WHEN TESTING IN SPANISH TRANSLATION

• al probar
• cuando la prueba
• al realizar ensayos
• al ensayar
• cuando se analizan
• cuando compruebe
• al evaluar

Examples of using When testing in English and their translations into Spanish

Be proactive when testing new devices.
Sea proactivo al momento de probar dispositivos nuevos.

When testing a large number of people,
Cuando se realizan pruebas a un gran número de personas,

This information is crucial when testing the impact strength of steel.
Esto es especialmente importante cuando se prueba la resistencia al impacto del Acero.

When testing for engine spark.
Cuando pruebe la bujía del motor.

The following must be met when testing supply piping system.
Se deben satisfacer los siguientes puntos cuando se verifica el sistema de la tuberia de suministro.

common sense when testing for leaks.
use el sentido común al realizar las pruebas de detección de fugas.

When testing, step away when horn starts sounding.
Cuando realiza la prueba, parese lejos cuando la alarma comienza a sonar.

When testing the injection nozzle, keep its tip pointed away from the operator.
Cuando pruebe el inyector, mantenga la punta orientada lejos del operador.

When testing the injection nozzle,
Cuando pruebe la tobera de inyección,

When testing for voltage or current,
Al realizar pruebas de voltaje o corriente,

common sense when testing for leaks.
utilice sentido común cuando realice pruebas de detección de fugas.

Use caution and common sense when testing for leaks.
Tome medidas de precaución y sentido común al realizar pruebas para determinar la presencia de fugas.

What problems did you have when testing?
¿Qué problemas tuviste durante tu experimento?

Behavioral and biological outcomes will be assessed when testing both these models.
Los resultados conductuales y biológicos serán evaluados cuando se prueban ambos modelos.

Unfortunately, we did notice latency when testing the hardware.
Lamentablemente, notamos latencia cuando probamos el hardware.

PulseClosing® Technology visibly uses less force when testing for faults on your system.
La tecnología PulseClosing® utiliza visiblemente menos fuerza cuando prueba fallas en su sistema.

This may be done when testing for infertility.
Esta puede hacerse durante las pruebas de esterilidad.

It's a good place to start when testing the waters.
Es un buen lugar para empezar cuando pruebas las aguas.

Also, you have got to have patience when testing a new variety.
Además, hay que tener paciencia cuando se prueba una nueva variedad.

Below are examples of the properties we examine when testing materials.
A continuación puede encontrar ejemplos de las propiedades que examinamos al realizar pruebas de materiales.