WRITTEN ANSWER in Slovak translation

• písomné zodpovedanie
• písomnú odpoveď
• písomná odpoveď
• písomnej odpovedi

Examples of using Written answer in English and their translations into Slovak

Asked by EURACTIV to comment on the accusations, Reinsalu said in a written answer that the Estonian Parliament recognised“the merits of those who fought in the name of Estonia's independence”.
Reinsalu na toto obvinenie zareagoval v písomnej odpovedi tak, že Estónsky parlament si uvedomuje„zásluhy tých, ktorí bojovali v mene estónskej nezávislosti.“.

Question for written answer(E-005898/2018) to the Commission of 22 November 2018 on Spanish data protection law allowing political parties to process citizens' personal data without consent(by Sophie in't Veld(ALDE)).
Otázka na písomné zodpovedanie(E-005898/2018) Komisii z 22. novembra 2018 o španielskom právnom predpise o ochrane údajov, ktorý umožňuje politickým stranám spracúvať osobné údaje občanov bez súhlasu(predkladá Sophie in't Veld (ALDE)).

to give you a written answer informing you of how this directive on flooding is or is not being applied.
aby vám poskytol písomnú odpoveď s informáciami o spôsobe uplatňovania uvedenej smernice o povodniach.

when the procedure of submitting an appeal has not been clarified in the written answer.
odpoveď nebola poskytnutá vôbec alebo ak postup na podanie odvolania nebolo vysvetlený v písomnej odpovedi.

I can also promise that all the questions that have been asked will be forwarded for a written answer because if I follow up with answers to the questions,
Takisto vám môžem sľúbiť, že všetky vaše otázky posuniem na písomné zodpovedanie, pretože ak by som teraz pokračoval odpovedaním na otázky, určite by som nebol schopný ich

If a question for written answer has not received a reply within six weeks,
Ak otázka na písomné zodpovedanie nebola zodpovedaná do šiestich týždňov, môže sa na

Any Member may put a maximum of six questions for written answer per month to the European Central Bank in accordance with criteria laid down in an annex to these Rules of Procedure(1).
Každý poslanec môže položiť Európskej centrálnej banke najviac šesť otázok mesačne na písomné zodpovedanie v súlade s kritériami uvedenými v prílohe k tomuto rokovaciemu poriadku(1).

with regard to questions for written answer concerning the Single Supervisory Mechanism and the Single Resolution Mechanism, apply mutatis mutandis.
3 sa použije primerane, ak ide o otázky na písomné zodpovedanie týkajúce sa jednotného mechanizmu dohľadu a jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií.

the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union, for written answer.
bezpečnostnú politiku otázky na písomné zodpovedanie.

Rule 131(1),(2) and(3) shall apply mutatis mutandis with regard to questions for written answer concerning the Single Supervisory Mechanism and the Single Resolution Mechanism.
Článok 131 ods. 1, 2 a 3 sa použije primerane, ak ide o otázky na písomné zodpovedanie týkajúce sa jednotného mechanizmu dohľadu a jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií.

Based on the written answer from the bank, ask for advice
Na základe písomnej odpovede banky požiadať o pomoc

was revealed both in its written answer to the measure of organisation of procedure
čo napokon vyplynulo tak z jej písomnej odpovede na uvedené opatrenie,

The written answer to Hunko said that 22,000 Blue Division members were either killed,
V písomnej odpovedi sa taktiež uvádza, že 22 000 členov Modrej divízie bolo zabitých, zranených, alebo vyhlásených za nezvestných počas vojny,

The written answer also said that 22,000 Blue Division members were either killed,
V písomnej odpovedi sa taktiež uvádza, že 22 000 členov Modrej divízie bolo zabitých, zranených, alebo vyhlásených za nezvestných počas vojny,

gave a written answer to the advisers Bonetto(Commitment to Bra)
dal písomnú odpoveď radných Bonetto(Commitment Bra)

does the Commission take the view that it is covered by its written answer of 22.7.2008 and the answers furnished by Mr Barroso
nedávnom smrtiacom zemetrasení v Taliansku, že to pokrýva jej písomná odpoveď z 22.7.2008 a odpovede poskytnuté pánom Barrosom

In May, the AHPMD SR sent a proposal of measures to the Ministry of Interior of the SR for the preparation of amendment of election laws; the written answer says that with respect to the Programme of the Slovak Government focused on the election issues our comments are included in the database of comments,
Ďalej ZPMP SR v máji zaslali návrh opatrení Ministerstvu vnútra SR na prípravu novely volebných zákonov, v písomnej odpovedi sa uvádza, že v nadväznosti na Programové vyhlásenie vlády Slovenskej republiky zamerané na volebnú problematiku zaraďujú naše námety do databázy podnetov,

Considers it regrettable that the Commission did not give a written answer to Parliament's aforementioned resolution on the Annual Report on Human Rights
Považuje za poľutovaniahodné, že Komisia neposkytla písomnú odpoveď na vyššie uvedené uznesenie Európskeho parlamentu o výročnej správe o ľudských právach

Questions for Written Answers.
Otázky na písomné zodpovedanie.

The verbatim reports and written answers by experts are available on the PEST website.
Doslovné zápisy a písomné odpovede expertov sú dostupné na webovom sídle výboru PEST.