WE STARTED WORKING in Italian translation

• abbiamo iniziato a lavorare
• abbiamo cominciato a lavorare
• abbiamo iniziato a collaborare

Examples of using We started working in English and their translations into Italian

my business partner and I, we started working with a man who needed to change, but just couldn't.
la mia socia d'affari abbiamo iniziato a lavorare con un uomo che aveva bisogno di cambiare la sua vita, ma non ci è riuscito.

Once we started working together, we rapidly developed a strong understanding of each other's working conditions.
Una volta che abbiamo cominciato a lavorare insieme, ognuno di noi ha sviluppato rapidamente una profonda comprensione delle condizioni di lavoro dell'altro.

A few years ago, we started working with a CAD component library provider in order to have a customized application.
Alcuni anni fa, abbiamo iniziato a collaborare con un fornitore di librerie di componenti CAD per la realizzazione di un'applicazione aziendale dedicata.

It wasn't until we started working on this pledge project that I realized they have this whole life going on without me.
Da quando abbiamo iniziato a lavorare sul progetto per gli iniziati, ho realizzato che loro hanno tutta una vita senza di me.

That's how we started working together, and it's been nearly two years now.”.
È così che abbiamo cominciato a lavorare insieme ed ora sono quasi due anni".

We started working with MVRDV a couple of years ago to experiment with new materials to apply to our storefront in Kuala Lumpur.
Con MVRDV abbiamo iniziato a lavorare un paio di anni fa, per la sperimentazione di un materiale da applicare sulla facciata del nostro negozio di Kuala Lumpur.

This has been central to all the projects we have done with Herman Miller, since we started working with them in 2005.
Questo è stato il punto centrale di tutti i progetti che abbiamo realizzato con Herman Miller, da quando abbiamo iniziato a collaborare con loro nel 2005.

He did talk of it when we started working on"The Globalist",
Matt aveva lanciato quest'anticipazione quando abbiamo cominciato a lavorare a"The Globalist",

SS: We started working for Maharam a few years ago,
SS: Abbiamo iniziato a lavorare per Maharam qualche anno fa,

I always have, actually, ever since we started working together, and in fact, I actually ache for you.
In effetti ti ho sempre amata, da quando abbiamo cominciato a lavorare insieme, a dire il vero io soffro per te.

We started working on our defense. We got in touch with all the organisations
Ma abbiamo subito iniziato a lavorare alla nostra difesa e abbiamo contattato tutte

When we started working on this case, the Commission asked us to amend a regulation dating from 2000.
Quando abbiamo cominciato a lavorare su questo dossier, la Commissione ci chiedeva di emendare un regolamento del 2000.

We started working here, found a wonderful location to host the event,
Abbiamo iniziato a lavorare qui, abbiamo trovato una sede di gara fantastica,

When we started working deeper and digging deeper,
Quando abbiamo cominciato a lavorare sodo e a scavare più a fondo,

From 2011-2012 we started working to bring all our motors to IE3 class by implementing, whereas possible, the technology of permanent synchronous magnet motor.
Dal 2011-2012 abbiamo iniziato a lavorare per portare tutti i nostri motori in classe IE3 implementando dove possibile la tecnologia del motore sincrono a magneti permanenti.

We started working on energy and development cooperation before energy appeared on the Johannesburg agenda.
Abbiamo cominciato a lavorare sulla cooperazione energetica con i paesi in via di sviluppo prima che l'energia fosse inclusa nell'agenda del Vertice di Johannesburg.

When we started working there 15 years ago,
Quando abbiamo iniziato a lavorare lì 15 anni fa,

I have put on, like, 4 pounds…- Oh. since we started working together because those truffles you made are the best things.
Ho messo su due kili da quando abbiamo cominciato a lavorare insieme perche' quei tartufi che sono la miglior cosa abbia mai messo in bocca.

Klein:  My real work on the Portugieser Sidérale Scafusia began three years ago,  when we started working on the design.
Klein: Â Ho iniziato a lavorare seriamente sul Portoghese Sidérale Scafusia tre anni fa, quando abbiamo iniziato a lavorare sul design.

After clearing roads, we started working on the food and water distribution lines
Dopo aver ripulito le strade, abbiamo cominciato a lavorare sulle linee di distribuzione di cibo