WHEN IT OPENED in Italian translation

• quando ha aperto
• quando fu inaugurato
• quando è stato aperto
• al momento dell'apertura

Examples of using When it opened in English and their translations into Italian

And when it opened the third seal,
E quando ebbe aperto il terzo suggello,

The metro was the third system constructed in Ukraine, after the Kiev and Kharkiv metro systems, respectively, when it opened on December 29, 1995.
Questa metropolitana è stata la terza dell'Ucraina(dopo quella di Kiev e di Charkiv), quando è stata aperta nel 1995.

Ben-Yusuf was listed as a member of the first American Photographic Salon when it opened in December 1904, although her participation in exhibitions was beginning to drop off.
Ben-Yusuf fu considerata come membro del primo American Photographic Salon quando aprì nel dicembre del 1904, sebbene la sua partecipazione alle mostre stesse cominciando a ridursi.

When it opened, the Capitol was reportedly the fifth largest movie theater in the world,
Quando aprì, il Capitol era ritenuto il quinto più grande cinema del mondo,

When it opened in 1983, it was known as the Crocker Tower,
Nel periodo di inaugurazione, nel 1983, il grattacielo era noto come Crocker Tower,

Its original concept when it opened in the early 1960s was a dinner theater similar to the Hyatt House Theatre in nearby Burlingame.
Quando aprì all'inizio degli anni'60 era un teatro con annesso ristorante simile all Hyatt House Theatre a Burlingame.

The health complex continued to serve as a hospital until 1960 when it opened the Clinical Hospital of Valencia.
Il complesso sanitario ha continuato a servire come ospedale fino al 1960 quando si inaugurò l'Ospedale Generale o Ospedale Provinciale nell'avenida del Cid, attualmente Ospedale Generale Universitario di Valencia.

When it opened a Sanlitun branch in Beijing,
Quando aveva aprto la sua filiale a Sanlitun,

When it opened in 1930 it was briefly the tallest building in the world at 319 m.
Quando aprì, nel 1930, fu per poco tempo il più alto edificio al mondo con i suoi 319 metri.

When it opened it was one of the first pizzerias in New York City that started selling pizza by the slice.
Quando aprì, questa fu la prima pizzeria di New York a servire fette di pizza.

Now it provides a fascinating insight into Ireland's history back to 1702, when it opened.
Ora fornisce uno spaccato affascinante della storia d'Irlanda del 1702, quando aprì i battenti.

In 1989, he assumed the position of head of the Bank'soperational office in Madrid when it opened.
Nel 1989 ha assunto l'incarico di responsabile dell'Ufficio operativo di Madrid, appena aperto dalla Banca.

Rotundan was one of the largest dancehalls when it opened on 10 January 1940.
Rotundan era una delle più grandi sale da ballo quando fu aperta il 10 gennaio del 1940.

pro-Arab policy, India formally established relations with Israel when it opened an embassy in Tel Aviv in January 1992.
essenzialmente filo-araba l'India stabilì formalmente relazioni con Israele quando aprì una propria ambasciata a Tel Aviv nel gennaio del 1992.

It was transferred along with the rest of the Stanmore branch to the Jubilee line when it opened in 1979.
Fu passata insieme al resto della diramazione per Stanmore alla Jubilee Line quando quest'ultima aprì nel 1979.

Le Cheval Blanc(809 rue Ontario E)- Old-style Montréal pub with the same Art Deco decor as when it opened in the 1940s.
Le Cheval Blanc(809 rue Ontario E)- Montréal pub vecchio stile con lo stesso stile Art Deco, come quando è stato inaugurato nel 1940.

Sightseeing Taipei 101 was world's tallest building at 449 meters(1,473 feet) when it opened in 2004.
Taipei 101 è stato l'edificio più alto del mondo a 449 metri(1.473 piedi) quando è stato inaugurato nel 2004.

would last until 1984, when it opened its doors as the Museum of Contemporary Art.
per il solo Castello, che durerà sino al 1984, quando riapre le porte come Museo d'Arte Contemporanea.

professional competence as early as 1970, when it opened, Toulouse 1 Capitole university is a public establishment which originated from the Faculty of Canon Law created in 1229 by King Saint Louis.
competenza professionale il più presto 1970, quando ha aperto, Toulouse 1 Capitole università è un ente pubblico che ha avuto origine dalla Facoltà di Diritto Canonico creato nel 1229 dal re Saint Louis.

When it opened in 1876, after 22 months of construction,
Quando fu inaugurato nel 1876, dopo 22 mesi di lavori, e un costo di £39 000,