ACCORDING TO THE METHOD in Slovenian translation

• glede na način
• po metodi

Examples of using According to the method in English and their translations into Slovenian

Like any other, Legrand brand devices are divided into two main categories according to the method of control- mechanical and electronic.
Podobno kot vse ostale naprave so blagovne znamke Legrand razdeljene v dve glavni kategoriji glede na način nadzora- mehanski in elektronski.

All means of dealing with the Colorado potato beetle are divided into categories according to the method of processing and toxic substances in their composition.
Vsa sredstva za boj proti koloradskemu hrošču so razdeljena v kategorije po metodi zdravljenja in strupenih snovi v njihovi sestavi.

All means of dealing with the Colorado potato beetle are divided into categories according to the method of processing and toxic substances in their composition.
Vsa sredstva za ravnanje s krompirjevim hroščem so razdeljena v kategorije glede na način predelave in strupene snovi v njihovi sestavi.

act strictly according to the method.
ravnati strogo po metodi.

The pests of the green world can be divided into two groups according to the method of feeding.
Škodljivce zelenega sveta lahko razdelimo v dve skupini glede na način hranjenja.

According to the method of installation, you can select the internal aerator(screwed into the inside of the spout)
V skladu z načinom namestitve lahko izberete notranji prezračevalnik(privit v notranjost ustnika)

The sediments of the end product have been separated by filtration according to the method of transvasion and degorging.
Je proizvod ločen od usedline s filtriranjem v skladu z metodo ločenja ali z degoržiranjem.

Thus, according to the method of pollination today, we can divide all cucumbers into three types.
Tako lahko glede na metodo opraševanja danes vse kumare razdelimo na tri vrste.

According to the method of fastening the drill chucks are divided into conventional(key) and quick-clamping.
V skladu s postopkom pritrditve se vrtalne glave delijo na običajne(ključne) in hitro vpenjalne.

The amount of the charge will be set by an independent authority according to the method of Annex IIIa.
Znesek pristojbine določi neodvisni organ v skladu z načinom iz Priloge IIIa.

The sediments of the end product have been separated by filtration according to the method of transvasion and degorging.
Je proizvod ločen od droži s filtriranjem v skladu z metodo ločenja ali z degoržiranjem.

by successive stages according to the method described in paragraph 1 of this Article.
z zaporednimi stopnjami in v skladu z metodo, opisano v odstavku 1 tega člena.

are separated according to the method of turning eggs.
so razdeljeni na metoda vrtenje jajc.

According to the method, an ointment or cream with corticosteroids is applied to the tissues of the penis twice a day(in the mornings
Po metodi se mazilo ali krema s kortikosteroidi nanese na tkiva penisa dvakrat na dan(zjutraj in zvečer),

According to the method of installation, the mirrors are divided into built-in(recessed in the finish),
Glede na način vgradnje so zrcala razdeljena v vgrajeno(vgrajeno v konico),

During treatment of prostate cancer with soda according to the method of Vladimir Luzayev, attention should be paid not only to
Med zdravljenjem raka prostate s sodo po metodi Vladimirja Luzajeva je treba biti pozoren ne le na vnos raztopine sode,

measures of optimization are required according to the method of the produce energy(renewable energy,
se zahtevajo optimizacijski ukrepi glede na način proizvodnje energije(obnovljive energije,

when there is no reason to turn to specialists)- according to the method of manufacture.
ni nobenega razloga, da se obrnejo na strokovnjake)- po metodi proizvodnje.

All rails are classified according to the method of installation: horizontal systems are considered to be traditional,
Vse tirnice so razvrščene glede na način vgradnje: horizontalni sistemi se štejejo za tradicionalne, ki so pritrjeni na

they should be considered separately according to the method of production, since the production of table wines does not allow the addition of non-natural components.
alkohola, vendar jih je treba upoštevati ločeno po metodi proizvodnje, saj pridelava namiznih vin ne omogoča dodajanja ne-naravnih sestavin.