ADDITIONAL SANCTIONS in Slovak translation

• dodatočné sankcie
• ďalšie sankcie
• dodatočných sankcií

Examples of using Additional sanctions in English and their translations into Slovak

At a meeting in Moscow, Russian and Chinese diplomats expressed"the mutual conviction that the application of new, additional sanctions against Iran will not lead to the desired result.
Ruskí a čínski diplomati na stretnutí v Moskve vyjadrili"vzájomné presvedčenie, že uvalenie nových, dodatočných sankcií proti Iránu nebude viesť k vytúženému výsledku".

These additional sanctions will… send a powerful and bipartisan statement to Russia
Tieto dodatočné sankcie vyšlú dôrazný odkaz Rusku i všetkým ostatným krajinám o tom,

we will put additional sanctions on them and prevent them from accessing the U.S.
uvalíme na nich ďalšie sankcie a zabránime im v prístupe k americkému

bribery should be punishable by specific additional sanctions under criminal law,
podplácanie by mali byť trestné podľa osobitných dodatočných sankcií podľa trestného práva,

These additional sanctions will also send a powerful and bipartisan statement to Russia
Tieto dodatočné sankcie vyšlú dôrazný odkaz Rusku i všetkým ostatným krajinám o tom,

we will put additional sanctions on them and prevent them from accessing the U.S.
uvalíme na ňu ďalšie sankcie a zabránime jej v prístupe k americkému

New additional sanctions, such as barring those convicted of money laundering from running for public office,
Nové dodatočné sankcie, ktoré napríklad znemožnia osobe odsúdenej za pranie špinavých peňazí uchádzať sa o verejnú funkciu

the MEPs stress that the EU should be ready to adopt additional sanctions against Russia, with emphasis on targeted sanctions against specific individuals.
EÚ by mala byť podľa poslancov pripravená prijať ďalšie sankcie voči Rusku- vrátane cielených sankcií zameraných na jednotlivcov.

The United States and our G7 allies stand ready to impose significant additional sanctions on Russia if needed to respond to its aggressive acts in eastern Ukraine," an official quoted US Treasury Secretary Jack Lew as saying.
USA sú spolu so spojencami v rámci G7 pripravené uplatňovať významné dodatočné sankcie voči Rusku v prípade, že budú potrebné ako odpoveď na agresiu na východe Ukrajiny,“ povedal predstaviteľ s tým, že citoval ministra Lewa.

international conventions the flag State should consider what additional sanctions may be necessary including the deletion of the ship from its registry.
medzinárodných dohovorov, by mal vlajkový štát zvážiť, aké dodatočné sankcie môžu byť nutné vrátane vyradenia lode z jej registra.

White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said in a statement Monday,“We are considering additional sanctions on Russia and a decision will be made in the near future.”.
Tlačová tajomníčka Bieleho domu Sarah Huckabeeová Sandersová v pondelok podľa agentúry AP uviedla:„Zvažujeme dodatočné sankcie proti Rusku a rozhodnutie padne v blízkej budúcnosti.“.

judges may impose additional sanctions and measures(for example:
sudcovia môžu uložiť dodatočné sankcie a opatrenia(napr. dočasné

judges may impose additional sanctions and measures(e.g. temporary
sudcovia môžu uložiť dodatočné sankcie a opatrenia(napr. dočasné

judges may impose additional sanctions and measures(e.g. temporary
sudcovia môžu uložiť dodatočné sankcie a opatrenia(napr. dočasné

judges may impose additional sanctions and measures(eg temporary
sudcovia môžu uložiť dodatočné sankcie a opatrenia(napr. dočasné

Additional sanctions and measures may be imposed by judges together with imprisonment(e.g. temporary or permanent exclusion from access to public funding, fines, etc.).
Za činnosti prania špinavých peňazí bude možné uložiť trest odňatia slobody s hornou hranicou sadzby 4 roky a sudcovia môžu uložiť dodatočné sankcie a opatrenia(napr. dočasné alebo trvalé vylúčenie z prístupu k verejnému financovaniu, pokuty atď.).

We are talking about additional sanctions, about additional efforts,
Hovorili sme o dodatočných sankciách, o dodatočnom úsilí

We are talking about additional sanctions, about additional efforts,
Hovorili sme o dodatočných sankciách, o dodatočnom úsilí

takes positive note of the recently adopted additional sanctions on investment, services
v tejto súvislosti s potešením berie na vedomie nedávne prijatie ďalších sankcií týkajúcich sa investičných služieb

thereby avoiding additional sanctions.
čím sa vyhne ďalším sankciám.