A TESTING in Japanese translation

• テスト
• 試験
• 実験
• 検査
• testing

Examples of using A testing in English and their translations into Japanese

Agile 2011, from 8th to 12th August in Salt Lake City, features a Testing and Quality Assurance stage.
ソルトレイクシティで8月8日から12日まで開催されるAgile2011はTestingandQualityAssuranceステージを設ける予定だ。

In January 2014, a testing procedure called dopamine transporter(DAT) became available in Japan.
年1月にはドーパミントランスポーター（DAT）イメージングと呼ばれる検査方法も日本で行えるようになりました。

It is also positioning itself as a testing ground for the commercialization of innovative energy solutions and the customization of energy systems in tropical cities.
そして、革新的エネルギーソリューションの商品化や熱帯の都市におけるエネルギーシステムのカスタマイズのための実験場と自らを位置づけている。

Can we ask for a testing which is not on your test item list?
試験項目表に記載の無い試験を依頼したいのですが？

Once the statistical model is fully configured, a 3D registration algorithm must be applied to project the facial expression of a testing sample to the model.
統計モデルが完成したら、3Dのレジストレーションアルゴリズムを表情のテストサンプルモデルに適用する必要がある。

Those who make crude games or games that utilize new technology are sent to a testing facility that is rumored to break their spirits.
粗末なゲームや新しい技術を駆使したゲームを制作したものは試練場送りにされ、精神を壊されると噂された。

For a testing tool the Database Extension surely provides some assertions that you can use to verify the current state of the database, tables and the row-count of tables.
テストツール用として、DatabaseExtensionではいくつかのアサーションを提供しています。これらを使えば、データベースやテーブルの現在の状態そしてテーブルの行数を検証できます。

However, the release has it that Kvashuk allegedly exploited his role as a software engineer to enrich himself by using a testing account to embezzle over $10 million in digital currency such as gift cards.
しかし、Kvashukがテストアカウントを使用してギフトカードなどのデジタル通貨で$10百万ドルを横領することによって自分自身を豊かにするためのソフトウェアエンジニアとしての彼の役割を悪用したと発表されました。

In for example a testing process, in practice the disk drive 11 is inserted into the carrier 10, the disk drive 11 is tested, and then the disk drive 11 is removed.
図１０については、例えば試験過程において、実際は、ディスクドライブ１１はキャリア１０に挿入され、当該ディスクドライブ１１が試験され、そして、当該ディスクドライブ１１は取り外される。

SBC is considered as a testing ground for the latest education and research within SFC, and it is highly anticipated that this will give birth to a wide range of emergent research that can be released on a global scale.
SFCにおける先端的教育・研究のための実験場としてSBCを捉え、世界に発信できる多分野にまたがる様々な創発的研究を行うことが期待される。

Alternatively, Airbnb has released a testing utility called Enzyme, which makes it easy to assert, manipulate, and traverse your React Components' output.
また別の手段として、AirbnbがEnzymeと呼ばれるテストユーティリティをリリースしています。EnzymeはReactコンポーネントの出力のアサート、操作、そして横断的な処理を簡単にしてくれます。

On June of year 2008, we create a factory making solenoid valve armature assembly by 2 sets of CNC machine and a testing machine.
年2008年の6月で、私達は機械で造らせます2組のCNCおよび試験機につき電磁弁の電機子アセンブリを工場を作成します。

In Kyoto's pilot project, Yamada has designed a testing plant with Panasonic's system, and is conducting field tests using the heat generated during the incineration phase at waste treatment facilities.
現在、京都市の廃棄物処理施設で、山田氏が設計した実験プラントにパナソニックのシステムを組み込み、ゴミ焼却時に発生する熱を利用し、その実証実験を実施している。

When a testing phase is completed, and the final packages are being deployed with that version, it's important that you increment the version(or create a source control label).
テストフェーズが完了し、最後のパッケージがそのバージョンで配置されるとき、バージョン番号を増分する(またはソースコントロールのラベルを作成する)ことが重要です。

ASTM E 21 requires a testing machine that complies with the accuracy specified in ASTM E 4, along with grips and a heating device that uses an electrical resistance or radiation mechanism.
ASTME21には、グリップ、電気抵抗式や放射熱方式の加熱機器に加え、ASTME4で指定された精度に適合する試験機が必要です。

China as a Testing Ground In China, which is witnessing a rise in startups, companies engage in trial and error to create new business or new business models all the time.
実験場としての中国スタートアップが勃興する中国では、新しい事業やビジネスモデルを生むためのトライアンドエラー(実験)が日々、至る所で行われている。

With a typical test run lasting for 10 million cycles and requiring both axial and torsional loading, it is vital that a testing system copes with these performance demands and delivers the highest quality of results.
万サイクルの持続的な実行や、軸およびねじり荷重の両方を必要とする代表的な試験では、試験システムはこれらの性能要求に対処し、最高品質の結果をもたらすことが不可欠です。

Joseph Bermudez from 38 North, a Washington-based North Korea monitoring project, said North Korea's announcement of a testing freeze could be a positive step- if it is sustained and negotiations progress.
ワシントンを拠点とする北朝鮮分析サイト「３８ノース」のジョセフ・バミューデス氏は、北朝鮮が実験の凍結を継続し、交渉が進展すれば、今回の発表は前向きな決定になると説明。

The native timer functions(i.e., setTimeout, setInterval, clearTimeout, clearInterval) are less than ideal for a testing environment since they depend on real time to elapse.
ネイティブのタイマー関数(i.e.,setTimeout,setInterval,clearTimeout,clearInterval)はテスト環境にとってはあまり理想的ではありません。なぜならそれらの関数は実際の時間経過に依存するからです。

Based on past achievements, this research has obtained a testing method which can be used to evaluate aged asphalt and modified asphalt based on identical standards, and which does not use organic solvents.
これまでの成果から、劣化アスファルトや改質アスファルトを同じ基準値で評価でき、また、有機溶剤を使用しない試験方法が得られました。