TONALITY in Italian translation

• tonalità
• tono
• tonalitã
• toni
• tonalnost
• tonalita
• tonality

Examples of using Tonality in English and their translations into Italian

Aida is a surprising opera in which Verdi wanted to overcome the limits of tonality.
Aida Ã̈ un'opera sorprendente, nella quale Verdi vuole superare i limiti della tonalitÃ.

This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.
questa e' la distinta cadenza e tonalita' della regione di Derry, in Irlanda del Nord.

Warm and welcoming tonality, along with the wood and the grey lamps characterized also the dining area, thus giving consistency to the whole house.
Toni caldi, neutri ed accoglienti, insieme con il legno ed il grigio dei lampadari caratterizzano anche la zona pranzo, dando quindi omogeneità all'intera abitazione.

It also contained some azure strips that emphasised the tonality of the varnished areas of the icon.
L'oro caldo dai riflessi ramati contiene delle fasce di azzurro che richiamano i toni delle aree verniciate dell'icona.

I like to think that those thin blue lines wandering on the canvas and changing tonality(picture no.16) are the outline of a mountain range.
E piace pensare che quei segni, quelle linee azzurrine che cambiano di tonalità vagando sulla tela siano il profilo di montagne(opera n.16).

He most often made innovative use of electronics and explored tonality, serialism, and what he called"compositional linguistics" such as in his LINGUA series Listening.
Il più delle volte faceva un uso innovativo dell'elettronica e esplorava la tonalità, il serialismo e ciò che chiamava"linguistica compositiva", come nella sua serie LINGUA Ascolto.

Historically, homophony and its differentiated roles for parts emerged in tandem with tonality, which gave distinct harmonic functions to the soprano,
Storicamente l'omofonia e i suoi ruoli differenziati per le parti sono emersi in tandem con la tonalità, che ha dato diverse funzioni armoniche al soprano,

The ink tonality does not vary much in these works by Guan,
La tonalità dell'inchiiostro non varia molto in queste opere di Guan

Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.
Le composizioni che usano più di una tonalità sono rare e generalmente pasano da una tonalità maggiore ad una minore o viceversa.

This tonality is then enlivened
La tonalità viene poi ravvivata

The mouthfeel has a sweet, citrusy tonality with a nice and pleasing acidity while the complexity is not excessive.
In bocca si sviluppa su una dolce tonalità agrumata, con una buona acidità e piacevolezza, senza eccessi di complessità.

With this you it can modify the pitch or harmonic tonality of a song, without modifying the tempo
Con questo si può modificare il tono o la tonalità armonica di una canzone,

I use this track to dissect the tonality of a solo acoustic guitar,
Uso questo brano per analizzare il timbro di una chitarra acustica solista,

Each individual has its own tonality of voice and, even if it can seem incredible,
Ogni individuo ha un suo timbro di voce e, per quanto sembri incredibile,

very convincing tonality, with first class decay time
presenta una tonalità ottima, molto convincente,

 Noisette: a very elegant and refined light brown, an homogeneous and intriguing tonality making you look glamorous and womanly and enhancing your look with class;
Noisette: un marroncino chiaro molto elegante e raffinato, una tonalità omogenea molto intrigante che vi renderà certamente glamour e femminili e valorizzerà il vostro look con classe.

The sound now has a distinctly"major" tonality, because of the presence of the sums which add the major third to the fundamental and perfect fifth tones.
Il suono ora ha una tonalità decisamente"maggiore", a causa della presenza delle somme che si aggiungono alla terza maggiore per i suoni fondamentali e le quinte giuste.

The wide dynamic range and soft tonality will depict the subtle nuances of shadows created in the environment under controlled lights.
L'ampia gamma dinamica e la tonalità morbida esprimeranno le sfumature raffinate delle ombre create in un ambiente con luci controllate.

In the darkroom, dodging and burning were the most commonly used techniques to selectively adjust the tonality of objects but were inherently imprecise.
Le tecniche più usate nella camera oscura per la regolazione selettiva della tonalità degli oggetti erano la schermatura e la bruciatura, ma risultavano inevitabilmente imprecise.

Tonality, intended as an absolute value,
La tonalità, intesa quale valore imprescindibile,