UNCRITICAL in Swedish translation

• okritisk
• okritiska
• okritiskt

Examples of using Uncritical in English and their translations into Swedish

Not to be uncritical, or even“nurtured courteous”
Inte att bli okritiska, eller ens”vårdat hövliga”

we do not take an uncritical view of American foreign policy, of course, but actually a very critical one.
Vi förhåller oss ju bestämt inte okritiskt till den amerikanska utrikespolitiken, utan ganska kritiskt.

received disproportionate and uncritical coverage during both campaigns.
var alltför omfattande och okritisk under båda kampanjerna.

In fact it is his uncritical belief in the Smithian tradition, which here leads Ricardo astray.
In fact. Det är hans okritiska tillit till den Smithska traditionen som här leder Ricardo på avvägar.

I had to refuse to lend space to the nauseatingly fawning praise of Stalin and uncritical reception of Stalinist policies which characterize the Communist party press the world over.
Jag vägrar att lämna utrymme till en vämjelig lismande hyllning av Stalin och okritiskt lämna plats för den stalinistiska politik som karakteriserar kommunistpartiernas press världen över.

Far from reflecting this view, the draft report takes a completely uncritical view of the draft Constitution.
I stället för att återspegla denna uppfattning anlägger man i resolutionsförslaget en fullkomligt okritisk syn på utkastet till konstitution.

In some respects- the somewhat uncritical dealings with‘big',
På några punkter, t.ex. genom det något okritiska umgänget med“stora”,

as a pice of art I admire it uncritical.
konstverk betraktat beundrar jag den odelat och okritiskt.

But with a girl of his own, full of warmth for him full of foolish, uncritical affection.
Men med en kvinna fylld av värme för honom, dum, okritisk kärlek.

Studies show that many accidents take place in uncritical traffic situations and good weather conditions due to driver distraction,
Studier visar att många olyckor äger rum i synbart okritiska trafiksituationer och bra väder på grund av trötta eller distraherade förare-

the products of habit and uncritical inheritance.
resultaten av gamla vanor och okritiskt arv.

Satanology by the author of'Supernatural Religion' are based on inaccurate and uncritical information, and do not require detailed discussion.
Satanology av författaren av"övernaturliga Religion" bygger på felaktiga och okritisk information, och inte kräver detaljerad diskussion.

Only the inadmissible bungling of the uncritical D¹ or D² will serve to explain away this argument.
Endast avvisas FÖRFUSKNING av okritiska D ¹ eller D ² tjänar bortförklara detta argument.

perceived as pure science propaganda or an uncritical celebration of technology.
uppfattas som ren vetenskapspropaganda eller en okritisk hyllning till det tekniska.

Madam President, in general I am concerned by the uncritical acceptance by the Commission that Member States are cutting funding for education.
EN Fru talman! Rent generellt oroas jag av kommissionens okritiska accepterande av att medlemsstaterna skär ned på utbildningsanslagen.

On the contrary, there is reason to warn about the side effects that an uncritical use of statins may provide, write the authors.
Tvärtom finns det skäl att varna för de biverkningar som en okritisk användning av statiner kan ge, skriver artikelförfattarna.

Schulman writes about the skewness and the one-sided and uncritical approach to modern psychology in our time.
Schulman skriver om skevheten i vår tids ensidiga och okritiska förhållningssätt till modern psykologi.

Text-critics consider these dates to be due either to intentional fraud or to uncritical transcription of dates of older manuscripts.
Text-kritiker anser att dessa datum bero antingen avsiktligt bedrägeri eller okritisk transkription av datum för äldre manuskript.

Darja Mitina was expelled from the Left Front in 2014, because of her uncritical stance tyowards the separatists in eastern Ukraine.
Darja Mitina uteslöts ur Vänsterfronten 2014, på grund av hennes okritiska ställningstagande för separatisterna i östra Ukraina.

soft and comfortable in uncritical driving situations.
mjuk och bekväm i okritiska körsituationer.