Examples of using Command you in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These things I command you in order that you will love each other.”.
わたしがこれらのことを命じるのは，あなた方が互いに愛し合うためです」と言っておられるのです。For this reason I command you, saying,“You shall set apart three cities for yourself.'.
だから私はあなたに命じて、「三つの町を取り分けよ。Deuteronomy 4:2"you shall not add to the word which I command you.
申命記4：2：「わたしがあなたがたに命じる言葉に付け加えてはならない。Therefore I command you: You shall set apart three cities.
だから私はあなたに命じて、「三つの町を取り分けよ」と言ったのである。Therefore I command you, saying,‘You shall separate three cities for yourself.'.
だから私はあなたに命じて、「三つの町を取り分けよ。For this commandment which I command you this day is not too hard for you, nor too remote.
We are told in Deuteronomy 4:2:“Do not add to what I command you and do not subtract from it.”.
申命記4：2：「わたしがあなたがたに命じる言葉に付け加えてはならない。Deuteronomy 4:2 You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish ought from it….
申命記4：2：「わたしがあなたがたに命じる言葉に付け加えてはならない。These things I command you, that ye love one another”.
わたしがこれらの事をあなたがたに命じるのは、あなたがたが互いに愛し合うためである。For this reason I command you, saying,“You shall set apart three cities for yourself.'.
それでわたしはあなたに命じて『三つの町をあなたのために指定しなければならない』と言ったのである。This commandment which I command you this day is not too hard for you.”.
わたしが今日あなたに命じるこの戒めは難しすぎるものでもなく，。Jesus says,“You are My friends”(Abrahamic covenant), if you do what I command you.”.
であります！イエス様は、「わたしがあなたがたに命じることをあなたがたが行なうなら、あなたがたはわたしの友です。申命記4：2：「わたしがあなたがたに命じる言葉に付け加えてはならない。And He says to you:“You are my friends if you do what I command you.”.
そして、私たちに対して『わたしがあなたがたに命じることをあなたがたが行なうなら、あなたがたはわたしの友です。These things I command you, so that you will love one another….
わたしがこれらの事をあなたがたに命じるのは、あなたがたが互いに愛し合うためである。For this commandment that I command you today is not too hard for you, neither is it far off.
まことに、私が、きょう、あなたに命じるこの命令は、あなたにとってむずかしすぎるものではなく、遠くかけ離れたものでもない。As the Lord himself said,“You are My friends if you do what I command you.
Deuteronomy 4:2 says,“You shall not add to the word which I command you, nor take anything from it.”.
申命記4：2：「わたしがあなたがたに命じる言葉に付け加えてはならない。Gird your loins; stand up and tell them all that I command you.
さあ、あなたは腰に帯を締め、立ち上がって、わたしがあなたに命じることをみな語れ。Jer 11:4 which I commanded your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, from the iron-smelter, saying, Listen to my voice, and do all that I command you.
これは、わたしがあなたがたの先祖をエジプトの国、鉄の炉から連れ出した日に、『わたしの声に聞き従い、すべてわたしがあなたがたに命ずるように、それを行なえ。
