WHEN TESTING in French translation

• lors du test
• lors de l'essai
• lorsque vous testez
• lors de la vérification
• lors de l'épreuve
• quand les tests
• lors des tests
• fois le test
• lorsque les épreuves
• quand vous essayez

Examples of using When testing in English and their translations into French

However, when testing the mould, Formplast was disappointed to find that it did not operate correctly.
Formplast a malheureusement constaté lors des tests que cela ne fonctionnait pas correctement.

When testing the permission using the AWS CLI,
Lors du test de l'autorisation en utilisant l'AWS CLI,

One of the criteria used when testing the efficiency of proper cooking of extruded product is the percent cook.
L'un des critères pris en compte lors des tests de rendement de la cuisson appropriée d'un produit extrudé est le ratio de cuisson.

When testing the oil bearing my housekeeper has found that the lock was removed and the 800 liters were pumped theft.
Lors du test de l'huile portant ma femme de ménage a trouvé que le verrou a été retiré et les 800 litres ont été pompés vol.

nevertheless achieved good results when testing tyres on the dry and wet surfaces.
ont néanmoins obtenus de bons résultats lors des tests de pneus, sur piste sèche et mouillée.

Hold your finger over the speaker to muffle the sound when testing the unit Figure 3.
Couvrez le haut-parleur de votre doigt afin d'assourdir les sons lors du test Figure 3.

disengage motors from drive systems when testing failsafe on electric power systems.
débrayez les moteurs des systèmes d'entraînement lors du test de la sécurité-défaut sur les systèmes électriques.

Check that the results of the safety checks below are achieved when testing the machine in question.
Vérifier que les résultats des contrôles de sécurité sont atteints lors du test de la machine.

this is a story of when testing and real life collide.
voici une histoire de quand le test et la vie réelle s'entrechoquent.

Note: Ensure the jumper is in the normal“Off” position when testing is finished.
Vérifiez que le cavalier est en position normale« Off» une fois le test terminé.

When testing is performed by MC,
Lorsque les essais sont réalisés par MC,

When testing tyres the required load is generated by varying the ambient pressure.
Lors du contrôle de pneus, la charge nécessaire est générée par une variation de la pression ambiante.

When testing and adjustment are complete,
Lorsque le test et le réglage sont achevés,

The metallic work tube is earthed for operator safety when testing metal sheathed mineral insulated mineral thermocouples.
Le tube de travail métallique est mis à la terre pour la sécurité de l'opérateur lors des étalonnages de thermocouples chemisés d'une gaine métallique.

Testing of a series of ultra-secret prototypes continued at Area 51 until mid-1981, when testing transitioned to the initial production of F-117 stealth fighters.
Les essais sur cette série de prototypes ultra-secrets s'y déroulèrent jusqu'au milieu de l'année 1981, lorsque les essais laissèrent leur place à la production initiale de chasseurs F-117.

DO NOT use battery charger to supply power to water heater even when testing.
NE PAS utiliser de chargeur de batterie pour alimenter le chauffe-eau, même lors des essais.

Avoid contact with electrical components, except when testing with an appropriate instrument.
Éviter tout contact avec les composants électriques, sauf lors des essais avec un instrument approprié.

To avoid long run-down time(45 minutes factory default) when testing operation, refer to Test Setting section.
Pour éviter les longs temps d'arrêt(réglage en usine de 45 minutes) lors des essais, se reporter à la section Essai de l'installation.

What happens to the newborn screening sample when testing is complete?
Qu'advient-il des échantillons prélevés aux fins de dépistage néonatal lorsque les tests sont terminés?

When testing straight specimens
Lors des essais d'éprouvettes droites