Examples of using Check-in and check-out in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guests should check-in and check-out at the hotel medium romàntic.
チェックインおよびチェックアウトは、HotelMediumRomànticにて行われます。Flexible Check-in and Check-out.
柔軟なチェックインとチェックアウト。The check-in and check-out was perfect.
チェックインとチェックアウトは完璧だった。Otherwise, hotel's standard check-in and check-out time will apply.
標準的なホテルのチェックインとチェックアウト時間が適用されます。Check-in and check-out were smooth and easy to coordinate.
チェックインとチェックアウトは簡単で柔軟でした。Check-in and check-out times vary with length of stay.
チェックインおよびチェックアウトの時間は滞在日数によって異なります。Check-in and check-out went without any difficulties.
チェックインとアウトは何の問題もなく行ってきました。He was very flexible for the check-in and check-out.
彼は、チェックインとチェックアウトの時間については非常に柔軟でした。VIP Check-in and Check-out.
VIPチェックイン／チェックアウト。Private express check-in and check-out.
Personalised check-in and check-out in the RedLevel reception.
レッド・レベル・レセプションにてパーソナライズされたチェックインとチェックアウト。Private check-in and check-out within the Lounge.
ラウンジ内での専用チェックインとチェックアウト。Friendly and efficient check-in and check-out.
非常に効率的でフレンドリーなチェックインおよびチェックアウト。Native Appointment Scheduling, Guard Check-in and Check-out, Dock Door Management and Yard Management functionalities that increase visibility, security, and throughput.
アポイントメントスケジュール、チェックインとチェックアウトの保護、ドックドア管理およびヤード管理により、可視性、セキュリティ、処理能力を向上。Check-in and check-out time must be provided by guest 72 Hours prior to arrival to enjoy the service.
チェックインとチェックアウトの時間は、サービスを楽しむためにご到着の72時間前までにゲストから提供されなければなりません。The private information that you provide us at the time of membership registration, your application to our campaigns, check-in and check-out, or your response to our questionnaire.
会員登録時や各種キャンペーンのご応募、チェックイン／チェックアウト時、およびアンケート回答時にご提出いただいた個人情報。Check-in and check-out times for all rooms and all plans are as follows.
全室、全プラン共にチェックインおよびチェックアウトのお時間は以下のとおりです。The Hotel's check-in and check-out times shall be as follows.
当ホテルのチェックイン及びチェックアウトの時間は次の通りとします。Check-in and check-out time is absolutely flexible, no curfew, no lockout.
チェックインおよびチェックアウト時間は、門限なし、ロックアウト絶対に柔軟性があります。I will try meet guest when check-in and check-out, and upon the guest's request only.
お客様との相互作用:*ゲスト時チェックインとチェックアウトを満たすために、ゲストの際のみ、リクエストをやってみます。
