Examples of using Assertive in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dogs who are highly sensitive, independent thinking, or assertive may be harder for a first-time owner to manage.
非常に敏感で、独立した思考、または断言的である犬は初めてのオーナーが管理するのが難しいかもしれません。Don't feel guilty for taking assertive action with your children.
We welcome suggestions such as“I want to do this!” And assertive remarks.
これがやりたい！」などの提案や積極的な発言を歓迎します。The conferences also enabled non-nuclear-armed nations to play a more assertive role in the disarmament arena.
これらの会議は、非核保有国が軍縮分野でより積極的な役割を果たす道を切り開いた。These conferences paved the way for non-nuclear countries to play a more assertive role in disarmament.
これらの会議は、非核保有国が軍縮分野でより積極的な役割を果たす道を切り開いた。An assertive, sales-driven personality, able to adapt quickly and achieve powerful results.
積極的であり、販売志向型の性格、そして迅速な適応力をもって大きな実績を挙げることができる。It gives off a noticeable impression as a stroller blends right into both an urban cruise or outdoor scene, but it is not overly assertive.
主張しすぎないのに印象際立つクールなヴィジュアルで、アーバンクルーズにもアウトドアシーンにもしっくり馴染む一台です。Learning about Idgie's struggles and experiences teaches Evelyn how to be assertive and improve her own life.
Idgieの闘争と経験について学ぶことは断定的であること、彼女自身の人生を向上させる方法イヴリンを教える。Tasty, well-made beers avoid overly assertive ester aroma and, together with other ingredients and aromatic components, achieve good balance.
出来の良い美味しいビールではエステルが主張し過ぎず、他の香気成分とバランスよく共存しています。You're getting in, like, assertive now. Even now, as you get further.
君は今アサーティブな感じになっています。China is also growing increasingly assertive over its boundaries(see map).
中国もその境界に関してますます強引になっている（地図参照）。Assertive Right 6: I have the right to make mistakes and be responsible for them.
If you really want the promotion, you will have to be more assertive.
Omar ibn Al Khattab was a strong and assertive man, his heart filled with burning hatred for Islam.
ウマル・ブン・アル＝ハッターブは強固かつ自己主張の強い男で、過去にその心はイスラームへの憎悪で燃え上がっていました。Those born under the Scorpio are known to be assertive and passionate; determined and decisive.
さそり座の下で生まれた人たちは、断定的で情熱的であることが知られています。Through increasing exchange among other universities and companies, and assertive promotion of internationalization, the graduate schools educate researchers and engineers who are qualified for leadership.
他大学や企業との連携強化、および国際化を積極的に推進し、社会や技術を先導する人材を養成する。Expressing angry feelings in an assertive- not aggressive- manner is the healthiest way to express anger.
怒りの感情を（攻撃的にではなく）明確に主張することは、怒りを表現する上で最も健康的な方法です。She has established popularity among assertive Swiss women, and has many fans in USA and Asia as well.
主張の強いスイスの女性の間で人気を確立しているが、アメリカやアジアにもファンが多い。Yet another known unknown is China's strategic intention in becoming more assertive in the South China Sea.
さらなる既知の未知は、南シナ海における自己主張をより強化するという中国の戦略的意図である。Assertive indifference is a new expression that was first used in the field of relationships.
積極的無関心という新しい表現は、人間関係においてまず使われ始めた表現です。
