AS A CHALLENGE in Japanese translation

• 挑戦として
• 課題として
• チャレンジとして

Examples of using As a challenge in English and their translations into Japanese

Many see, however, that as a challenge and it has become popular to walk in the park.
多くの課題として、しかしこれを見ると、それは公園で歩くことが人気となっている。

A Māori has placed a branch on the grass as a challenge to the Hawaiian visitors.
人のマオリがハワイからの訪問者への挑戦として草を置く。

Demosthenes viewed the ridicule and criticism as a challenge to his character.
デモステネスは、冷やかしや批評を彼の性格への挑戦として捉えます。

Also, difficulties in insurance reimbursement from foreign hospitals can also act as a challenge for the growth of this market.
また、外国の病院からの保険金払いの困難は、この市場の成長のための課題としても機能します。

However, concerns about application reliability and performance, security risks and unwillingness to retreat controls are factors act as a challenge to this market.
ただし、アプリケーションの信頼性とパフォーマンス、セキュリティリスクおよびリトリートコントロールする気力の無さへの懸念はこの市場への挑戦として要因。

At FBS, we also see it as a challenge to create added value, both for our partners and for our students.
FBSで我々は、我々のパートナーと私たちの学生の両方のために価値を創造するための課題として、事実を参照してください。

The works that won the company as a challenge were three other works, including the Semi-Asahi Advertising Award, and a total of four.
当社を課題に入賞した作品は、「準朝日広告賞」を筆頭に他3作品、計4作品でした。

The current President of Turkey has never trusted the military viewing it as a challenge to his insatiable imperial ambitions.
現トルコ大統領は、飽くなき帝国の野望に対して挑戦するものと見なして、決して軍を信じていない。

You shouldn't take this experience as a challenge of your value.
この経験をあなたの価値に対する挑戦だと見なすべきではありません。

For many men, losing weight is seen as a challenge or a task that needs to be crossed off the“to do” list.
多くの男性にとって、体重を減らすことは、ひとつの「チャレンジ」あるいは「乗り越えなければいけない課題」と見なしがちです。

BBC: Facebook is expected to launch a new messaging system seen as a challenge to Google's Gmail, Yahoo and Hotmail.
BBCNewsは、FacebookがGoogleのGmail、Yahoo！、およびHotmailへの挑戦と考えられる新しいメッセージ・システムを始めると予告したと報告した。

So don't tell me, no. I will just take it as a challenge.
うだうだ言ってないで、挑戦する事だと思います。

Finally, we view climate change not just as a challenge but as an historic opportunity.
最後に、私たちは気候変動をチャレンジだとのみ捉えるのではなく、歴史的チャンスだと考えるべきです。

It can also be used as a challenge. i.e. computing and modeling the worm gear geometry is non-obvious.
ウォームギア幾何学は明確ではないので、その計算や模型製作の挑戦にも使えます。

Don't accept that as a failure but as a challenge.
失敗という結果として考えるのではなく、それを「挑戦」として捉えるのです。

Goals also act as a challenge: something to strive for in a specific period of time.
また、目標は特定の期間何かの努力をすることにおいて、挑戦を意味します。

The high treatment cost is considered as a challenge for the market growth.
高い治療費は、市場の成長の課題と考えられています。

We are proud of our achievements, we learn from our mistakes, and we see any setback as a challenge to do better next time.
私たちは、成果を誇りに思い、失敗から学び、どんな挫折も次をより良くするための挑戦と考えています。

Hence, any effort to dislodge the regime was interpreted as a challenge to the state itself.
したがって、体制を倒そうとすることは、国家そのものへの挑戦と解釈されます。

Thus U.S. overflight of the feature and its territorial sea could be seen as a challenge to China's claim to sovereignty.
したがって、アメリカのこれらの地形の上空と領海の通過は、中国の主権の主張に対する挑戦だと見られかねない。