TONALITY in Vietnamese translation

• giọng điệu
• âm điệu
• âm thanh
• tonality
• điệu tính
• âm sắc

Examples of using Tonality in English and their translations into Vietnamese

We will walk you through some basic edits in Tonality, but just keep in mind that the end result is always wide open,
Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn thông qua một số chỉnh sửa cơ bản trong Âm điệu, nhưng chỉ cần lưu ý

Tonality is an organized system of tones(e.g., the tones of a major or minor scale) in which one tone(the tonic)
Giọng điệu là một hệ thống có tổ chức về các tông nhạc( Ví dụ:

The consonance and dissonance of different intervals plays an important role in establishing the tonality of a piece or section in common practice music
Sự thuận và nghịch giữa các quãng khác nhau đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định Giọng điệu của một bài nhạc

He will read a report on the features of monetary policy in the post-crisis era there, and the tonality of this report can have a strong influence on the dollar rate.
Ông sẽ đọc một báo cáo về các tính năng của chính sách tiền tệ trong thời kỳ hậu khủng hoảng ở đó, và âm điệu của báo cáo này có thể có ảnh hưởng mạnh mẽ đến tỷ giá đô la.

just change its tonality.
chỉ thay đổi âm thanh của nó.

In these areas, the processing of higher-level features such as tonality and pulse was the best predictor of musicianship, suggesting that musical training affects
Ở những khu vực này, việc xử lý các tính năng cấp cao như tonality và pulse là dự đoán tốt nhất về âm nhạc,

The cadence(coming to rest point) in which the dominant chord or dominant seventh chord resolves to the tonic chord plays an important role in establishing the tonality of a piece.
Kết( cadence)- đến một điểm nghỉ- tại đó hợp âm át hay hợp âm bảy át sẽ chuyển thuận về hợp âm chủ đóng một vai trò quan trọng trong việc thiết lập Giọng điệu của một bài nhạc.

the last representative of yesterday's world, of the Romantic era, with its unitarian musical language dominated by tonality.
với ngôn ngữ âm nhạc nhất thể bị thống trị bởi điệu tính.

in a normal conversation, the importance of body language is 55 percent, voice tonality is 38 percent and importance of words is 7 percent.
tầm quan trọng của ngôn ngữ cơ thể là 55 phần trăm, tonality tiếng nói là 38 phần trăm và tầm quan trọng của chữ là 7 phần trăm.

into English in 1825, rendered the first occurrence of tonalité as a‘system of modes' before matching it with the neologism‘tonality'.
một“ hệ thống của âm giai” trước khi cho nó một thuật ngữ mới là“ Giọng điệu”.

or just tonality.
Giọng điệu( tonality).

didn't approve it personally) as the way of further development of tonality was a remarkable innovation to historic and theoretic concepts of the 19th century(Simms 1975, 132).
cách phát triển ngày càng cao của Giọng điệu là một sự sáng tạo vượt bậc đối với lịch sử và các khái niệm học thuật trong thế kỉ 19( Simms 1975, 132).

Laser-precision venting provides micro-pressure balanced bass while dual-chamber acoustics deliver synchronised sound and natural tonality across all types of music.
Thông hơi chính xác bằng laser cung cấp âm trầm cân bằng áp suất vi mô trong khi âm thanh buồng đôi mang đến âm thanh đồng bộ và âm sắc tự nhiên trên tất cả các loại nhạc.

South America possess tonality, especially the Na-Dené languages of Alaska and the American Southwest(including Navajo),
Nam Mỹ có thanh điệu, như nhóm ngôn ngữ Athabaska ở Alaska

In order to match the project style, tonality and design creativity strategy, it is necessary to in-depth design and stylist communication
Để phù hợp với phong cách dự án, âm nhạc và chiến lược sáng tạo thiết kế,

For the composer and theorist George Perle, tonality is not"a matter of'tone-centeredness', whether based on a'natural' hierarchy of pitches derived from the overtone series or an'artificial' pre compositional
Đối với nhạc sĩ và lý thuyết gia âm nhạc George Perle, Giọng điệu không phải là“ vấn đề liên quan đến tông trung tâm( tone- centeredness)

A possible reason for this broader usage of terms"tonality" and"tonal" is the attempt to translate German"Tonart" as"tonality" and"Tonarten-" prefix as"tonal"(for example, it is rendered so in the seminal New Grove article"Mode", Powers et al. 2001,§V, 1, et passim;
Một lý do hợp lý cho việc sử dụng hai thuật ngữ này là nỗ lực dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh thuật ngữ" Tonart" thành" tonality" và" Tonarten-" thành“ tonal”( Ví dụ,

Fétis believed that tonality, tonalité moderne,
Fetis tin rằng Giọng điệu, tonalité modern,

Theorists such as Hugo Riemann, and later Edward Lowinsky(1962) and others, pushed back the date when modern tonality began, and the cadence began to be seen as the definitive way that a tonality is established in a work of music(Judd 1998).
Những lý thuyết gia như Hugo Riemann và sau này là Edward Lowinsky( 1962) và những người khác nhận thức khá trễ khi Giọng điệu hiện đại bắt đầu xuất hiện, và phần Kết( cadence) bắt đầu được thấy như một cách chắc chắn mà Giọng điệu được thiết lập trong một tác phẩm âm nhạc( Judd 1998).

Tonality is only an episode in the story of western music, and someone who goes to a concert of dodecaphonic music can
Điệu tính chỉ là một tình tiết trong câu chuyện về âm nhạc phương Tây