WHEN TESTING in Italian translation

• quando si testano
• quando si verifica
• quando si prova
• quando prova
• quando collauda
• quando il test

Examples of using When testing in English and their translations into Italian

Unique testing machine developed to give more reliable and accurate results when testing abrasives for durability in a shot blasting process.
WAAT è un'esclusiva macchina per test sviluppata per fornire risultati più affidabili e precisi quando si testano gli abrasivi al fine di verificarne la durata nel processo di granigliatura.

When testing the alarm system,
Quando si verifica il sistema di allarme

When testing the alarm sound,
Quando si verifica il suono della sveglia,

For example, when testing a large-capacity sample,
Ad esempio, quando il test con un campione di grande capacità,

Therefore, always follow the posted thermal/mechanical design guides when testing a new chassis
Pertanto, seguire sempre le guide di progettazione termiche/meccaniche registrate quando si prova un nuovo setup del telaio

When testing the other product it was to fiddly
Quando si verifica l'altro prodotto era a inutili

When testing the LED light,
Quando si verifica la luce del LED,

When testing an internet connection for speed there are dozens of variables that can get in the way.
Quando si verifica una connessione Internet, per la velocità ci sono dozzine di variabili che possono mettersi in mezzo.

that's more likely when testing a new version of Windows.
questo è più probabile quando si verifica una nuova versione di Windows.

Be sure, however, when testing cabins in particular that they are designed for maximum visibility.
Assicuratevi, tuttavia, soprattutto quando collaudate le cabine, che siano progettate per ottenere la massima visibilità.

When testing make sure you only change one element at a time otherwise you won't know which change really made the difference.
Quando test assicurarsi di modificare solo un elemento alla volta altrimenti non saprete quale cambiamento davvero fatto la differenza.

When testing is frozen,
Quando testing è in freeze,

Notes The CPU and RAM usages were both under 80% when testing recommended client numbers.
Gli usi di CPU e RAM sono entrambi inferiori all'80% quando si effettuano i test dei numeri di client consigliati.

We have been looking at lots of different pages when testing these improvements, but the following is a pretty standard look at what this means for your mobile experience.
Abbiamo osservato molte pagine differenti mentre testavamo questi miglioramenti, ma i seguenti sono risultati abbastanza standard di cosa ciò significa per la vostra esperienza mobile.

When testing the interface of an app,
Quando testiamo l'interfaccia di un'app,

When testing curved surfaces, the hardness values
Se la prova è eseguita su superfici curve,

When testing Avast SecureLine VPN,
Mentre testavo Avast SecureLine VPN,

Test two different versions when testing copy changes on a call-to-action landing page,
Provi una alla volta due versioni diverse, quando testa i cambiamenti nel testo di una pagina di atterraggio(in inglese"landing page")

Far away are the days when testing the effectiveness of a campaign email marketing was done by monitoring open rates
Sono ormai lontani i tempi in cui la verifica dell'efficacia di una campagna di Email Marketing avveniva attraverso il monitoraggio dei tassi di apertura

You have an opportunity to specify the average spread value when testing your strategy using historic data
Hai la possibilità di indicare il valore di spread medio quando testi la tua strategia utilizzando i dati storici