Examples of using
Validation rules
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The completely paperless process uses only a field computer to record data and includes built-in data validation rules to significantly reduce QA/QC efforts post data collection.
Le processus entièrement numérique utilise uniquement un ordinateur de terrain pour enregistrer les données disposant de règles de validation des données et réduire ainsi de manière significative les tâches d'AQ et CQ après la collecte de données.
the auditors noted that there are currently no data validation rules.
données sur le paludisme, les vérificateurs constatent une absence de règles de validation des données.
it is recommended that validation rules be introduced to improve information quality in the variables applied.
il est recommandé d'incorporer des règles de validation qui permettent d'améliorer la qualité des informations pour les variables retenues.
other technical documents, such as validation rules and the submission protocol.
divers documents techniques, dont des règles de validation et le protocol de soumission.
improving validation rules; principles for extending JFSQ;
amélioration des règles de validation; principes pour un élargissement du questionnaire commun;
Setting a validation rule is incredibly easy.
Définir une règle de validation est incroyablement simple.
such as contacting the network and setting up a Validation Rule.
comme de contacter le réseau et de configurer une Règle de validation.
Workflow to automatically manage data flows with validation rules.
Workflow pour gérer automatiquement les flux de tâches selon les règles de validation.
Take back control over your campaigns, with Validation Rules.
Reprenez le contrôle de vos campagnes, grâce aux Règles de validation.
They describe the XML structures and validation rules in detail.
User and staff contributed plugable filters, reports and validation rules.
Les filtres, rapports et règles de validation enfichables contribués par les utilisateurs et le personnel.
keep your data clean, with Validation Rules.
gardez vos données propres, grâce aux Règles de validation.
NetSuite, and Validation Rules.
NetSuite, et Règles de validation.
There are no limits to the number of Validation Rules you can define
Il n'y a aucune limite au nombre deRègles de validation que vous pouvez définir
The information in any completed field must comply with the validation rules set out in Appendix 3 of this Guideline.
L'information fournie dans un champ doit être conforme aux règles de validation énoncées à l'annexe 3 de la présente ligne directrice.
allows statisticians to define transformation and validation rules for statistical data.
permet aux statisticiens de définir des règles de transformation et de validation pour les données statistiques.
The electronic version of the Short Term Survey includes about 50 such validation rules, i.e. about half of those checked during subsequent processing.
La variante électronique du questionnaire de l'enquête conjoncturelle est assortie de près de 50 règles de validationde cette nature, c'estàdire près de la moitié de celles qui sont vérifiées au cours de l'exploitation ultérieure des données.
IOGC 's new electronic royalty data submission web interface is designed to be more user-friendly while introducing additional data validation rules to inform users of errors in their data entry.
La nouvelle interface Web de PGIC pour la présentation électronique des données sur les redevances sera plus conviviale et des règles supplémentaires en matière de validationdes données y ont été ajoutées pour avertir les utilisateurs quand ils commettent des erreurs lors de la saisie de leurs données.
the messages that are used(types of payments, versions of reports) Summary of message structures with more detail about certain structural elements Description of the main validation rules and ways of handling errors.
Représentation sous forme de vue d'ensemble des structures des messages avec des détails supplémentaires pour différents éléments structurels Description des principales règles de validation et des traitements d'erreur essen- tiels.
A common project validation report includes statistics how many validations failed per each project target or validation rule.
Un rapport de validation de projet commun comporte des statistiques le nombre devalidations échouées par chaque règlede cible ou de la validation du projet.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文