ADDITIONAL SANCTIONS in Ukrainian translation

• додаткові санкції
• додаткових санкцій
• подальші санкції

Examples of using Additional sanctions in English and their translations into Ukrainian

It is more likely that Ryan was suggesting that the House would pass some additional sanctions against Russia for its interventions, and not that sanctions would be continuously
Проте Райан, скоріше, мав на увазі, що слід встановити деякі додаткові санкції проти Росії за вторгнення в Україну, а не постійно посилювати санкції доти,

which may lead to additional sanctions and additional charges from controlling bodies.
може привести до застосування додаткових санкцій і донарахувань з боку контролюючих органів.

if we think about additional sanctions, is how to bring our allies to the same position with us,
коли ми думаємо про додаткові санкції,- це як підвести наших союзників до однієї позиції з нами, щоб вони взяли на

We urge the EU countries to impose the additional sanctions against Russia for the violation of the norms of the navigation in the high seas,
Закликаємо країни ЄС запровадити додаткові санкції проти РФ за порушення норм судноплавства в нейтральних водах,

feel they need additional sanctions, or we can come up with something that seems to enjoy bipartisan support,
що потрібні додаткові санкції, або ми можемо домовитися щодо чогось, що матиме двопартійну підтримку,

United States: The American government released a statement saying,"We remain ready to impose additional sanctions on those- whether government or opposition- who perpetrate violence
США: Американський уряд виступив із заявою:«Ми як і раніше готові ввести додаткові санкції відносно тих, хто- будь то уряд або опозиція- хто здійснює насильство

We also intend to impose specific additional sanctions against Russia to respond to Moscow's ongoing support for the Assad regime,
Ми також маємо намір ввести спеціальні додаткові санкції проти Росії замість відповіді за постійну підтримку Москвою режиму Асада,

refusal to return the Crimea to Ukraine, on the basis of the said report, against Russia will be imposed additional sanctions of a qualitatively new level that will directly affect the interests of the Russian ruling elite.
У випадку невиконання Москвою Мінських домовленостей та відмови повернути Крим Україні на основі згаданого звіту будуть введені додаткові санкції проти Росії якісно нового рівня, які безпосередньо зачіпатимуть інтереси російської правлячої верхівки.

President Petro Poroshenko on Monday, November 19, stated that the Council of the European Union is ready to impose additional sanctions due to the“elections” in“LNR” and“DNR”.
Президент Петро Порошенко в понеділок, 19 листопада, заявив, що Рада Євросоюзу готова запровадити додаткові санкції через проведення«виборів» у«ЛНР» і«ДНР».

has said Washington is in the process of deciding whether it will impose additional sanctions on Russia over the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal
на початку цього тижня, заявив, що Вашингтон нині вирішує, чи буде він вводити додаткові санкції проти Росії щодо отруєння колишнього російського шпигуна Сергєя Скрипаля

introduce additional sanctions against them.
за необхідності ввести додаткові санкції проти них.

takes positive note of the recently adopted additional sanctions on investment, services
в цьому контексті надає позитивну оцінку недавно прийнятим додатковим санкціям щодо інвестицій, послуг

said in London last week that the US will press for additional sanctions against Iran if it fails to curb its nuclear program.
в Лондоні минулого тижня, що США будуть наполягати на додаткових санкції відносно Ірану, якщо той не припинить свою ядерну програму.

said in London last week that the US will press for additional sanctions against Iran if it fails to curb its nuclear programme.
в Лондоні минулого тижня, що США будуть наполягати на додаткових санкції відносно Ірану, якщо той не припинить свою ядерну програму.

The conclusion of the Mueller investigation reduces the urgency for the U.S. Congress to impose additional sanctions on Russia,” says Federico Kaune,
Завершення розслідування Мюллера зменшує необхідність у додаткових антиросійських санкціях з боку американського Конгресу”,- говорить Федеріко Кауне,

Besides, a number of senators made a legislative initiative to introduce additional sanctions against Russia because of the worsening fighting near Avdiivka, to provide the
Водночас ряд сенаторів виступили із законодавчими ініціативами щодо введення додаткових санкцій проти Росії через загострення бойових дій в районі Авдіївки,

fake so called“elections” must encounter additional sanctions and restrictive measures for the committed violation of international law
проведення незаконних і фейкових«виборів» мають зіткнутися з додатковими санкціями та обмеженнями за скоєне ними порушення міжнародного права

Sanctions should be prolonged while new, additional sanctions should be introduced,
Санкції мають бути продовжені і запроваджені нові додаткові санкції, особливо для тих, хто брав участь в організації

Additional sanctions enforced by EU
Додаткові санкції через брак внутрішніх фінансових

international law should be the basis for additional sanctions against the invaders in the Crimea.
міжнародного права має стати підставою для додаткових санкцій проти окупантів у Криму.