[tə pɑː'tisipeit in ðə 'prəʊses]
di partecipare al processo
to participate in the processto take part in the process
partecipi al processo
members of the Executive Board can volunteer to participate in the process, in which they seek feedback from those reporting directly to them,
i membri del Comitato esecutivo possono decidere di partecipare al processo, ottenendo riscontri dai loro collaboratori diretti,The enlargement process of the European Union must also include support for the new Member States to enable them to participate in the process of setting appropriate environmental targets for their fisheries sectors,
Il processo di allargamento dell'Unione europea deve anche prevedere di sostenere i nuovi Stati membri per permettere loro di partecipare al processo di determinazione di obiettivi ambientali appropriati per il loro settore della pesca,the transparency clauses in the directives on nuclear waste and safety,">notably with regard to the right of the public to participate in the process.
di trasparenza nelle direttive sulle scorie radioattive e sulla sicurezza nucleare,">in particolare per quanto riguarda il diritto del pubblico di partecipare al processo.district elections showed that Afghans throughout the country have the desire and the courage to participate in the process of democratisation.
distrettuali hanno dimostrato che i cittadini di tutto il paese hanno il desiderio e il coraggio di partecipare al processo di democratizzazione.I have had the opportunity to participate in the process whereby Parliament approves the accounts for the Commission, As the Committee's aim is to continue to participate in the process of preparing for enlargement of the Union,
Dato che il Comitato intende continuare a partecipare al processo di preparazione all'ampliamento dell'Unione,Consequently, you will get qualifications to participate in the process of shaping Europe in the future through work in development projects run by private enterprises,
Di conseguenza, si otterrà qualifiche per partecipare al processo di formazione dell'Europa nel futuro attraverso il lavoro in progetti di sviluppo gestiti da imprese private,We encourage you to participate in the process of creative learning and sharing in a spirit of joy,
La incoraggiamo a partecipare al processo di apprendimento e condivisione creativi in uno spirito di gioia,have encouraged them to participate in the process.
li hanno incoraggiati a partecipare al processo.That is one of the reasons why my vote in favour is intended as a gesture of assent for a joint resolution to provide support for Belarus to participate in the process of cooperating with the European Union.
Questo è uno dei motivi per cui il mio voto, favorevole, vuole essere un gesto di assenso verso una risoluzione comune affinchè la Bielorussia possa essere tutelata e partecipare al processo di collaborazione con la Comunità europea.municipalities and citizens to participate in the process and understand what it is about.
ai cittadini la possibilità di partecipare al processo, e di capirne i termini.the level at which this will be organised, should be determined by the Member States so as to give the public early and effective opportunities to participate in the process.
l'ambito nel quale tale partecipazione sarà organizzata devono essere definiti dagli Stati membri in modo da dare al pubblico l'opportunità di partecipare al processo in maniera tempestiva ed efficace;actively try to participate in the process of preparing for the wedding
cercano attivamente di partecipare al processo di preparazione per il matrimonioI don't care to participate in the process unless I'm convinced it's the best way to go.
non mi interessa partecipare al processo, a meno che io sia convinto che è la cosa migliore da farsi.to increase confidence so as to induce the Serb citizens of Sarajevo to remain in the Bosnian capital in order to participate in the process of reconciliation and reconstruction.
in modo da indurre i cittadini serbi di Sarajevo a restare nella capitale bosniaca onde partecipare al processo di riconciliazione e ricostruzione.the GPL version 3, the changes made, their reasoning and how to participate in the process to make sure GPLv3 will be the best GPL we can collectively create.
presidente della FSFE, introdurrà la versione 3 della GPL, chiarendo le scelte alla base delle sue modifiche e le modalità per partecipare al processo che renderà la GPLv3 la migliore versione possibile della GPL.The CRA Regulation has introduced a system of supervision based on colleges of competent authorities of the Member States, which gives the possibility to all concerned competent authorities to participate in the process of registration and supervision of a credit rating agency or a group of CRAs;
Il regolamento relativo alle agenzie di rating del credito ha introdotto un sistema di vigilanza basato su collegi di autorità competenti degli Stati membri che offrono a tutte le autorità competenti interessate la possibilità di partecipare alla procedura di registrazione e di vigilanza di un' agenzia di rating del creditowe are aware that our main task is to participate in the process of organization of workers,
il nostro compito principale è partecipare al processo di organizzazione dei lavoratori,there are also Serbs persecuting other Serbs because they are regarded as collaborators since they are willing to participate in the process of reconstructing Kosovo
serbi, ma capita addirittura che i serbi perseguitino altri serbi, ritenendo li collaborazionisti perché essi sono disposti a partecipare al processo di ricostruzione del Kosovotourism services and to participate in the process of analysis, administration,
del turismo servizi e partecipare al processo di analisi, amministrazione,
Results: 50,
Time: 0.0682