WHEN TESTING in Arabic translation

• عند اختبار
• عند فحص

Examples of using When testing in English and their translations into Arabic

Images without any processing when testing object in running state.
الصور بدون أي معالجة عند اختبار الكائن في حالة التشغيل

It may take a little while to do the tweaking when testing landing pages.
قد يستغرق بعض الوقت للقيام بهذا التغيير والتبديل عند اختبار الصفحات المقصودة

It works well when testing on the Tektronix oscilloscope and YOKOGAWA digital power meter.
أنه يعمل بشكل جيد عند اختبار على الذبذبة Tektronix و YOKOGAWA متر الطاقة الرقمية

Put the acryl 300mm far away from output mirror, when testing its laser spot.
وضع اكريل 300mm بعيدا عن مرآة الانتاج، عند اختبار بقعة الليزر

The accessories and jip's nut can't be loose when testing the internal pressure.
لا يمكن أن تكون الملحقات و jip's فضفاضة عند اختبار الضغط الداخلي

Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles.
ويسمح لك التكامل الوثيق بين iMazing وProfile Editor بالتكرار سريعاً عند اختبار ملفات تعريفية جديدة

Plating rhodium must not show flaws or flake off when testing the adhesion with adhesive tape.
يجب طلاء الروديوم لا تظهر العيوب أو تقشر قبالة عند اختبار الالتصاق مع شريط لاصق

Second, when testing the viscosity in a constant temperature bath, why should the viscometer be vertical.
ثانيًا، عند اختبار اللزوجة في حمام بدرجة حرارة ثابتة، لماذا يجب أن يكون مقياس اللزوجة عموديًا

Always keep the goals of the entire website in mind when testing, not just the individual page.
احتفظ دائمًا بأهداف الموقع بالكامل عند الاختبار، وليس فقط الصفحة الفردية

Obviously when testing from a client login utlizando 2 only the server, the login fails to find the domain.
من الواضح عند اختبار من عميل الدخول خادم utlizando 2 فقط، فشل تسجيل الدخول للعثور على المجال

And the function of"automatic test" has been added in, can greatly save time when testing high smoothness. sample.
وتم إضافة وظيفة"اختبار أوتوماتيكي"، يمكن أن يوفر كثيرا الوقت عند اختبار نعومة عالية. عينة

When testing the spirits are best applied not to the skin, and clothing.
عند اختبار يتم تطبيق الأرواح الأفضل عدم الجلد، والملابس

Make sure the site(in beta) works properly, and the money actually comes into the designated bank account, when testing a transaction.
تأكد من أن الموقع(في الإصدار التجريبي) يعمل بشكل صحيح، وأن الأموال تدخل فعليًا في الحساب المصرفي المحدد، عند اختبار إحدى المعاملات

The costs of testing for LMOs are only part of the burden of redesigning food chains and increased shipping costs when testing problems develop.
تكاليف اختبار للكائنات الحية المحورة ليست سوى جزء من عبء إعادة تصميم السلاسل الغذائية وزيادة تكاليف الشحن عند وضع الاختبار المشاكل

Unfortunately, it is very common to encounter unexpected issues when testing apps in real world environment that are not usually found in lab testing..
لسوء الحظ، من الشائع جدًا ظهور مخاطر غير متوقعة عند اختبار التطبيق في بيئة حقيقة والتي لا تظهر عند اختبار التطبيق في بيئة اصطناعية في أثناء التطوير

When testing value higher
عند اختبار قيمة أعلى

Such changes were most likely when testing for HIV status was followed by counselling, and when couples, and not just individuals, received counselling.
وحدثت هذه التغييرات على الأرجح عندما كان اختبار الكشف عن الفيروس يعقبه إسداء المشورة، وكان الشريكان يتلقيان المشورة ولا يقتصر ذلك على الأفراد

Even when testing the model in preliminary experiments in mice,
حتى عند اختبار النموذج في تجارب أولية على الفئران، وجد

When testing your rate limiting code works correctly it is helpful to have the ability to fast forward time.
عند اختبار حدود معدل تحديث الإطار من المفيد امتلاك القدرة على تمرير الزمن بسرعة

The inability to bring the chin to the sternum in a prone position, when testing this symptom there is a drawing pain in the neck and back;
عدم القدرة على جلب الذقن إلى القص في وضعية عرضية، عند اختبار هذا العرض هناك ألم الرسم في الرقبة والظهر