Examples of using Are part of the problem in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even the people trying to fix the problem are part of the problem.
問題に取り組もうとしている人たち」が、問題の一部分である。We can no longer invest in companies that are part of the problem of the climate shocks we're suffering from,” Robinson says.
私たちを苦しめる『気候ショック』問題の一端を担っている企業への投資をこれ以上容認することはできません」と、ロビンソンは言います。Don't listen too closely to those that have deep industry expertise and are emotionally attached to the status quo- it's possible that they're part of the problem.
深い業界知識を持ち、現状維持に感情的に結びついている人達の意見をじっと聞き過ぎないこと―彼らが問題の一部である可能性がある。He has sold his work for millions of dollars to the kind of people he suggests are part of the problem of society, like Angelina Jolie and Brad Pitt, which makes him nothing more than a hypocritical weasel.
彼は自分の作品をアンジェリーナ・ジョリーやブラッド・ピットのように社会問題の一部であると示唆する人々に何百万ドルも売っており、偽善的なイタチに過ぎない。He said that groups that say that"violence in London isn't justified, but suicide bombs in Israel are a different matter- then, you too are part of the problem.".
もしロンドンでの暴動が正当化されず、イスラエルでの自爆テロは別問題だ言うならば、それは問題の一部にしかすぎない。A new study conducted by the VELUX Group in collaboration with Humboldt University, Germany, points to five indications that unhealthy homes are part of the problem.
ベルックス・グループとドイツのフンボルト大学が共同で行った新たな研究は、不健康な家が問題の一環であるという5つの兆候を指摘しています。フォーラムに参加した何百万もの小規模食糧生産者を代表する諸団体は、遺伝子組み換え作物は、我々が世界的に直面している、飢餓、気候、生物多様性問題の解決策ではなく、問題の一部だと考えている。Nevertheless, as moderate Democrats move increasingly to the left- as Dennis Prager points out, it is hard at this point to see a difference between a liberal and a leftist- there are many Jews on the left who are part of the problem.
それにも関わらず、穏健な民主党員がますます左派へ移動するので－デニス・プレーガーが指摘するように、リベラルと左派の間の相違を見ることは、この時点で困難です－その問題の一部の左派側に多くのユダヤ人がいます。Groups that attended represented millions of small food producers and local growers, and all believe that GMO foods are part of the problem of, rather than a solution to, hunger, climate change and global biodiversity crises.
フォーラムに参加した何百万もの小規模食糧生産者を代表する諸団体は、遺伝子組み換え作物は、我々が世界的に直面している、飢餓、気候、生物多様性問題の解決策ではなく、問題の一部だと考えている。Your lack of interest is part of the problem.
あなたの不満は、問題の一部です。He is part of the problem not the solution.
彼はその問題の一部であり解決法ではないということです。As I see it, that's part of the problem.
私の考えでは、それは問題の一部です。タイ政府は問題の一部である。That's part of the problem.
問題の一部だ。タイ政府は問題の一部である。分からないことが問題の一部だ。That"alert" was part of the problem.
そしてこの「新」が問題の部分です。That is part of the problems.
これらは問題の一部である。That"more" is part of the problem.
そしてこの「新」が問題の部分です。
