VERSION CONTROL SYSTEM in Italian translation

• sistema di controllo di versione
• version control system

Examples of using Version control system in English and their translations into Italian

This works regardless of the underlying file format or version control system(if any).
Il tutto funziona a prescindere dal formato dei file sottostante e dal sistema di controllo versione(nel caso in cui sia presente).

Sometimes a version control system and various tools are integrated to simplify the construction of a Graphical User Interface GUI.
A volte è integrato anche con un sistema di controllo di versione e uno o più tool per semplificare la costruzione di una GUI.

Stephen N. Henson applied the fix to OpenSSL's version control system on April 7th.
Stephen N. Henson apllicò la patch al sistema di controllo versioni di OpenSSL il 7 aprile di quell'anno.

It's often best not to have the version control system enforce partial commit domains,
È spesso meglio non avere che il sistema di controllo di versione faccia rispettare i domini dell'invio parziale,

That is, a given change should enter the version control system exactly once.
Cioè, una certa modifica deve entrare nel sistema di controllo di versione esattamente una volta sola.

If your version control system doesn't have an obvious syntax for referring to individual changes,
Se il vostro sistema di controllo della versione non ha una chiara sintassi per far riferimento a un singolo cambiamento,

The version control system gives the project a way to undo the effects of bad or hasty judgement.
Il sistema del controllo di versione dà al progetto il modo di annullare gli effetti di giudizi cattivi o frettolosi.

It doesn't add any information, since the version control system and other mechanisms have already recorded the fact that he made the changes.
Non aggiunge nessuna informazione, perché il sistemi di controllo della versione e altri meccanismi hanno già registrato il fatto che egli ha fatto dei cambiamenti.

Here we are concerned just with the interaction between the version control system and the release process.
Qui noi ci occupiamo appunto dell'interazione fra il sistema di controllo della versione con il processo di release.

deciding on a version control system could easily become a lifelong research project.
decidere su un sistema di controllo di versione può facilmente diventare un progetto di ricerca lungo una vita.

If you wish to find out who wrote a particular piece of code, the version control system can be consulted to figure that out.
Se volete trovare chi ha scritto un pezzo particolare di codice, può essere consultato il sistema del controllo di versione per capirlo.

Anybody who can download your object code should also be able to check out source from your version control system, using a publicly available free software client.
Per chiunque sia possibile scaricare il codice oggetto deve essere anche possibile scaricare il codice sorgente dal sistema di controllo versione usando un client libero e pubblicamente reperibile.

The practical effects of this advice differ from one version control system to another.
Gli effetti pratici di questo consiglio cambiano da un sistema di controllo di versione all'altro.

with our application and aren't included in our project's version control system.
non vengono inclusi nel sistema di controllo versioni del nostro progetto.

Git is not only a tool to store files but the most popular version control system, similar to SVN.
Git non è solo uno strumento per archiviare file, ma il sistema di controllo versione più diffuso oggi, simile ad SVN.

a free book about the ubiquitous Apache™ Subversion® version control system and written by some of the developers of Subversion itself.
un libro libero riguardo Subversion, un nuovo sistema per il controllo di versione disegnato per soppiantare CVS.

tools in Table 10.11,“List of version control system tools” can function as the multi-way copy
in Tabella 10.11,«Elenco di strumenti per sistemi di controllo delle versioni» possono essere usati come strumenti di copia

the most popular version control system but it is not the only one.
il più pooplare sistema di controllo delle versioni ma non è il solo.

the way to give them that is to use a version control system.
il modo per darglielo è usare un sistema di controllo versione.

This app will help beginners learn the basic functionality of Git version control system.
Questa applicazione aiuterà i principianti a imparare le funzionalità di base del sistema di controllo della versione Git.