WHEN TESTING in Ukrainian translation

• при тестуванні
• при перевірці
• при випробуваннях

Examples of using When testing in English and their translations into Ukrainian

This year, declined from last year's experiment, when testing was conducted in early May,
Цього року відмовилися від торішнього експерименту, коли тестування проводилося з початку травня,

When testing your rate limiting code works correctly it is helpful to have the ability to fast forward time.
Коли тестування показує, що ваш код обмеження швидкості працює правильно, корисно мати можливість прокрутити час.

Use the information about the results of the experiment(the"experiment" item) when testing other theories
Використовувати відомості про результати експерименту(пункт«Проведення експерименту») при апробації інших теорій та гіпотез,

metacentric research results are applied when testing of a drug, method
застосовуються узагальнені, мультицентрических результати досліджень, коли випробування якого-небудь препарату, методу

Contains a description of the minimum technical requirements that must be met when testing for the use of repetitive devices for detecting alcohol in exhaled air;
Містить опис мінімальних технічних вимог, яких повинно бути дотримано під час випробовування на відповідність багаторазових приладів для виявляння алкоголю у видихуваному повітрі;

There are several different criteria that we check when testing a VPN, they include;
Існує декілька різних критеріїв, які ми перевіряємо під час тестування VPN; вони включають;

This invariance under cyclic transformations makes Kuiper's test invaluable when testing for cyclic variations by time of year
Ця інваріантність до циклічних перетворень робить тест Куйпера неоціненним при тестуванні циклічних варіацій за часом року

If when testing you find that the debt is still there,
Якщо ж при перевірці виявиться, що борг все ще є,

Interestingly, when testing the method, we have identified a large portion of respondents who encountered major problems such as lack of an entire product batch
Цікаво те, що при тестуванні методики були виявлена немала частка респондентів, які стикалися з дійсно серйозними проблемами(брак цілої партії продукції,

When testing LA on Board with outputs of functional blocks(2)
При випробуваннях ЛА на його борту з виходів функціональних блоків(2)

That is, when testing an hypothesis or a theory,
Тобто, при тестуванні гіпотези або теорії,

a number of experiments have shown that it is violated when testing most of the hypotheses,
однак ряд експериментів показав, що він порушується при перевірці більшості гіпотез,

That is, when testing a theory, the engineer may have a preference for one outcome
Тобто, при тестуванні гіпотези або теорії, вчений може мати перевагу тій

organizations that were attacked by Hive, when testing the source of the virus, will come to
які були піддані атаці за допомогою"Hive", при перевірці джерела вірусу дійдуть висновку,

When testing an hypothesis or a theory,
При тестуванні гіпотези або теорії,

In the process of researching the elixirs"Veselka" and"Chaga" on special equipment when testing for biocompatibility and virtuality of recovery processes in some nosological forms,
У процесі дослідження еліксирів«Веселка» і«Чага» на спеціальній апаратурі при тестуванні на біологічну сумісність і віртуальність процесів відновлення

When testing an hypothesis or a theory,
При тестуванні гіпотези або теорії,

When testing a psychologist registers individual differences in mental acts,
При тестуванні психолог реєструє індивідуальні відмінності психічних актів,

When testing the formation C-5a, a commercial inflow of oil and gas was obtained;
При випробуванні горизонту С-5а було отримано комерційний приплив нафти

This diagnosis is made if fasting blood sugar is 8 mmol/ l and above, or when testing for tolerance(by ingesting 75 g of sugar),
Цей діагноз ставлять, якщо цукор крові натще становить 8 ммоль/ л і вище або при пробі на толерантність(шляхом прийому всередину 75 г цукру)