TOTAL EFFECT in Italian translation

• l'effetto complessivo
• effetto totale
• l'effetto totale
• effetto globale

Examples of using Total effect in English and their translations into Italian

gives us an indication of the total effect of the radiation.
ci dà un'indicazione degli effetti complessivi delle radiazioni stesse.

the purpose should not be to achieve increased total effect.
lo scopo non dovrebbe essere di raggiungere l'effetto totale aumentato.

That is why the overall effect of the wasp sting is much stronger than the simple total effect of the different constituents of the venom.
Ecco perché l'effetto complessivo della puntura della vespa è molto più forte del semplice effetto totale dei diversi costituenti del veleno.

with every herbal supplement you must be patient prior to feeling the total effect.
con ogni supplemento di erbe devi essere paziente prima di sentire l'effetto totale.

able to react quickly, the total effect is that sapphire burns and vaporizes.
in grado di reagire velocemente, l'effetto totale Ã̈ che lo zaffiro si brucia e vaporizza.

The total effect in the half-year of the above reported changes in the consolidation scope of the Dada Group compared to the same period of 2008 was Euro 12.4 million on consolidated revenues
L'effetto complessivo nel semestre delle sopra riportate variazioni dell'area di consolidamento del Gruppo Dada rispetto all'analogo periodo del 2008 risulta pari a 12,4 milioni di Euro sul fatturato consolidato

The fundamental point is that the relevant measure is the total effect of aid both direct(such as launch aid)
Il punto fondamentale è quello di stabilire che il criterio di misura di tali aiuti è il loro effetto totale sia diretto(sotto forma di aiuti alla creazione)

The total effect in the period of the above reported changes in the consolidation scope of the Dada Group compared to the same period of 2008 was Euro 18.7 million on consolidated revenues
L'effetto complessivo nel periodo in esame delle sopra riportate variazioni dell'area di consolidamento del Gruppo Dada rispetto all'analogo periodo del 2008 risulta pari a 18,7 milioni di Euro sul fatturato consolidato

The total effect in the period of the above-reported changes in the Dada Group's consolidation scope with respect to the same period in 2009 on consolidated revenue
L'effetto complessivo nel periodo in esame dei sopra riportati cambiamenti del perimetro di consolidamento del Gruppo Dada rispetto all'analogo periodo del 2009 sul fatturato

which they were not, their total effect would still have constituted de facto a major advance in cooperation in multilateral terms.
come invece non è stato, il loro effetto globale avrebbe comunque rappresentato di fatto un progresso fondamentale verso la cooperazione sul piano multilaterale.

cannot have a total effect.
non può avere un effetto totale.

The total effect in the year of the above reported changes in the consolidation scope of the Dada Group compared to 2008 on consolidated revenues
L'effetto complessivo nel periodo in esame dei sopra riportati cambiamenti del perimetro di consolidamento del Gruppo Dada rispetto all'analogo periodo del 2008 sul fatturato

The total effect in the period of the above reported changes in the consolidation scope of the Dada Group compared to the same period of 2009 was Euro 11.4 million on consolidated revenues
L'effetto complessivo nel periodo in esame dei sopra riportati cambiamenti del perimetro di consolidamento del Gruppo Dada rispetto all'analogo periodo del 2009 sul fatturato e sul margine operativo lordo consolidati risulta

including the total effect on the QTc interval, cannot be predicted with confidence.
compreso l'effetto totale sull'intervallo QTc.

local forecasts, are processed with the help of statistical programmes that evaluate the more probable total effect of all the local atmospheric processes that take place within a space of the imaginary three-dimensional network.
la previsione locale, viene trattata con l'ausilio di programmi statistici che valutano l'effetto totale più probabile di tutti i processi atmosferici locali che si verificano all'interno di uno spazio del reticolo tridimensionale immaginario.

it accounts for only a minor part of the total effect.
esso è responsabile soltanto per una minima parte dell'effetto globale del medicinale.

The total effect in the period of the above reported changes in the consolidation scope of the Dada Group compared to the same period of 2009 was higher consolidated revenues of Euro 6.5 million
L'effetto complessivo nel periodo in esame dei sopra riportati cambiamenti del perimetro di consolidamento del Gruppo Dada rispetto all'analogo periodo del 2009 sul fatturato consolidato risulta essere positivo per 6,5 milioni di Euro

i.e. the properties of the individual components and their contribution to the total effect should be known.
cioè dovranno essere studiate le proprietà dei singoli componenti ed il loro contributo all'effetto totale.

a refund of the sums will be made in favour of those who advance was paid with the total effect of discharging for the Seller.
il rimborso delle somme sarà eseguito a favore di chi ha effetuato il pagamento con totale effetto liberatorio per il Venditore.

Total effects of which demand effects..
Effetti totali di cui effetti da domanda.