CHECK-IN AND CHECK-OUT in Russian translation

• оформление прибытия и убытия
• регистрация заезда и отъезда
• заезда и выезда
• регистрация прибытия и выбытия
• регистрация прибытия и убытия
• заезда и отъезда
• заезд и выезд
• регистрация и выписка
• регистрацию и оформление выезда

Examples of using Check-in and check-out in English and their translations into Russian

Check-in and check-out time is absolutely flexible,
Заезд и выезд время является абсолютно гибкой,

Check-in and check-out of 61 uniformed personnel.
Оформление прибытия и убытия 61 человека из числа негражданского персонала.

Early and late check-in and check-out are discussed.
Ранний и поздний заезд и выезд обсуждается.

Please note that check-in and check-out times may vary according to the apartment reserved.
Обратите внимание, что время регистрации заезда и отъезда различается в зависимости от забронированных апартаментов.

Check-in and check-out of 400 staff.
Оформление прибытия и выбытия 400 сотрудников.

Check-in and check-out outside normal hours are possible at an extra charge.
За регистрацию заезда и отъезда вне графика взимается дополнительная плата.

Dates:- check-in and check-out dates together;
Dates:- даты заселения и выезда вместе;

Personal check-in and check-out at the Sun Peninsula Club Lounge.
Оформление заезда и выезда в Sun Peninsula Club Lounge.

Check-in and Check-out.
Оформление прибытия и убытия персонала.

Check-in and check-out of staff, January-June 2014.
Прибытие и убытие сотрудников в период с января по июнь 2014 года.

Check-in and check-out times are flexible depending on circumstances.
Заезд и выезд из отеля являются гибкими в зависимости от обстоятельств.

Express check-in and check-out.
Express регистрации и выезда.

Effective and efficient check-in and check-out support to clients.
Эффективная и действенная поддержка обслуживаемых структур в отношении прибытия и убытия персонала.

Check-in and check-out is on Bahnstraße 76,
Регистрация заезда и отъезда производится по адресу Банштрассе,

Check-in and check-out take place in the Hotel Ascot,
Регистрация заезда и отъезда производится в отеле Ascot по адресу Tessinerplatz 9,

Additionally, all totals include a charge of €25 for check-in and check-out as well as an additional charge if the check-in and/or check-out is on a Sunday.
Также в стоимость входит плата( 25 евро) за регистрацию и оформление выезда и дополнительная плата за регистрацию и оформление выезда, если они попадают на воскресенье.

Check-in and check-out take place in the Hotel Ascot(Tessinerplatz 9,
Регистрация заезда и отъезда осуществляется в отеле Ascot( Tessinerplatz 9,

A charge of €25 for check-in and check-out as well as an additional charge if check-in and/or check-out is on a Sunday or after 8 PM.
Плата в размере 25 евро за регистрацию и оформление выезда и дополнительная плата за регистрацию и оформление выезда, если они попадают на воскресенье или после 20. 00.

Check-in and check-out take place at Das Reinisch- Vienna Airport Hotel,
Регистрация заезда и отъезда проводится в отеле Das Reinisch- Vienna Airport,

Check-in and check-out take place at Home Office& Service GmbH,
Регистрация заезда и отъезда осуществляется по адресу: Home Office& Service GmbH,