss_file_filter alternativ til importcss til at brukere kan spesifisere hvilke filer du vil importere fra.

added to a SharePoint site to enable users to view performance
legges til på et SharePoint-område, slik at brukere kan vise ytelse

The initial setup experience on Xbox One worldwide has been updated to enable users to select their preferred power mode.
Den første konfigurasjonen av Xbox One over hele verden er oppdatert slik at brukerne kan velge ønsket strømmodus.

Com has appeared on their browsers after they have downloaded Your Interest Email application which promises to enable users to log into their accounts from one place.
Com har dukket opp på sine lesere at de har lastet ned din interesse Email søknad som lover å gi brukerne logge inn i deres kontoer fra ett sted.

open source command-line application designed to enable users to easily create remote
åpen kildekode kommandolinjeprogram utformet slik at brukere kan opprette eksterne

adapt the newest technology to enable users to hear clear sound through both ears.
tilpasser den nyeste teknologien slik at brukerne kan høre tydelig lyd gjennom begge ører.

Facebook offers social reporting tools to enable users to provide feedback about tagging.
Facebook tilbyr verktøy for sosial rapportering som gir brukerne muligheten til å gi tilbakemelding om tagging.

whether the control is disabled, or whether to enable users to add or remove certain controls,
om kontrollen er deaktivert eller om du vil at brukere skal kunne legge til eller fjerne enkelte kontroller,

RHY Cloud Computing strives to enable users to securely access
RHY Cloud Computing arbeider for å gjøre det mulig for brukere å sikkert tilgang til

designed from the ground up to enable users to interact better with the bugs registered in the….
designet fra grunnen av for å gjøre det mulig for brukere å samhandle bedre med bugs registrert i….

Social media giant Facebook on Wednesday rolled out new special‘Diwali' Stories feature to enable users to share special video
Social media giant Facebook på onsdag rullet ut nye spesielle'Diwali' Stories funksjonen for å gjøre det mulig for brukere å dele spesiell video

In addition, Apple may bring Suspension Technology in iOS to OS X10.9 to enable users to suspend unneeded apps,
I tillegg kan Apple bringe suspensjonsteknologi i iOS til OS X10.9, slik at brukerne kan suspendere unødvendige apper,

Panasonic has integrated this technology as an option to its market leading fully rugged M1 to enable users to accurately capture 3D data whilst using the same device to run the applications they need to do their business.
Panasonic har integrert denne teknologien som et alternativ til den markedsledende helrobuste M1, slik at brukerne kan registrere nøyaktige 3D-data, samtidig som de bruker samme enhet for å kjøre de forskjellige programmene de ellers trenger i arbeidet.

TurnKey Yii Framework Live CD is an open source Debian-based operating system that has been designed from the ground up to enable users without prior knowledge of Linux technologies to effortlessly deploy the Yii PHP framework software on server….
TurnKey Yii Framework Live CD er et åpen kildekode-Debian-basert operativsystem som er designet fra grunnen av, slik at brukere uten forkunnskaper om Linux-teknologier enkelt kan distribuere Yii PHP-rammeprogramvaren på servermaskiner. Hva er Yii….

Panasonic has integrated this technology as an option to its market leading FZ-M1 to enable users to accurately capture temperatures whilst using the same device to run the applications they need to do their business.
Panasonic har integrert denne teknologien som et tilleggsutstyr for den markedsledende FZ-M1-modellen, slik at brukere kan registrere nøyaktige temperaturer på samme enhet som de bruker til å kjøre programvaren de trenger for å gjøre forretninger.

To enable users to add or edit data for this field by using a datasheet view
Hvis du vil at brukere skal kunne legge til eller redigere data for dette feltet ved hjelp av en dataarkvisning

is an industry leader when it comes to enabling users to access content across various devices.
på alle slike plattformer, og er en markedsleder når det gjelder å gi brukerne tilgang til innholdet på forskjellige enheter.

These are designed to enable users to get the best out of specific applications.
Disse er utformet for at brukeren skal få mest mulig ut av spesifikke bruksområder.

The Fisher Investments website may contain links to enable users to visit other websites of interest easily.
Fisher Investments Norden nettstedet kan inneholde lenker hvor brukere enkelt kan besøke andre nettsteder av interesse.

To enable users to access the Customize View dialog box, select the Allow the user to customize views check box.
Hvis du vil gi brukere tilgang til dialogboksen Tilpass visning, merker du av for La brukeren tilpasse visninger.