VOTING LISTS in Italian translation

• liste di voto
• gli elenchi di voto
• liste elettorali
• elenco delle votazioni

Examples of using Voting lists in English and their translations into Italian

Mr Collins reported to the House that there was a photographer in the balcony photographing individual Members' papers and voting lists.
l'onorevole Collins ha segnalato al Parlamento che nella tribuna un fotografo stava fotografando i documenti dei parlamentari e gli elenchi di voto.

have merely followed the voting lists, that we have adopted one motion in which the Commission is asked to bring civil law into line with criminal law.
esaminato attentamente le richieste, bensì hanno scorso le liste di voto, che abbiamo accolto una proposta in cui si sollecita la Commissione ad equiparare diritto civile e diritto penale.

given the plethora of information on the table in the form of voting lists, I should like to clarify that anyone who wishes to express agreement with the rapporteur must in this case vote against the report.
parola perché vorrei precisare, viste le diverse informazioni arrivate sui banchi sotto forma di liste di voto, che coloro che intendono seguire il parere del relatore, in questo caso, devono votare contro la relazione.

I do not see why I should act on your comment, as the voting lists were indeed available yesterday evening on the Internet.
motivo dare seguito alla sua richiesta, visto che le liste di voto erano effettivamente disponibili ieri sera sul sito.

as the Partido Popular's voting lists are currently being distributed. You can see that for yourself.
in quanto stanno distribuendo le liste di voto del Partido Popular, come può vedere lei stesso.

if you can remember that famous occasion in this Chamber when we each had two voting lists.
ricordate la famosa occasione in cui ciascuno in quest' Aula aveva due liste di voto.

to advise the services of the sitting earlier, so that our voting lists can be drawn up accordingly.
competenti per la seduta, in modo che le liste di voto vengano redatte di conseguenza.

the procedure will be through voting lists.
ai sensi di Statuto si procederà mediante voto di lista.

Concerning the question that some voting lists have been destroyed,
In merito alla questione di alcune liste elettorali distrutte, sappiamo

Of voting lists were required but it did not change anything, possible refractions regarding
Of voting lists were required but it did not change anything,

Danes although with the Finns it was rather nerve-racking when we all came into this Chamber with two different voting lists on the final day.
danese- sebbene con la Finlandia sia stato piuttosto snervante il fatto di trovarsi in Aula con due liste di voto diverse l'ultimo giorno.

have merely followed the voting lists, that we have adopted one motion in which the'Commission is asked to bring civil law into Une with criminal law.
attenta mente le richieste, bensì hanno scorso le liste di voto, che abbiamo accolto una proposta in cui si sollecita la Commissione ad equiparare diritto civile e diritto penale.

This is noted also in the voting list.
E' stato annotato anche nell'elenco delle votazioni.

there has been a change in the PPE-DE voting list.
ci sono stati dei cambiamenti nell'elenco delle votazioni del PPE-DE.

it is also in the voting list.
è anche inclusa nell'elenco delle votazioni.

The voting list also has Amendment 8 replaced with Amendment 14.
L'elenco delle votazioni ha anche sostituito l'emendamento n. 8 con l'emendamento n.

It appears from the voting list that I voted against Amendment 5.
Dall'elenco della votazione pare che mi sia espresso contro l'emendamento n.

The voting list shows that Amendment No 3 should be voted first.
Dalla lista di voto risulta che bisognerebbe votare prima sull'emendamento n.

On the voting list today, we have the vote on the principle of subsidiarity.
Nella lista delle votazioni di oggi compare anche il voto sul principio di sussidiarietà.

That is why drawing up the voting list will be difficult.
Per questo motivo la preparazione della lista di voto sarà difficile.