VERSION CONTROL SYSTEM in Polish translation

• system kontroli wersji
• version control system
• systemu kontroli wersji
• systemem kontroli wersji

Examples of using Version control system in English and their translations into Polish

so you can't figure out by the overlay icons what version control system a working copy is using.
nie można dowiedzieć się z ikony nakładki, jaki system kontroli wersji reprezentuje kopia robocza.

Weblate talks directly with your version control system, currently Git and Mercurial are supported.
Kontrola wersji Weblate współpracuje bezpośrednio z systemami kontroli wersji, obecnie obsługiwane są Git i Mercurial.

The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Celem projektu Subversion jest zbudowanie systemu kontroli wersji, który jest przekonującym zamiennikiem CVS w społeczności open source.

Sponsored Links: The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Linki sponsorowane: Celem projektu Subversion jest zbudowanie systemu kontroli wersji, który jest przekonującym zamiennikiem CVS w społeczności open source.

If you're working with a version control system(e.g. Subversion)
Jeśli pracujecie z systemem kontroli wersji(Subversion np.),

Eclipse-plugin-subclipse goal is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Celem eclipse-plugin-Subclipse jest zbudowanie systemu kontroli wersji, która jest przekonujące zamiennik CVS w społeczności open source.

Another interesting feature is the integrated support for several well known version control system, including Git,
Inną interesującą funkcją jest zintegrowana obsługa kilku dobrze znanych systemów kontroli wersji, takich jak Git, Mercurial,

open source version control system application that can handle both large
otwarta aplikacja systemu kontroli wersji, która może obsłużyć zarówno duże,

Increased types of version control system- now the source code in the git repository can also be discussed.
Zwiększone typy systemów kontroli wersji- teraz kod źródłowy w repozytorium git można również omówione.

If you wish to find out who wrote a particular piece of code, the version control system can be consulted to figure that out.
Jeśli chcesz wiedzieć, kto napisał konkretny fragment kodu, to wystarczy się odwołać do zapisów w systemie kontroli wersji.

Subversion is an open source version control system, written from scratch,
Subversion to system kontroli wersji oparty na zasadach open source,

A working copy also contains a little bit of metadata managed by the version control system, telling the working copy what repository it comes from,
Kopia robocza zawiera także pewną ilość metadanych, zarządzanych przez system kontroli wersji, określających z jakiego repozytorium pochodzi, jakie"wersje"(patrz niżej)

separate from the package's main source repository which can use any supported version control system.
od głównego repozytorium projektu, które może używać dowolny wspierany system kontroli wersji.

separate from the package's main source repository which can use any supported version control system.
oddzielnym odgłównego repozytorium projektu, które może używać dowolny wspierany system kontroli wersji.

using CVS or another free version control system, and arranging to load new versions into it automatically.
inny wolny system kontroli wersji, izorganizowanie go tak,¿eby nowe wersje by³y do niego wczytywane automatycznie.

applying database changes, as well as to implement a version control system.
stosowania zmian w bazie danych, a także do wdrożenia systemu kontroli wersji….

Version control systems allow rolling back to previous versions easily.
Program posiada system kontroli wersji, co pozwala na cofnięcie się do poprzednich wersji..

Knowledge of version control systems GIT.
Znajomość systemów kontroli wersji GIT.

multi-language editor and a versioning control system.
edytor wielojęzykowy i system kontroli wersji.

To deal with this problem, Centralized Version Control Systems(CVCSs) were developed.
Aby poradzić sobie z tym problemem stworzono scentralizowane systemy kontroli wersji CVCS- Centralized Version Control System.