ACCORDING TO THE METHOD in Slovak translation

• podľa spôsobu
• podľa metódy
• podľa metodiky

Examples of using According to the method in English and their translations into Slovak

as determined according to the method described in Annex 6,
stanovená metódou popísanou v doplnku 1 k tejto prílohe,

as determined according to the method described in Annex 6,
stanovená metódou popísanou v doplnku 1 k tejto prílohe,

as determined according to the method described in Appendix 1 to this Annex,
stanovená metódou popísanou v doplnku 1 k tejto prílohe,

The proposal may be submitted by the consumer according to the method specified in§12 of Act 391/2015 Z. z.
Návrh môže spotrebiteľ podať spôsobom určeným podľa §12 Zákona 391/2015 Z.z.

these tools vary in their composition, according to the method of preparation of a working solution for packaging, etc.
tieto nástroje sa líšia vo svojom zložení, v závislosti na spôsobe prípravy pracovného roztoku pre balenie, atď.

However, the latter must approach the level prescribed in Article 47(1) by successive stages according to the method described in paragraph 1 of this Article.
Táto banka však úroveň požadovanú v článku 47 ods. 1 musí dosiahnuť po etapách spôsobom opísaným v odseku 1 tohto článku.

the economy is to choose according to the method of their application.
ekonomika je zvoliť v závislosti na spôsobe ich aplikácie.

are separated according to the method of turning eggs.
sú rozdelené na metóda otáčanie vajec.

According to the method of industrial production,
Podľa spôsobu priemyselnej výroby,

According to the method of managed and controlled detoxification, health problems are caused by various types of toxins,
Podľa metódy riadenej a kontrolovanej detoxikácie sú príčinou zdravotných problémov rôzne druhy toxínov,

The groove is produced wider by 0.1- 1.5 mm than the heating rod according to the method of mounting, the working temperature of the part,
Drážka sa vyrába o 0,1- 1,5 mm širšie ako vyhrievacie tyč, podľa spôsobu zabudovania, pracovnej teploty dielu, tvaru telesa

The Member State shall attach to the request referred to in paragraph 4 the calculation of the VAT gap according to the method and figures available in the latest report on the VAT gap published by the Commission.
Členský štát priloží k žiadosti uvedenej v odseku 4 výpočet výpadku príjmov z DPH podľa metódy a údajov dostupných v najnovšej správe o výpadku príjmov z DPH uverejnenej Komisiou.

The resulting lecho is universally used according to the method of use- it can be used either as an independent side dish
Výsledné lecho sa univerzálne používa podľa spôsobu použitia- môže sa použiť buď ako samostatné jedlo alebo ako občerstvenie, alebo korenené borščom,

According to the method, a bed length of 9 m
Podľa metódy sa odporúča dĺžka lôžka 9 ma šírka 45 cm,

The recommended watt density of the rods is 7-15 W/cm2, according to the method of the placement of the rods in the groove of the heated material,
Doporučené mernej zaťaženie tyčí je 7-15 W/cm2, podľa spôsobu uloženia tyčí v drážke ohrievaného materiálu,

According to the method used for the 2010 annual activity report, the validated error rates were one
Podľa metódy použitej pri vypracovaní výročnej správy o činnosti za rok 2010 bola overená miera chybovosti jedným z prvkov,

All rails are classified according to the method of installation: horizontal systems are considered to be traditional,
Všetky koľajnice sú klasifikované podľa spôsobu montáže: horizontálne systémy sa považujú za tradičné, ktoré sú pripevnené

According to the method of installation, the mirrors are divided into built-in(recessed in the finish),
Podľa spôsobu inštalácie sú zrkadlá rozdelené na vstavané(zapustené v dokončení),

continue to cultivate according to the method taught by master,
pokračujete v kultivácii podľa metódy vyučovanej Učiteľom,

echoing according to the method of manufacture, the chosen material,
ktoré odrážajú podľa spôsobu výroby, zvoleného materiálu,