AS A CHALLENGE in Arabic translation

• كتحدي
• كتحد
• باعتبارها تحديا
• تمثل تحدياً
• بمثابة تحدي
• كأحد التحديات
• كتحدٍّ
• كتحدٍ
• كما يشكل تحديا

Examples of using As a challenge in English and their translations into Arabic

We consider globalisation as a challenge of our time.
ونحن نعتبر العولمة أحد تحديات عصرنا

Coordination among different actors was identified as a challenge.
وحُدّد التنسيق بين مختلف الجهات الفاعلة على أنه أحد التحديات المطروحة

I'm supposed to take it as a challenge.
أنا من المفترض أن أتخذها كتحدي

I prefer to think of it as a challenge.
أفضل التفكير به كتحدي

Yes, but please don't take that as a challenge.
نعم، ولكن أرجوكِ لا تعتبري هذا تحديًّا

I see it as a challenge. Ho! Oh.
بل اراها كتحدي اذاً ماهو مقدار المتعة التي تحصل عليها عندما لا تفكر بآشا

Well, i will have to take that as a challenge.
حسنا، يجب أن أعتبر ذلك كتحدي

That tendency was identified as a challenge for education and training.
واعتبرت تلك النزعة تحدّياً للتعليم والتدريب

This can be set as a challenge in the coming phase.
حيث يمكن أن نضع هذا الأمر ضمن تحديات المرحلة القادمة

The inadequacy of existing normative measures was cited as a challenge.
وأُشير إلى قصور التدابير المعيارية القائمة باعتبارها أحد التحديات

For millennia, humans saw Nature as a challenge to be overcome.
وعلى مدى آلاف السنين، رأى البشر في الطبيعة تحديا يتعين التغلب عليه

You do not need to see change as a challenge any longer.
لا تحتاج إلى رؤية التغيير كتحدي بعد الآن

And he took it as a challenge, an affront to his authority.
و لقد أخذ الأمر كتحدي كإهانة لسلطته

Introduction: promoting a culture of peace as a challenge for the United Nations.
أوﻻ- المقدمة: تعزيز ثقافة السلام باعتبارها تحديا للأمم المتحدة

Well, do what I do. Look at the odds as a challenge.
حسناً، إفعلي ما أفعله أنظري إلى الإحتمالات بإعتبارها تحدي

I put that cross on my back as a challenge to his God.
وشمتُ ذلك الصليب في ظهري، كتحدي لإلهه

Physical accessibility to health infrastructure has also been reported as a challenge.
وأُبلغ أيضاً عن تحدٍّ آخر يتمثَّل في الوصول المادي إلى الهياكل الأساسية الصحية

crisis translates as a challenge and an opportunity.
الأزمة تترجم بالصينية إلى تحدٍ وفرصة

Our position cannot be interpreted as a challenge to the Security Council.
وﻻ يمكن أن يفسر موقفنا على أنه تحد لمجلس اﻷمن

Inadequate resources for implementation were cited as a challenge in implementing article 49.
أُشير إلى نقص الموارد اللازمة للتنفيذ باعتباره أحد التحديات أمام تنفيذ المادة 49