ARE PART OF THE PROBLEM in Hungarian translation

• a probléma része
• részei a problémának
• a probléma részei

Examples of using Are part of the problem in English and their translations into Hungarian

There is very good evidence that Neonics are part of the problem.
Egyre több bizonyíték van arra, hogy a toxinok a probléma részét képezhetik.

Henry, and you're part of the problem, not the solution.
Henry, te is a probléma része leszel, nem pedig a megoldás.

We're part of the problem, man.
Mi is a probléma része vagyunk.

Losers are part of the problem.
Egy vesztes a problémának egy része.

Losers are part of the problem.”.
Egy vesztes a problémáknak egy része.".

Yet, you're part of the problem.
De, ön is részese a problémának.

Maybe ultimately we are part of the problem.
Előfordulhat, hogy mi magunk is a probléma részei vagyunk.

Cultural barriers are part of the problem.
A kulturális sajátosságok ugyancsak részét képezik a problémának.

Perhaps because they're part of the problem.
Talán éppen azért, mert ők is részei a problémának.

Because you are part of the problem.
Mert maga is része a nehézségeknek.

The fact that some of the police force are part of the problem and cannot be trusted to be part of the solution is extremely worrying.
Rendkívül aggasztó, hogy néhány rendőr is a probléma része és nem lehet megbízni bennük, hogy a megoldás része legyenek.

I sincerely believe that if you think there's a solution, you're part of the problem.
Őszintén hiszem, hogy ha azt gondolod, van megoldás, akkor te is a probléma része vagy.

But if particular politicians and judges are part of the problem, they are also part of the solution.
Ebből kiindulva, ha a külföldi hitelezők és befektetők részei a problémának, részesei kell legyenek a megoldásnak is.

There is an old saying that if you aren't a part of the solution you are part of the problem.
Régi bölcsesség: ha nem vagy része a megoldásnak, akkor a probléma része vagy.

the biggest threats to women and children around the world if the very words we use are part of the problem?”?
gyerekeket világszerte fenyegető egyik legnagyobb veszély megoldásairól, ha az általunk használt szavak a probléma részei?

uh, as consumers, they're part of the problem.
hogy mint fogyasztók, ők is részei a problémának.

If you're not part of the solution, you are part of the problem- as the saying goes.
Ha nem vagy a megoldás része, akkor a probléma része vagy így tartja a mondás.

Yes, radiation comes down from satellites, too; they are part of the problem, not the solution.
Igen, a sugárzás a műholdakról is jön, ők is a probléma részei, nem a megoldásé.

cannot solve the problem themselves because they are part of the problem.
a probléma megoldását jelentik, hiszen ők is részei a problémának.

if the words we use are part of the problem?"?
ha az általunk használt szavak a probléma részei?