UNCRITICAL in Italian translation

• acritico
• acritica
• non critici
• poco critico
• acritici
• acritiche
• non critica

Examples of using Uncritical in English and their translations into Italian

it can be employed either as a pre amplifier or in presence of uncritical signals to increase its level up to serve installations with few sockets.
può essere utilizzato, sia come preamplificatore, sia in presenza di segnali non critici per incrementarne il livello quanto basta a servire impianti di poche prese.

which consequently ends up painting an uncritical or idealized image of Spanish colonial practices.
che finisce di conseguenza nel dipingere un'immagine acritica o idealizzata delle pratiche coloniali spagnole.

applied in an uncritical way, effectively form an information"virus" that dismantles logical thought and knowledge.
applicate in modo poco critico, costituiscono un“virus” di informazione che distrugge il pensiero logico e la conoscenza.

set up in 1996, has become the uncritical propaganda arm of the Libyan and Syrian rebels.
è diventata il braccio di propaganda acritica dei ribelli libici e siriani.

It is a passionate, uncritical, and impulsive way of adhering to a series of assertions, which allows us to place ourselves in a position of judging as misguided all those who do not share our beliefs.".
Questo modo appassionato, acritico e primario di aderire ad alcune affermazioni ci permette di porci nelle condizioni di giudicare inadeguati tutti coloro che non le condividono.

that is struggling against a paralyzing confusion that often is the result of uncritical and unquestioned fusion.
combattendo contro la confusione paralizzante che spesso è il risultato di una fusione acritica e incontestata.

Uncritical use of standardized test scores to evaluate teacher and school performance is inappropriate,
Un uso acritico dei test standardizzati è inappropriato perché i risultati degli studenti sono influenzati da quello che lo studente impara a scuola,

But we are not uncritical of the early CI
Ma non siamo acritici dell'Ic delle origini

dreck that piles up in our civilization as a result of capitalism's enormous and uncritical productive capacity.
dei rifiuti che si accumulano nella nostra civiltà come risultato dell'enorme e acritica capacità produttiva del capitalismo.

happened over recent weeks in connection with Iraq, whether it be the uncritical tagging along behind Washington, whether it be an uncritical rejection of its demands for electoral reasons,
che si tratti del fatto di seguire Washington passo a passo in modo acritico o del rifiuto acritico delle sue richieste per ragioni elettorali,

to inquietarmi is that its serious lack of caution that only the blind and uncritical supporters of the correctness
ad inquietarmi è quella sua grave mancanza di prudenza che solo i ciechi ed acritici sostenitori della giustezza

deformed to suit the needs of corporate employers for obedient and uncritical bureaucratic cogs.
bisogni delle grandi imprese, per farne macchine burocratiche obbedienti e acritiche.

wants to modernize the Christian life through uncritical assumption of modernity, which, instead of being judged by the Gospel,
vuole ammodernare la vita cristiana mediante un'assunzione acritica della modernità, la quale, invece di essere giudicata dal Vangelo,

The only knowledge recognized was an uncritical textual knowledge of a selection of Latin
L'unica conoscenza riconosciuta era una conoscenza testuale non critica di una selezione dei classici latini

If this is a sign that the time has come for the European institutions to look more closely at the real state of the Union's economic development than at the uncritical and, sometimes, irrational compliance with criteria of debatable scientific value.
Se questo sta ad indicare il fatto che è giunto il momento che le Istituzioni europee guardino più allo stato reale dello sviluppo economico dell'Unione che al rispetto acritico e talvolta irrazionale di criteri, il cui valore scientifico è peraltro discutibile.

speeches are not really his own but are the voice of the Party misleading uncritical minds.
rappresentano la voce del Par tito che vorrebbe indurre in errorei cervelli acritici.

Per una storia della Federazione Anarchica Italiana dal 1970 al 1980 which reconstructs a very partisan account of the events we have spoken of, in the framework of an uncritical and superficial apology of the FAI.
Per una storia della Federazione Anarchica Italiana dal 1970 al 1980 che ricostruisce faziosamente, all'interno di un'apologia acritica e superficiale della FAI, alcuni degli avvenimenti di cui abbiamo parlato.

mature use of the communications media, so that no one is a passive and uncritical consumer of the content and information he receives.
maturo dei mezzi di comunicazione perché nessuno sia un destinatario passivo e acritico dei contenuti e delle informazioni ricevute.

the potential for being incorrectly diagnosed- and therefore treated- as a'false positive', were seldom reported by an enthusiastic but uncritical press.
il rischio potenziale di essere diagnosticata in modo errato- e in seguito trattata- come"falso positivo" sono stati raramente segnalati da una stampa entusiasta e acritica.

exalt this paradigm in an uncritical fashion, even applying it to the Church,
esaltano questo paradigma in modo acritico, applicandolo anche alla Chiesa,