TOP DECK in Italian translation

• ponte superiore
• top deck
• piattaforma superiore
• ponte principale

Examples of using Top deck in English and their translations into Italian

There is also an open-air lounge area on the top deck, a great place to unwind after a day of spectacular diving in the Philippines.
C'Ã̈ anche un'area lounge all'aperto sul ponte superiore, un luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata di immersioni spettacolari nelle Filippine.

The top deck is the perfect place to relax in-between island visits on the loungers
Il ponte superiore Ã̈ il luogo perfetto per rilassarsi sui lettini tra un'avventura e l'altra

and threw him down from the top deck to the lower deck, 30 feet below.
l'hanno gettato dal ponte superiore a quello inferiore, circa 10 metri sotto.

The second error was that commanders did not address seriously enough the fact that a group of men were expecting the soldiers on the top deck.
Il secondo errore è stato che i commando non hanno considerato troppo seriamente il fatto che un gruppo di persone li stesse aspettando sul ponte superiore.

The first partial double-deck jet airliner was the widebody Boeing 747, in service from 1970, with the top deck smaller than the main deck..
Il primo aereo di linea a doppio ponte parziale è stato il widebody Boeing 747, con il ponte superiore più piccolo e posto sopra il ponte principale.

the guests can relax in the saloon on top deck as well as on the sun deck with whirlpool.
gli ospiti si possono riposare nel salotto al ponte superiore com'anche sul ponte prendisole con jacuzzi.

one open area with loungers on the top deck.
una zona aperta con lettini sul ponte superiore.

I snuck up to the top deck to look at the stars,
Sgattaiolai sul ponte superiore per guardare le stelle,

(4) Enjoy the glittering Top Deck and panoramic views to your heart's content….
(4) Goditi lo scintillante Top Deck(osservatorio speciale) e la vista panoramica a tuo piacimento.

Go to the Top Deck lane on the 1st floor of Tokyo Tower Foot Town.
Vai alla corsia del Top Deck al piano terra della Tokyo Tower Foot Town.

On the top deck, there are 8 cabins- 2 cabins with double bed, 6 cabins with twin beds.
Sul ponte alto ci sono 8 cabine- 2 sono con letto matrimoniale, 6 con letti separati.

The best views are to be had on the top deck, on the right side of the boat.
La vista migliore la si ha dal ponte superiore, sul lato destro della barca.

Take your beer upstairs, to the open-air top deck of the boat and enjoy the rest of your trip in the most fabulous way possible!
Prendete la vostra birra al piano di sopra, al ponte superiore a cielo aperto della barca e godersi il resto del vostro viaggio nel modo più favoloso possibile!

And then we would climb up to the top deck and just breathe in the sea air and seduce and kill sailors.
Respiravamo l'aria di mare e seducevamo e uccidevamo i marinai. E poi ci arrampicavamo fino al ponte superiore e.

yet the rioters on the top deck, whose number swelled up to 30 by that time,
ma i rivoltosi sul ponte superiore, il cui numero era nel frattempo aumentato arrivando a 30,

The Air France aircraft had accommodation for 59 passengers on the top deck, and 48 on the lower deck, although the aircraft was capable
Gli interni dei Breguet 763 dell'Air France erano configurati in modo da poter ospitare 59 passeggeri sul ponte superiore e 48 su quello inferiore, per un totale di 107 persone;

There is room for lounging on the top deck and array of local and International dishes,
C'Ã̈ ampio spazio per rilassarsi sul ponte superiore dove si possono gustare una serie di piatti locali

which raised to 864 with 410 beds; on the top deck also a small pool was added.
aumentare la capacità passeggeri, portata a 864 con 410 letti; sul ponte superiore viene pure aggiunta una piccola piscina.

a seat inside near the speakers makes it easier to follow the tour guide's commentary: out on the top deck wind and the noise of the boat can obscure the sound.
altoparlanti renderà più facile seguire il commento del tour, mentre all'esterno sul ponte superiore il vento e il rumore dell'imbarcazione possono coprire l'audio.

an aqua park H2O Zone for kids can be found on the top deck.
di un H2O Zone parco acquatico per i bambini può essere trovato sul ponte superiore.