WRITTEN ANSWER in Italian translation

• risposta scritta
• risposta per iscritto

Examples of using Written answer in English and their translations into Italian

This is what arises in particular from the written answer dated 9 February that you have just sent me,
Questo è ciò che emerge in particolare dalla risposta scritta del 9 febbraio che lei mi ha da poco trasmesso, signor Commissario,

After the written answer about lack of places to the relevant age group nobody will is able to be admitted
Dopo che la risposta scritta su mancanza di posti alla fascia d'età relativa nessuno è è capace di esser ammessa

If, however, either from the written answer of the Author, or from the discussion, new doctrinal elements should arise which demand further study, this written answer or the summary of the discussion are to first be submitted once again to the Consulta.
Se però dalla risposta scritta dell'autore o dal colloquio risultino elementi dottrinali nuovi, che richiedano una valutazione, approfondita, tale risposta scritta o il riassunto del colloquio vengono prima ripresentati alla Consulta.

other Members want a written answer, we could send an email from the comfort of our own homes
gli altri deputati volessimo una risposta scritta, potremmo inviare una mail comodamente da casa

then is obliged to give the written answer with the indication of the reasons of such refusal with which it is possible to go to court safely.
allora si sente obbligata a dare la risposta scritta con l'indizio delle ragioni di un tal rifiuto con cui è possibile ricorrere al tribunale al sicuro.

undertakes to send a written answer to the user within 30 days from the date of receipt of the card at the relevant company office.
a fornire una risposta scritta all'utenza entro 30 giorni dalla data di avvenuta ricezione della comunicazione presso i competenti uffici societari.

The Commission, as already indicated in its written answer to the'Member during the March partsession, has forwarded to the Council a proposal
La Commissione, come l'aveva già annunciato nella sua risposta scritta indirizzata all'onorevole parlamentare nel corso della sessione del Parlamento del mese di marzo,

In a written answer Mr Ford said:“Given the unique circumstances of the custody of Mrs McGlinchey(nee Price)
Nella risposta scritta, Ford ha affermato:“Date le circostanze uniche della custodia della signora McGlincey(Price da nubile)

Madam President, yesterday in this House the chairperson of my delegation, Rosa Díez, reported another leak of a written answer from the Commission to a question in Question Time,
Signora Presidente, ieri, la presidente della mia delegazione, la onorevole Rosa Díez, ha denunciato di fronte a quest' Assemblea una nuova fuga di notizie in quanto alla risposta scritta della Commissione ad un' interrogazione,

The written answer to that, which no doubt the honourable Member will see tomorrow,
La risposta scritta, che l'onorevole parlamentare leggerà domani, potrà sembrare lunga,

since the speaker has asked you to deal with these questions in the written answer which you intend to give him.
le è stata rivolta la preghiera di trattare, nell'ambito delle risposte scritte che ella intende dare.

In view of the fact that there was no Question Time on the agenda for the Session of ΙΟΙ 4 September 1990, the one written answer given by the Commission has been published here.
Non essendo l'ora delle interrogazioni iscritta all'ordine del giorno della tornata dal 10 al 14 settembre 1990, l'unica risposta scritta data dalla Commissione è pubblica ta qui di seguito.

The EC consequently takes the view that there is absolutely no lack of clarity about the specifications given in his written answer by Commissioner Patten when he said,
Pertanto, nell'ottica dell'Unione europea, esso non manca di chiarezza, come risulta da quanto specificato nella risposta scritta data dal Commissario Patten che ha affermato,

The Council's written answer to my question at the October part-session concerning Eurodac(H-0815/96) is very evasive
La risposta scritta del Consiglio all'interrogazione(H-0815/96) su Eurodac, presentata nella tornata del mese di ottobre,

In our written answer to you, the Commission mentioned simplifying the procedure for determining the origins of a product.
Nella risposta scritta già fornita, la Commissione si è richiamata alla semplificazione

ensure that this question at least receives a written answer so that this man does not have his job threatened
di fare in modo che l'interrogazione riceva almeno una risposta per iscritto, affinché quest'uomo non rischi di perdere il posto di lavoro

offer a written answer as to which parts of the resolution the Council is prepared to implement in this year of the sanctions against South Africa
gli chiedo di fornire una risposta scritta sugli articoli della risoluzione che il Consiglio è'pronto ad applicare quest'anno, per quanto riguarda le sanzioni contro il Sudafrica,

Secondly, please tell me what procedures have been set in motion for penal sanctions on the grounds of negligence, because in a written answer you gave me, you said that penalties would be imposed
In secondo luogo, vorrei pregarla di dirmi quali procedure sono state avviate per sanzionare penalmente le inadempienze, perché in una sua risposta per iscritto lei ha parlato di sanzioni penali e non mi risulta

I should like to refer to the conclusions of the European Council on this matter, as my predecessor did in a written answer to the questions asked by Mr Cushnahan,
come ha già fatto il mio precedessore nel Tempo delle interrogazioni nel dicembre dello scorso anno in una risposta per iscritto alle interrogazioni degli onorevoli Cushnahan,

does the Commission take the view that it is covered by its written answer of 22.7.2008 and the answers furnished by Mr Barroso
ritiene la Commissione di essere coperta dalla sua risposta scritta pertinente del 22.7.2008 e dalle risposte dei sigg. Barroso