WHEN TESTING in Slovak translation

• pri testovaní
• pri skúšaní
• keď testujeme
• pri skúškach
• pri testoch

Examples of using When testing in English and their translations into Slovak

Tip: When testing, try to restore the data connection in the mobile application,
Tip: pri testovaní skúste obnoviť dátové spojenie v mobilnej aplikácii

Inspection method: When testing the above chemical components, the commonly used standard inspection methods are GB223,
Inšpekčná metóda: Pri testovaní vyššie uvedených chemických komponentov sú bežne používanými štandardnými inšpekčnými metódami GB223,

The actual rework process must be considered when testing placement performance, including picking up components from component containers
Skutočný proces prepracovania sa musí zvážiť pri testovaní výkonu umiestňovania vrátane vyzdvihovania komponentov z kontajnerov komponentov

Most of the tools for conducting A/ B tests allow not to take into account when testing visitors from selected sources.
Väčšina nástrojov na vykonávanie testov A/ B neumožňuje brať do úvahy pri testovaní návštevníkov z vybraných zdrojov.

which should be easy to detect when testing your app.
vráti iba jeden záznam, čo by sa malo pri testovaní aplikácie jednoducho zistiť.

In this study, they also received a 5 sigma result when testing meditators against non-meditators in collapsing the quantum wave function.
V tejto štúdii dosiahli výsledok 5 sigma tiež, keď testovali mediátorov v porovnaní s nemediátormi v spôsobení kolapsu kvantovej vlny.

Europe's horsemeat scandal erupted in January, when testing in Ireland revealed that some beef products also contained equine DNA.
Škandál s konským mäsom v Európe prepukol v januári, keď testy v Írsku odhalili, že niektoré hovädzie výrobky obsahovali aj konskú DNA.

Therefore, it is necessary to consider all the factors when testing and set the optimal levels of testing..
Preto je potrebné zvážiť pri testovani všetky faktory a nastavit správnu mieru testovania.

When testing indicates that the embryo is not affected by a genetic disease,
Ak testy preukážu, že embryo nie je postihnuté špecifickou genetickou poruchou,

Therefore, when testing the programmable infrared thermometer product, it is necessary to grasp the precise temperature range.
Preto je potrebné pri testovaní programovateľného infračerveného teplomera uchopiť presný teplotný rozsah.

You wrote about the placebo-controlled clinical trials conducted when testing the effectiveness of some drugs,
Písal ste o placebom kontrolovaných klinických skúškach, že keď sa testuje účinnosť nejakých liekov,

The ORAC value of fruits can vary greatly, even when testing the same fruit at different times after harvesting.
Hodnota ORAC môže v ovocí značne kolísať, dokonca aj pri testovaní toho istého ovocia, ale v rôznom čase po zbere.

When testing the probe multimodal optical spectroscopy showed the cancer cells with almost 100 percent accuracy.
Ked JE Sonda Testovanie multimodálnych Optické spektroskopie ukázala, rakovinové bunky s Takmer 100 percent presnosť.

Therefore the results of the tests may be different depending on the medium used, particularly when testing ionising substances.
Preto môžu byť výsledky testov rozdielne v závislosti od použitého média, najmä ak sa testujú ionizujúce chemikálie.

When testing solids(which may be pulverised, if considered necessary),
Pri testovaní tuhých látok(ktoré sa môžu v prípade potreby rozotrieť na prach)

production of jigs are suitable for automotive industry when testing quality and stability of different parts such as assembling door modules.
výrobou prípravkov sú vhodné napríklad do automobilového priemyslu pri testovaní kvality a odolnosti svetlometov ši pri ručnej montáži dverových modulov.

When testing specific types of equipment, the manufacturer
Pri skúšaní špecifických typov zariadení si môže výrobca

but not when testing safety.
nie je to však v poriadku, keď testujeme bezpečnosť.

In the process of researching the elixirs"Veselka" and"Chaga" on special equipment when testing for biocompatibility and virtuality of recovery processes in some nosological forms, key biochemical and physiological mechanisms of
V procese skúmania elixírov"Veselka" a"Chaga" na špeciálnych zariadeniach pri testovaní biokompatibility a virtuálnych procesov regenerácie v niektorých nosologických formách boli identifikované kľúčové biochemické

When testing specific types of equipment, the manufacturer
Pri skúšaní špecifického typu zariadenia môže výrobca