Examples of using According to the method in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for example, according to the method of the Egyptian triangle or“two curves”.
наприклад, за методом єгипетського трикутника або«двох кривих».According to the method of application and exposure to wood processing the first two can be combined into one operation.
За способом застосування і впливу на деревину перші дві обробки можна об'єднати в одну операцію.Then calculate the consumption of raw materials on 1 t of each semi-finished product, taking into account losses and humidity according to the method given for a single-phase formulation.
Потім підраховують витрату сировини на 1 т кожного напівфабрикату з урахуванням втрат і вологості за методикою, наведеною для однофазної рецептури.According to the method of application and its structure,
За методом нанесення і своєю структурою,According to the method of laying, the mirror tile is the same as the ceramic tile, therefore specialist services are required.
За способом укладання дзеркальна плитка така ж, як і керамічна, тому потрібні послуги фахівця.which operates according to the method of the theater of the oppressed.
що працює за методикою«театру пригноблених».According to the method of control and management, complexes can be automatic
За способом контролю і управління комплекси бувають автоматичніCreating the beds according to the method of Mitlider with their own hands Mitlider's method has been used by numerous gardeners for years.
Створення грядок за методом Митлайдера своїми руками Спосіб Митлайдера використовують численні городники вже не перший рік.different in appearance, according to the method of fastening, by the method of air purification, Technical specifications.
відрізняються зовні, за способом кріплення, Distances indicated in this Article shall be measured according to the method of orthodromic distance route.
Відстань, зазначена в цій частині цієї статті, вимірюється за методом ортодромічної відстані маршруту.All gardeners know that cucumbers are divided according to the method of pollination into several types.
Всі городники знають, що огірки діляться за способом запилення на кілька типів.what waterproofing foil material is different according to the method of application.
гідроізоляційний фольгований матеріал буває різним за способом застосування.Вироби, що випускаються в Україні під назвою мармелад, розрізняються по виду застосовуваного сировини, за способом приготування і оформлення.General characteristics of fruit jelly products products manufactured in Ukraine under the name marmalade differ by type of raw material used, according to the method of preparation and execution.
Загальна характеристика фруктово-ягідних мармеладних виробів Вироби, що випускаються в Україні під назвою мармелад, розрізняються по виду застосовуваного сировини, за способом приготування і оформлення.Opposite side tension: carried out the diagonal tensile test according to the method prescribed, the tensile strength is not less than 11000N.
Протилежне бокове напруга: проведено діагональне випробування на розтяг відповідно до методу, встановленого, міцність на розрив не менше 11000н.This course is taught according to the method of communicative teaching where students participate in different practical situations.
Цей курс навчає відповідно до методу комунікативного навчання, де студенти беруть участь у різних практичних ситуацій.Основні етапи проведення IPO(по методу формування книги заявок).How to quickly master any subject: the TOP 4 steps according to the method of Nobel prize.
Як швидко опанувати будь-яким предметом- 4 кроки по методу лауреата Нобелівської премії.Unique individual orthopedic insoles made of polypropylene and a shock absorbing effect are made according to the method of American doctor Dr. Root.
Унікальні індивідуальні ортопедичні устілки з поліпропілену та амортизуючим ефектом виготовляються по методиці американського лікаря Dr. Root.by successive stages according to the method described in paragraph 1.
поетапно, згідно методу, описаного в пункті 1 цієї статті.
