WRITTEN ANSWER in Portuguese translation

• resposta escrita
• resposta por escrito

Examples of using Written answer in English and their translations into Portuguese

by giving them a little simple written answer?
com todas as recompensas que vêm com ele, dando-lhes uma simples resposta escrita?

That is why I have tabled an amendment giving the Commission six weeks to give a full, authoritative and written answer to this House.
Foi por isso que apresentei uma alteração que dá à Comissão um prazo de seis semanas para dar por escrito uma resposta cabal e inequívoca a esta Assembleia.

Of course the written answer is also very detailed
É certo que a resposta escrita também é muito detalhada

No written answer has yet been received,
Nenhuma resposta escrita foi recebida até agora,

I know I will get a written answer, but if I and other Members want a written answer, we could send an email from the comfort of our own homes
Sei que vou receber uma resposta por escrito, mas se eu e os outros deputados quiséssemos uma resposta por escrito poderíamos, com toda a comodidade, enviar um e-mail a partir de casa

then I will be happy to give you a written answer.
à matéria dessas negociações, após o que terei todo o prazer em lhe dar uma resposta por escrito.

I would like to reserve the right to provide a written answer to Mr Rübig, be it positive or negative.
reservar-me-ei o direito de transmitir ao senhor deputado Rübig uma resposta escrita, seja ela negativa ou positiva.

then is obliged to give the written answer with the indication of the reasons of such refusal with which it is possible to go to court safely.
então é obrigada a dar a resposta escrita com a indicação das razões de tal recusa com a qual é possível dirigir-se ao Tribunal seguramente.

If, however, either from the written answer of the Author, or from the discussion, new doctrinal elements should arise which demand further study, this written answer or the summary of the discussion are to first be submitted once again to the Consulta.
Se, porém, da resposta escrita do autor ou do colóquio, resultarem elementos doutrinais novos, que reclamem um estudo aprofundado, essa resposta escrita ou o resumo do colóquio primeiro devem ser apresentados à Consulta.

The EC consequently takes the view that there is absolutely no lack of clarity about the specifications given in his written answer by Commissioner Patten when he said, and I quote in the original English.
E que, por conseguinte, na óptica da União Europeia, não comporta qualquer falta de clareza em virtude das especificações que na resposta escrita foi dada pelo senhor Comissário Christopher Patten quando diz que, e vou citar na língua original.

will provide you with a comprehensive written answer during the next few weeks about whether it corresponds with the transparency and civic participation requirements of our directive.
lhes fará chegar uma resposta escrita abrangente nas próximas semanas sobre se a referida Lei é conforme aos requisitos da nossa directiva em matéria de transparência e participação cívica.

After the written answer about lack of places to the relevant age group nobody will is able to be admitted
Depois da resposta escrita sobre a falta de lugares ao grupo de idade relevante ninguém será capaz de admitir-se ou vai se forçar

about a letter written answer to the Argentinean Bishops by the reigning Pontiff[letter in original and in translation:
sobre uma carta resposta escrita aos Bispos argentinos pelo Pontà fice reinante[carta no original

Commissioner, in a written answer to me said:'very little is known about the abundance and status of non-quota
numa resposta escrita que me enviou, diziam o seguinte:'muito pouco se sabe acerca da abundância

In our written answer to you, the Commission mentioned simplifying the procedure for determining the origins of a product.
Na resposta escrita que lhe fornecemos, a Comissão fez referência à simplificação da determinação da origem dos produtos,

Questions Nos 40 to 42 will receive written answers.
Os 40 a 42 receberão resposta escrita.

Questions Nos 46 to 86 will receive written answers.
Informo que as perguntas nºs 46 a 86 receberão resposta escrita.

Questions Nos 55, 56 and 57 will therefore receive written answers.
Às perguntas nºs 55, 56 e 57 será dada resposta escrita.

Questions Nos 40 to 42 will receive written answers.
As perguntas nºs 40 a 42 receberão resposta escrita.

Written answers to written questions.
Respostas escritas a perguntas escritas..