Examples of using Additional sanctions in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have today ordered the withdrawal of those additional sanctions.".
私はきょう、これら追加制裁の撤回を命じた」と投稿した。Additional sanctions will resume Nov. 5, and more will follow.
月5日には追加的な制裁が再開され、さらに続くことになろう。Additional sanctions will resume November 5Th and more will follow.
追加制裁は11月5日に再開され、その後も更に加えられます。I have today ordered the withdrawal of those additional sanctions.".
私はきょう、これら追加制裁の撤回を命じた」と明らかにした。I have today ordered the withdrawal of those additional Sanctions!" he said.
私はきょう、これら追加制裁の撤回を命じた」と明らかにした。The U.S., South Korea and Japan are considering additional sanctions of their own.
日本や米国、韓国は追加制裁の検討を進めるとみられる。Additional sanctions will resume Nov. 5, and more will follow.
追加制裁は11月5日に再開され、その後も更に加えられます。Now, I understand that additional sanctions may not change Mr. Putin's calculus- that's possible.
可能だ-今、私は追加の制裁はプーチン氏の計算を変更することはできませんことを理解しています。President Obama has placed the same plus additional sanctions on Iran as the Bush administration.
イランに追加制裁強硬姿勢のトランプ大統領はオバマ政権と同じ。Additional sanctions will resume November 5, and more will follow.
月5日には追加的な制裁が再開され、さらに続くことになろう。I have today ordered the withdrawal of those additional Sanctions!”.
私は今日これらの追加制裁の撤回を命じた！」と投稿した。The U.S. administration has imposed additional sanctions on Chinese and North Korean individuals and entities over North Korea's nuclear threat.
米国のトランプ政府が北朝鮮の核の脅威と関連して、中国と北朝鮮の企業や個人に対する追加制裁に乗り出した。Today(9 June) the UN Security Council has adopted a resolution on additional sanctions against Iran.
月9日、国連安全保障理事会が、イランの核問題に関する追加制裁決議を採択しました。The U.S., South Korea and Japan are considering additional sanctions of their own.
米国、日本、韓国などは独自の追加制裁も検討する。March 2013: The U.N. Security Council adopts resolution 2094 condemning North Korea's nuclear test and imposing additional sanctions.
月7日、国連安全保障理事会は全会一致で決議2094を採択、北朝鮮による核実験を譴責し、新たな制裁を課すこととなりました。The United States has imposed additional sanctions on nine North Korean entities this month in response to Pyongyang's ballistic and nuclear programs.
米国は、今月、北朝鮮の弾道と核政策に対応して、9人の北朝鮮機関に追加の制裁措置を課した。Additional sanctions by the Security Council cannot be avoided if such a state is continued.
こうした状態が続くのであれば,安保理での追加制裁は免れ得ない。White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said in a statement Monday:“We are considering additional sanctions on Russia and a decision will be made in the near future.”.
ホワイトハウスのサンダース報道官は16日の発表資料で、「われわれはロシアへの追加制裁を検討しており、近い将来に決定されるだろう」と述べた。Specifically, they say that following Trump's executive order in June imposing additional sanctions on Iran, the Khamenei and foreign minister Javad Zarif have lost the protection the law previously offered.
具体的には、イランへの追加制裁を課した6月の大統領命令の後、ハーメネイー師およびジャヴァード・ザリーフ外相は、それまであった法による保護を失った。On Monday, Sanders told reporters in the briefing room,“We are considering additional sanctions on Russia and a decision will be made in the near future.”.
ホワイトハウスのサンダース報道官は16日の発表資料で、「われわれはロシアへの追加制裁を検討しており、近い将来に決定されるだろう」と述べた。
