Examples of using According to the method in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザーは、本サービス利用の対価として当社が別途定めた利用料金を、JQRが指定する方法により支払うものとします。動物細胞を形質転換するには、たとえばヴィロロジー（Virology）52,456（1973）に記載の方法に従って行なわれる。In addition to primates, especially humans, a variety of other mammals can be treated according to the method of the present invention.
霊長類、特にヒトに加えて、様々な他の哺乳動物を本発明の方法によって治療することができる。Section 1: On the day of use, the User is required to register the following matters with the Company for the User and his/her companions according to the method determined by the Company.
A"member" is someone who has completed the application in the Membership Agreement according to the method prescribed by the Company, and who has been approved via the screening, procedures, etc. required by the Company.
会員」とは、当社所定の方法により会員契約の申し込みを行い、当社が必要な審査・手続き等を経た後にこれを承認した方をいいます。ユーザーが当社の定める方法によって利用登録を申請し、当社がこれを承認することによって、利用登録が完了するものとします。Article 12(Notification or contact) The notice or contact between the user and the Company shall be made according to the method specified by the Company.
第12条(通知または連絡)ユーザーと当社との間の通知または連絡は,当社の定める方法によって行うものとします。As a consideration for the use of this Service, you should separately settle and pay the usage fee to be displayed on this site according to the method specified by us.
利用者は，本サービス利用の対価として，当社が別途定め，当サイトに表示する利用料金を，当社が指定する方法により支払うものとします。ユーザーは，本サービス利用の対価として，当社が別途定め，本ウェブサイトに表示する利用料金を，当社が指定する方法により支払うものとします。Users shall pay the usage fee separately defined by the Company and displayed on the Website as compensation for the use of the Service, according to the method specified by the Company.
ユーザーは、本サービス利用の対価として、当社が別途定め、本ウェブサイトに表示する利用料金を、当社が指定する方法により支払うものとします。Users shall pay the usage fee separately defined by the Company and displayed on the Website as compensation for the paid portion of the Service, according to the method specified by the Company.
ユーザーは，本サービスの有料部分の対価として，当社が別途定め，本ウェブサイトに表示する利用料金を，当社が指定する方法により支払うものとします。Liana- it's all curly and climbing plants, which are divided according to the method of climbing: resting, kornelazyaschie, curly and usikonosnye.
リアナ-それは登山の方法に従って分割されているすべての括弧とつる性植物、次のとおりです。休息、kornelazyaschie、カーリーとusikonosnye。In this service, a registration applicant agrees to the Terms, applies for a usage registration according to the method defined by the Company, and the usage registration is completed when the Company approves it.
本サービスにおいては，登録希望者が本規約に同意の上，当社の定める方法によって利用登録を申請し，当社がこれを承認することによって，利用登録が完了するものとします。Also on the topic read the article: Cultivation of Shiitake mushrooms at home According to the method of feeding, most of the caplets are saprophytes- consuming dead organic remains.
トピックでも記事を読んでください:椎茸の栽培餌の方法によれば、キャプレットのほとんどは腐朽菌であり、死んだ有機残留物を消費する。本発明の方法に従って作製された物品の有用性は、1つ以上の殺生物剤をポリマーフィルムの一部として含めることによって高めることができる。We will confirm the reason for making your exchange and then email you with detailed information on how to proceed. Please ship the product according to the method we provide.
交換の理由を当社にて確認し、詳しい手続きをメールにてご案内いたしますので、その方法に従って商品の発送をお願い致します。If the commuter pass has been used for a period of less than 7 days since the start of the validity period, the refund will be calculated according to the method below.
有効開始日を含む7日以内に不要となった定期乗車券は、下記の計算方法によって払戻しいたします。Based on the content of the request registration, the guest can use this service within the scope of the purpose of this agreement and within the scope not to violate these Terms, according to the method specified by the Company.
ゲストは、リクエスト登録した内容に基づき、本規約の目的の範囲内でかつ本規約に違反しない範囲内で、当社の定める方法に従い、本サービスを利用することができます。Preliminary results from in vivo experiments on cancer-bearing mice In vivo experiments of cancer-bearing mice were performed with second generation GcMAF, and purified GcMAF prepared according to the method of Dr. Yamamoto using a saline solution.
マウスのがんにinvivo実験で運ぶの予備的結果担癌マウスのインビボ実験で第二世代GcMAF博士の方法で調製した精製GcMAFで処理しました山本が行わ生理食塩水を使用しました。消費者によって注文された商品の出荷は、ご注文送信時に、本サイト上で利用可能と表示されている方法から消費者が選択した方法で行われます。
