COMPLEX ENVIRONMENTS in Japanese translation

• 複雑な環境
• 複合環境

Examples of using Complex environments in English and their translations into Japanese

Today's IT operations and security teams are tasked with managing increasingly complex environments that are exposed to more sophisticated security threats than ever before.
今日のIT運用チームやセキュリティチームは、これまでにない高度なセキュリティ上の脅威にさらされている複雑な環境を管理しなければならないという責務を負っています。

We help you standardize across environments, develop cloud-native applications, and integrate, automate, secure, and manage complex environments with award-winning support, training, and consulting services.
RedHatは、受賞歴のあるサポート、トレーニング、コンサルティング・サービスをお客様に提供し、複数の環境にわたる標準化、クラウドネイティブ・アプリケーションの開発、複雑な環境の統合、自動化、セキュリティ保護、運用管理を支援します。

In practical training, practical handling skills and the essentials of maintenance are acquired through use of the actual equipment on the training ship, and operation skills in advanced complex environments are mastered using a ship-handling simulator and engine simulator.
実習では練習船に搭載された実機を用いて実践的な取扱い、保守整備要領を習得するとともに、操船シミュレータ、機関シミュレータを用いて高度で複雑な環境下における運用技術を身につけます。

It will be appreciated that this is a simplistic example to highlight the operation of the dither component 1255, but that the techniques may be implemented in more complex environments, to thereby introduce automatic variations in the output from the component.
これはディザ構成要素１２５５の動作を強調するための過度に単純化した例であり、この技術をより複雑な環境において実装し、それによって構成要素からの出力に自動的な変動を導入することができることが理解できる。

Operation Palliser in Sierra Leone, EUFOR Artemis in the DRC, and INTERFET in Timor-Leste are all operations that have successfully assisted in the restoration of public security in complex environments, albeit over limited timeframes.
シエラレオネ共和国におけるパリサー作戦、コンゴ民主共和国における欧州連合部隊（EUFOR）、東ティモールにおける国際東ティモール軍（INTERFET）は、限られた時間内にもかかわらず複雑な環境における治安回復支援に成功した例である。

Parameters measured Car DVR/ NVR are professional grade 6/ 8-36VDC( Richmor Runs 6-48V Wide Voltage with UPS Tech) wide voltage input design, with overvoltage, undervoltage, short circuit, power and surge current protection and meet automotive electronics supply ISO7637-2 certification requirements, able to meet with moving vehicles in complex environments.
車DVR/NVRを測定したパラメータは、過電圧、低電圧、短絡、電源および電流サージ保護および自動車用エレクトロニクスはISO7637-2認定要件を供給満たすとプロ級6/8-36VDC広い電圧入力設計であり、複雑な環境での車の移動に満たすことができる。

In response to the 2013 theme of“UN Peacekeeping: Adapting to New Challenges”, UNU-ISP intern Peter Nadin suggests that on-going insecurity in complex environments can be better addressed by a“peace support” model which allows a mission to adapt its posture between peacekeeping and peace enforcement.
年のテーマである「国連平和維持：新しい課題に適応する（UNPeacekeeping：AdaptingtoNewChallenges）」を受けて、国連大学サステイナビリティと平和研究所（UNU-ISP）インターンであるピーター・ナディン氏は、複雑な環境で継続する不安定な状態には、ミッションが「平和維持」と「平和執行」の間にうまく適応できるような「平和支援」モデルを用いることでより適切に対応できると提案している。

Each is a complex environment to operate in, 4 people's thoughts are intertwined.
それぞれが複雑な環境を抱える中、4人の想いが絡み合う。

Each tire experience a variety of tests of complex environment and its quality are strict controlled by our experienced Quality Inspector.
複雑な環境および質の各タイヤの経験のいろいろなテストは私達のベテランの質の検査官によって厳密な管理されています行います。

Einstein is a language designed for the complex environment of a distributed SOA and is built around following main principles.
Einsteinは分散型SOAの複雑な環境向けに設計された言語であり、次の主原則を中心に構築されている。

That is to say, the first requires that systems should be exposed to complex environment.
つまり一番目の要件は、システムが不確定な、つまり複雑な環境にさらされているということである。

This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.
石灰岩の祖先となる殻を効率的に作り出し非常に複雑な環境下で、自然素材に堆積させます。

Many small molecules failed during development as drugs because they just weren't specific enough to find their target in the complex environment of the human body.
新薬開発中多くの小さな分子は失敗でしたなぜなら人体という複雑な環境で標的を特定できなかったからです。

Risk Advisory focused on helping clients transform the way they strategically approach risk in what is an ever-evolving and complex environment.
リスクアドバイザリーでは、常に変化する複雑な環境において、クライアントがリスク対策に戦略的に取り組む方法の革新に注力しました。

True, I grew up in a very complex environment, but I chose to commit crimes, and I had to own up to that.
実際自分はとてもやっかいな環境で育ってきましたが犯罪は自分の選択の結果ですそれは自分の責任であり。

The travel world is a complex environment. It was a pleasure for us to work with Michael and his team to identify their specific needs and match them with the best possible payment eco system.".
トラベル業界は複雑な環境です。Michaelと彼のチームと協力して、彼らの具体的なニーズを特定し、最高の決済エコシステムでそうしたニーズを満たすことができて嬉しく思います」。

The product has very high flexing resistance and mechanical strength to be able to withstand the hostile, complex environment in a running vehicle: flexing by steering, vibration during driving, and possible damage caused by debris.
操舵による屈曲や走行時の振動、飛散物による外傷などの過酷な複合環境に耐えうるよう、非常に高い耐屈曲性、機械強度を誇るケーブルです。

In the city of Tal Afar, our cavalry regiment first sought to understand the complex environment while building trust with local Iraqi security forces and a beleaguered population.
タル・アファルという町では、米軍の機甲連隊が最初に複雑な環境を理解しようとしており、同時に地元のイラクの治安部隊や包囲された住民たちと信頼構築に向けての働きかけを行った。

Access Road[12] by Patrick Thazard tries to model the complex environment of information systems and visualize it for the administrator.
PatrickThazardによるAccessRoad[12]は、情報システムの複雑な環境のモデル化と、視覚化を管理者用にしようとしています。

The design had to consider a complex environment- including 3,700 underground pipelines, eight grade-separated junctions, and heavy traffic- and be completed within nine months.
設計は、複雑な環境(3,700本の埋設パイプライン、8等級に分けられたジャンクション、交通混雑)を考慮しながら、9か月以内に完成させる必要がありました。