ACCORDING TO THE METHOD in Arabic translation

• حسب طريقة

Examples of using According to the method in English and their translations into Arabic

According to the method of behavioral therapy, asthma is treated in three ways.
علاج الربو وفقا لطريقة العلاج العلاج السلوكي الربو على ثلاثة حقول

Sensitisation: Parathion does not induce skin sensitisation in guinea pigs tested according to the method of Magnusson and Kligman.
الحساسية: لا يسبب الباراثيون حساسية للجلد بالنسبة لخنازير غينيا التي أُجريت عليها التجارب طبقاً لطريقة ماجنسون وكلينجمان

Creating the beds according to the method of Mitlider with their own hands Mitlider's method has been used by numerous gardeners for years.
صنع الأسِرَّة وفقًا لطريقة Mitlider بأيديهم استخدمت طريقة Mitlider من قِبل العديد من البستانيين لسنوات

Variation in false positive rates for a fixed 85% detection rate for Down syndrome according to the method of screening. NT= nuchal translucency; AFP= alphafetoprotein;
تنوع في معدلات زائفة إيجابيّة لثابتة 85% كشف معدل ل إلى أسفل تناذر وفقا ل الطريقة الغربلة

General characteristics of fruit jelly products products manufactured in Ukraine under the name marmalade differ by type of raw material used, according to the method of preparation and execution.
الخصائص العامة من الفاكهة منتجات هلام المنتجات المصنعة في أوكرانيا تحت البرتقال اسم تختلف حسب نوع المواد الخام المستخدمة، وفقا لطريقة التحضير والتنفيذ

Paragraph 2: If the parties agreed on a number of arbitrators" other than one or three" the arbitrators shall be appointed according to the method agreed upon by the parties.
الفقرة 2: إذا كان الأطراف قد اتفقوا على أن تُشكَّل هيئة التحكيم من عدد من المحكّمين" ليس واحدا أو ثلاثة"، وجب تعيين المحكّمين وفقا للطريقة التي اتّفق عليها الأطراف

According to the method of the Council for determining minimum wages, each year the representatives of workers
وينص الأسلوب الذي يتبعه المجلس في تحديد الحد الأدنى للأجور، على

House Way. Automatically arranges the player's hand according to the method the House uses to arrange the dealer's hand, and then reveals the dealer's hand to settle the bet.
زرّ House Way يرتّب أوتوماتكيا يد اللاعب بنفس الطريقة التي سيرتّب بها يد الموزّع، ثم يكشف يدّ الموزّع لمعالجة الرهان

His most simple way to determine the efficiency of your choice of a hot-rolled profile(for private use, when there is no reason to turn to specialists)- according to the method of manufacture.
صاحب الطريقة الأكثر بسيطة لتحديد كفاءة اختيارك لمحة المدلفن على الساخن(للاستخدام الخاص، عندما لا يكون هناك سبب لتحويل للمتخصصين)- وفقا لطريقة صنعها

The site also collects the expenses of using its registered payment applications, and the value of these expenses changes according to the method of payment, subject to their respective terms and conditions.
يقوم الموقع أيضًا بتحصيل مصروفات استخدام تطبيقات الدفع المسجلة لديه، وتتغير قيمة هذه المصروفات بتغير وسيلة الدفع، وتخضع للشروط والأحكام الخاصة بكل منها

As mentioned above, these tools vary in their composition, according to the method of preparation of a working solution for packaging, etc. However, each of them should fully carry out the following functions.
كما ذكر أعلاه، هذه الأدوات تختلف في تكوينها، وفقا لطريقة إعداد محلول العمل من أجل التعبئة والتغليف، الخومع ذلك، كل واحد منهم يجب أن تحمل جميع الوظائف التالية

click House Way to have your hand arranged for you according to the method the dealer must use.
ورقتين إلى ثاني أعلى ترتيب و اضغط على Done أم House Way لترتّب يدك حسب الطريقة المعتمدة من قبل الموزّع

That was not necessary in paragraph 4 since, according to the method provided for in that paragraph, the evaluation would be made first on strictly technical grounds, after which the procuring entity would engage in negotiations on price.
وليس من الضروري أن يشار الى ذلك في الفقرة ٤ ما دام التقييم، حسب الطريقة التي تنص عليها، يتم استنادا الى أسس تقنية صرفة، تباشر بعدها الجهة المشترية مفاوضات بشأن السعر

From Data on the number of vacancies converted to fulltime work hours according to the method ESA 95, means including people who work fulltime and parttime, foreign workers(employees and selfemployed) and an estimation of workers from the statistically not recorded economy.
لبيانات المتعلقة بعدد الشواغر المحولة إلى ساعات عمل دائم وفق طريقة ESA 95؛ تشمل الأشخاص العاملين كل الوقت أو لبعض الوقت، والعمال الأجانب(المستخدمون والعاملون لحسابهم الخاص)، وتقديراً لعدد العاملين في القطاع غير المسجل في الإحصائيات

From data on the number of vacancies converted to full-time work hours according to the method ESA 95, it means including people who work full-time and part-time, foreign workers(employees and self-employed) and an estimation of workers from the statistically not recorded economy.
خذت من البيانات المتعلقة بعدد الشواغر المحولة إلى ساعات عمل دائم وفـق طريقـة ESA 95؛ وتشمل الأشخاص العاملين كل الوقت أو لبعض الوقت، والعمال الأجانب(المستخدمون والعاملون لحسابهم الخاص)، وتقديراً لعدد العاملين في القطاع غير المسجل في الإحصائيات

An exchange or refund can be permissible in the event of any defect discovered and the refund shall be made according to the method of the payment made by you
يجوز الاسترجاع أو الاستبدال في حالة اكتشاف عيوب وفي هذه الحالة يُسترد المبلغ المدفوع وفقًا لطريقة الدفع التي أجريتها وينبغي

With regard to the incorporation of human rights issues into secondary school curricula, it is likely that they will continue to be taught according to the method cited above and that appropriate concepts will be selected for this particular age group with a view to deepening its understanding,
وفيما يتعلـق بتضمين قضايـا حقوق الإنسان في المناهج الدراسية لهذه المرحلة العمرية، فمن المتوقع الاستمرار في تدريسها من خلال أسلوب الدمج السابق ذكره، مع انتقاء المفاهيم المناسبة لهذه المرحلة العمرية التي تستوجب التعمق في أسلوب التناول،

There are two main types of superchargers defined according to the method of gas transfer:
يوجد نوعان أساسيان للشاحن التوربيني الفائق طبقاً لطريقة نقل الغاز:

According to the methods they propose to use.
وفقا للطرق التي يقترح استخدامها

Varieties of glass doors according to the methods of opening and fastening.
أصناف الأبواب الزجاجية وفقًا لطرق الفتح والإبزيم