Examples of using
A testing
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A testing plan updated with the new developments
План тестування, оновлений згідно з новими розробками
A laboratory that is using a testing method and which did not perform the original validation, should verify the appropriateness of the testing method.
У лабораторії, де застосовують методику випробування і де не здійснювали первісну валідацію, необхідно провести верифікацію придатності цієї методики випробування..
A calibration laboratory, or a testing laboratory performing its own calibrations,
Калібрувальна або випробувальна лабораторія, що здійснює свої власні калібрування,
The Korean Central Broadcasting Station said that Kim visited a testing site at a national defense institute
Корейська Центральна радіомовна станція повідомила, що Кім Чен Ин відвідав випробувальний полігон в Національному інституті оборони
compulsorily purchased Gruinard Island from its owners for use as a testing site.
якості біологічної зброї і викупило острів Грюінард як полігон для випробувань.
The first step uses a testing procedure called“EIA”(enzyme immunoassay)
На першому етапі використовується процедура тестування, що називається«EIA»(імуноферментний аналіз)
In the following period Ukraine was to turn into a testing ground for the KGB's new methods for suppressing dissidents.
Надалі Україна перетворилася в полігон для випробування КДБ нових методів боротьби з дисидентами.
In a testing version of the browser, Brave targets web ads
У тестовій версії веб-переглядача Brave визначає цільову аудиторію для інтернет-реклами,
Samples of products are usually selected by a testing laboratory, sometimes on its behalf another organization does this.
Зразки виробів зазвичай відбирає випробувальна лабораторія, іноді за її дорученням це робить інша організація.
The first step is a state test of a new pesticide which is conducted according to a Testing plan.
Першим кроком є проведення державних випробувань нового пестициду, які проводяться згідно з Планом випробувань.
research center, a testing ground and the logistics department.
дослідницький центр, випробувальний полігон і відділення логістики.
We will conduct a testing phase and offer additional services that will help your company cover the maximum of TA and will provide the basis of its growth.
Проведемо етап тестування і запропонуємо додаткові послуги, які допоможуть вашому підприємству охопити максимум ЦА і становитимуть важливий чинник його зростання.
Formal recognition that a testing laboratory is competent to carry out specific tests
Офіційне визнання того, що випробувальна лабораторія є правочинною здійснювати конкретні випробування
For now, the store is only open to Amazon employees who are participating in a testing program.
На даний час магазин працює тільки для співробітників компанії, які беруть участь у тестовій програмі….
proved to be a testing experience both for Mission Control
виявився досвідом випробувань як для управління місією,
how to find a testing center.
як знайти випробувальний центр.
Note that if a testing institution is not local,
Зверніть увагу, що якщо установа тестування не є місцевою, оцінюваному може знадобитися
The aerodrome was built in 1983 as an experimental aerodrome, a testing base for the Ulyanovsk Aviation Plant.
Аеродром побудований в 1983 як експериментальний аеродром- випробувальна база для Ульяновського авіаційного заводу.
A built-in testing tool(if you have ever tried picking a testing framework for a JavaScript project, you understand the benefit).
Вбудований інструмент тестування(якщо ви коли-небудь пробували вибрати фреймворк для тестування проекту на JavaScript, ви розумієте вигоду);
She has never been deaf to the misfortunes of others and having passed a testing at school decided to become a lawyer.
Ніколи не була байдужою до чужого горя і пройшовши тестування у школі усвідомила, що хоче стати юристом.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文