CHECKLISTS in Japanese translation

• チェックリスト

Examples of using Checklists in English and their translations into Japanese

Centralized application for standardizing project business cases, project lifecycle management(gates, checklists, deliverables, work items, schedules and status reporting) and resource planning.
プロジェクトビジネスケース、プロジェクトライフサイクルの管理(ゲート、チェックリスト、成果物、作業項目、スケジュール、ステータスレポート)、リソース計画を標準化できる一元化されたアプリケーション。

The following table provides links to the checklists that you need to follow to prepare and configure an AD FS-enabled Web server for federation.
次の表に、この作業で必要となるチェックリストへのリンクを示します。これらのチェックリストに従って、ADFSが有効なWebサーバーを準備および構成し、フェデレーションアクセスを提供してください。

Visa Requirements Checklists, it is very important you have all documents ready and with you because the lacking of docs will create delays in your submission.
ビザ要件チェックリスト,それは準備ができて、あなたがすべての文書を持っている非常に重要であり、あなたと一緒にドキュメントが不足は、あなたの提出の遅延が作成されますので、。

Accessibility guidelines and the law There are numerous checklists and sets of guidelines available for basing accessibility tests on, which might seem overwhelming at first glance.
アクセシビリティのガイドラインと法律アクセシビリティテストの基礎となる多数のチェックリストと一連のガイドラインがあります。これは、一見すると圧倒的に思われるかもしれません。

It's a step-by-step guide that combines practical information, worksheets and checklists with the gentle encouragement and support so often needed by creative entrepreneurs.
実践的な情報、ワークシート、チェックリストと創造的な起業家が必要とするような穏やかな励ましとサポートを組み合わせた、段階的なガイドです。

The checklists are revised in response to changes in legal regulations and social demands. Based on the survey results, we also request and support our suppliers to change their practices if it's required.
チェックリストは法規制や社会要請の動向に応じて適宜見直すとともに、調査結果を受けて、必要に応じてお取引先への改善要請や改善支援なども行っています。

The following table provides links to the checklists that you need to follow to install the first federation server in your organization, configure the Federation Service, and set up a federation trust with an account partner.
次の表には、最初のフェデレーションサーバーをインストールし、フェデレーションサービスを構成して、アカウントパートナーとのフェデレーション信頼をセットアップするために従う必要があるチェックリストへのリンクが含まれています。

This edition feature more practical examples and techniques than in the previous edition, new research, dozens of tips and checklists, case studies, and valuable training exercises.
この版では、前の版よりも実用的な例やテクニック、新しい研究、数十に及ぶヒントやチェックリスト、ケーススタディ、そして貴重な研修・トレーニングのプラクティスを特徴としています。

With integrated temperature solutions, hazard control checklists, and mandatory corrective action checklists, employees will always know how to handle any food safety issues.
統合された温度ソリューション、ハザードコントロールチェックリスト、および必須の改善措置チェックリストを使用して、従業員は常に食品の安全性の問題を処理する方法を知ることができます。

Guidelines and checklists ensure that developers have everything they need to release their code as open source without running into licensing or confidentiality issues.
ガイドラインとチェックリストは、開発者がライセンスの問題や企業の機密保持の問題に陥ることなく、コードをオープンソースとしてリリースするために必要なものすべてを確実に提供します。

Make mobile work with your iPhone or iPad wherever you are, using pre-made checklists that you can customize according to your personal needs.
あなたの個人的なニーズに応じてカスタマイズできる既製のチェックリストを使用して、どこにいてもあなたのiPhoneやiPadでモバイル作業をすることができます。

Now you can add photos and checklists to your notes, and also text format features for creating headers and other common formats.
これで、ノートに写真やチェックリストを追加したり、ヘッダーやその他の一般的な形式を作成するためのテキスト形式の機能を追加することができます。

In addition to controlling the aeroplane, they must navigate, read checklists, receive clearances from air traffic control, and inform passengers about the flight.
飛行機の制御に加えて、彼らは、移動チェックリストを読んで、航空管制からのクリアランスを受け、飛行について乗客に通知する必要があります。

If you still find yourself making frequent mental checklists of everything you need to do when you're home, pull out your priority list so you can add, revise, or remove tasks and steps.
それでもまだ、家に帰ったときにする全てのことを頭の中でしょっちゅうチェックしていることに気づいたら、優先事項リストを取り出して仕事や項目を付け足し、書き換え、取り除こう。

Although they vary in scope and content, these checklists encourage physicians to engage System 2 thinking and improve data synthesis and decision-making.
これらのチェックリストは、範囲と内容が異なりますが、医師がSystem2の考え方に従事し、データの統合と意思決定を改善するよう奨励します。

Each of these checklists are dozens of pages long, but the main item of concern for mechanical testing laboratories is alignment and allowable bending.
これらのチェックリストはそれぞれ数十ページのボリュームがありますが、機械試験を実施するラボにおける主な関心事項はアライメントと許容曲げ量です。

For example, an emphasis on checklists of questions can bring apparent structure and certainty, rather than connecting with patients on an equal human level and responding to whatever comes up.
例えば、質問のチェックリストに重点を置くことで、人間として平等に患者とつながり、発生したことすべてに対応するのではなく、明確な構成と確実性をもたらすことができます。

How to use checklists in Nozbe- Part 11 of our monthly FAQ series Welcome back to our FAQ series in which we answer questions that our users ask us in their e-mails.
Nozbeでチェックリストを使う-毎月恒例のFAQシリーズパート11FAQシリーズへようこそ。ここではユーザーの皆さまからメールやメッセージで寄せられたよくある質問にお答えしています。

Get the App, Learn to Camp The Parks Canada Learn to Camp app is chock full of information on the national parks, camping basics, packing checklists, and even recipes and cooking advice.
アプリを入手し、キャンプを学ぶカナダパークキャンプアプリは、国立公園、キャンプの基本、チェックリストの梱包、さらにはレシピや料理のアドバイスについての情報が満載です。

Voice M&I helps ensure your technicians fully adhere to standard operating procedure(SOP) checklists when performing retro-fits with additional parts or components.
Vocollectソリューションは、技術者が追加の部品や構成部品を追加導入する際に標準作業手順(SOP)チェックリストを完全に遵守できるように支援します。