VALIDATION RULES in Italian translation

• regole di convalida
• regole di validazione

Examples of using Validation rules in English and their translations into Italian

procedures are set for the way Member States transmit data to the Community fishing fleet register and new validation rules are needed to guarantee the quality and the reliability of such data.
procedure chiare per la trasmissione, da parte degli Stati membri, dei dati al registro della flotta comunitario e sono necessarie nuove regole di convalida, per garantire la qualità e l'affidabilità dei dati.

For a field validation rule, select the field that you want to change.
Per una regola di convalida dei campi selezionare il campo che si desidera modificare.

PROCEDURE: Enter a field or record validation rule.
PROCEDURA: immettere una regola di convalida per un campo o un record.

Finally, mark this field as Required and set a validation rule.
Infine, seleziona questo campo come Required e aggiungi una regola per la validazione.

In fact, you can now rewrite the custom validation rule as follows.
Infatti, possiamo ora riscrivere la precedente regola di validazione come segue.

Now imagine you want to implement a custom validation rule which ensures that the entered Web address is valid.
Ipotizziamo, poi, di voler implementare una regola di validazione personalizzata per accertarci che il sito immesso abbia una forma valida.

A common project validation report includes statistics how many validations failed per each project target or validation rule.
Un report di convalida progetto comune include statistiche quanti convalide non riuscite al ogni regola di convalida o di destinazione del progetto.

Step 6: Add data validation, rules, and other business logic features.
Passaggio 6: aggiungere la convalida dei dati, le regole e altre caratteristiche della logica aziendale.

Validate information with the built-in validation rules.
Convalida le informazioni con le regole di validazione built-in.

Work continues on the validation rules, but much remains to be done.
Prosegue il lavoro per le regole di validazione, ma molto rimane da fare.

Accounting identities of the data: the validation rules which were distributed
Identità contabili dei dati: prima di trasmettere i dati alla BCE, le BCN devono applicare le regole di convalida a suo tempo distribuite

Accounting identities of the data: the complete validation rules which were distributed and which are available
Identità contabili dei dati: prima di trasmettere i dati alla BCE, le banche centrali nazionali devono applicare integralmente le regole di convalida a suo tempo distribuite

In addition, when revisions are made to only a sub-set within the balance of payments, the validation rules should be applied to the whole balance of payments, sign convention:
Inoltre, nel caso di revisioni relative a una sola sottosezione della bilancia dei pagamenti, le regole di convalida sono da applicare all' intera bilancia dei pagamenti. Segni convenzionali:

accounting identities of the data: the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB.
come posizioni creditorie meno posizioni debitorie.--- Identità contabili dei dati: prima di trasmettere i dati alla BCE, le banche centrali nazionali devono applicare integralmente le regole di convalida a suo tempo distribuite e ottenibili su richiesta.

In addition, when revisions are made to only a sub-set of series keys, the validation rules should be applied to the whole balance of payments,--- sign convention:
Inoltre, nel caso di revisioni relative a una sola sottosezione delle voci principali, le regole di convalida sono da applicare all' intera bilancia dei pagamenti.--- Segni convenzionali:

of acknowledgements,--- business validation rules, i.e. the validation of logical information( e.g. the maturity date should be a future date), but not syntax validation,
di conferme,--- norme di validità sulle operazioni, ossia validità delle informazioni logiche( la data di scadenza, ad esempio, dovrebbe essere una data futura), ma non regole di validità di sintassi,

Set up a record validation rule and message.
Configurare una regola e un messaggio di convalida dei record.

Conformity with built-in validation rules.
Conformità alle regole di convalida integrate.

The changes focus on existing fields and in new validation rules.
Le modifiche non riguardano solo i campi già esistenti ma introducono nuove regole di convalida.

The solution also offers built-in, country-specific settings and validation rules for invoices.
Offre inoltre impostazioni e regole integrate di convalida delle fatture, specifiche per paese.