COMPREHENSIVE STUDY in Japanese translation

To learn more about constructing your own marketing plan, visit the Small Business Administration website for a comprehensive study of the elements of a Marketing Plan.

あなた自身のマーケティングの計画の構築についての詳細を学ぶためには、マーケティングの計画の要素の広範囲の調査のための小企業の管理のウェブサイトを訪問しなさい。

Accordingly, the intensive collaboration of the two universities will enable the comprehensive study of the three major regulatory systems, the endocrine, nervous, and immune systems.

したがって両拠点が有機的に連携することにより、生体における3大調節系すなわち内分泌系・神経系・免疫系を統合的に研究することが可能になると予想されます。

To help compare sensors and cameras based on the EMVA1288 standard, FLIR created an industry-first comprehensive study of imaging performance of more than 70 camera models.

EMVA1288標準に基づいてセンサーとカメラを比較しやすくする目的上、FLIRは70以上のカメラモデルの撮像性能についての業界初の包括研究を実施しました。

Meanwhile in the US, President Donald Trump has put nuclear energy first on the country's energy agenda and has announced a comprehensive study of the US nuclear energy industry.

一方、米国では、ドナルド・トランプ大統領が国家エネルギー計画における原子力ファーストを唱え、米国核エネルギー産業の包括的研究を公表した。

A team of German and Indonesian scientists recently published the first comprehensive study on the conservation and threatened status of all Southeast Asian species of monitor lizards.

ドイツとインドネシアの科学者チームは、最近全ての東南アジアのオオトカゲ類の保全および危惧状況についての、初の総合研究を発表した。

Not later than 1 year after the date of the enactment of this Act[Jan. 4, 2011], the Secretary of Commerce shall complete a comprehensive study of the economic competitiveness and innovative capacity of the United States.

本法成立後1年以内に、商務省長官は米国の経済的競争力及び革新（innovative）能力の包括的調査を終了しなければならないことが記されている。

The report entitled“Green Jobs: Towards Decent Work in a Sustainable, Low-Carbon World” is the first comprehensive study on the emergence of a“green economy” and its impact on the world of work.

GreenJobs:TowardsDecentWorkinaSustainable,Low-CarbonWorld」と題する報告書は、「グリーン経済」の誕生とグリーン経済が雇用の世界に与える影響に関する最初の包括的な研究である。

Another comprehensive study done by an independent group called The Medical Letter looked at the safety of expired medications and found that many medications are safe and still at around 90% potency for at least five years after their expiration date.

TheMedicalLetterと呼ばれる独立したグループが行った別の包括的な研究では、期限切れの薬の安全性を調査し、多くの薬は安全であり、有効期限後少なくとも5年間は約90％の効力があることを発見しました。

The comprehensive study on biological regulation signals" was adopted, because the excellent works of professors participating in the project were highly evaluated and also the interdisciplinary and strategic attitudes toward education and research in both universities were highly evaluated.

今回の「生体調節シグナルの統合的研究」の採択は、両大学のプロジェクトに参加されている先生方の優れた実績が高く評価されたものですが、同時に両大学の教育・研究に対する全学的かつ戦略的取り組みが高く評価された結果でもあります。

(a)Undertake a comprehensive study to assess the nature and extent of adolescent health problems and, with the full participation of adolescents, use this as a basis to formulate adolescent health policies and programmes;

(a)思春期の健康問題の性質および規模を評価するための包括的な研究を実施するとともに、青少年の全面的参加を得ながら、思春期の健康に関する政策およびプログラムの立案のために当該研究結果を活用すること。

The objective of the present project titled"the comprehensive study on biological regulation signals" is to form a world-class research stronghold through complementary cooperation between Gunma University, which is excellent in the research into the nervous and endocrine systems, and Akita University, which is strong at the immune system research.

今回の「生体調節シグナルの統合的研究」プロジェクトは、神経系・内分泌系の優れた研究集団である群馬大学と免疫系に強い秋田大学が互いに相補的に連携し、世界的教育研究拠点形成を目指すものです。

According to reports, a comprehensive study of Ctrip team of experts in major cities of the New Year holiday and tourist destination, hotel, tickets and reservation status of tourism products, combined with concern about the situation come to this website ranking.

報告によると、ホテル、宛先や観光休暇年新市の包括的な研究のCtripチームの専門家の主要なチケットこのウェブサイトへの状況来てランキングへの懸念と組み合わせて製品、観光の、予約のステータスを表示します。

The comprehensive study by the ASEAN Technical Working Group on Climate Change suggested that to mitigate the impact of climate change, the following measures are to be taken seriously and rather quickly: irrigation networks, flood control systems, early warning systems and protection of coastal mangroves.

ASEAN技術作業部会の気候変動に関する包括的研究は、気候変動の影響を緩和するために、本格的かつ早急に以下の方策をとるよう勧告している。すなわち灌漑ネットワーク、洪水管理システム、早期警報システムの構築と、沿岸部マングローブ林の保護である。

It suggests, inter alia, that the authorities initiate a comprehensive study on abuse, ill-treatment and domestic violence to improve the understanding of the nature and the scope of the problem, and set up social programmes to prevent all types of child abuses as well as to rehabilitate the child victims.

虐待、不当な扱いおよび家庭内暴力に関する包括的研究を、これらの問題の性質と範囲の理解を助けるために実施し、また、あらゆる形態の子どもの虐待を防止し、さらに子どもの被害者を社会復帰させるための社会計画を強化すること。

The Aquarius Eco Ship concept design is the result of a comprehensive study project which focused on optimising the design of a large ocean going ship such as a bulk carrier or oil tanker to harness the power of the wind& sun by using the Aquarius MRE System.

Aquariusエコシップのコンセプトデザインは、AquariusMREを使用して、風力と太陽のパワーを活用するために、ばら積み運搬船、石油タンカー、RoRo船、クルーズ船など大型の外洋航行船の設計を最適化することに焦点を当てた、現在進行中の包括的研究です。

The Aquarius Eco Ship concept design is an ongoing comprehensive study project focused on optimising the design of a large ocean going ship such as a bulk carrier, oil tanker, RoRo vessel or cruise ship, to harness the power of the wind& sun using Aquarius MRE®.

Aquariusエコシップのコンセプトデザインは、AquariusMRE®を使用して、風力と太陽のパワーを活用するために、ばら積み運搬船、石油タンカー、RoRo船、クルーズ船など大型の外洋航行船の設計を最適化することに焦点を当てた、現在進行中の包括的研究です。

The research funded by the Three Guineas Trust and conducted by the University of East Anglia, the University of Glasgow and Landman Economics is the first comprehensive study looking specifically at the cumulative impact of welfare changes on disabled people.

この調査は、ThreeGuineasTrustが資金提供し、EastAnglia大学、Glasgow大学、およびLandmanEconomicsが実施したもので、福祉の変化が障害者に及ぼす累積的な影響に注目した最初の包括的な研究とされています。

In particular, a comprehensive study of zebrafish whole single cell transcriptome in a recently reported(Science 2018; 360: 6392) normal development process is thought to enhance extrapolation to humans in the future zebrafish developmental toxicity test I will.

特に、最近報告された(Science2018;360:6392)正常発生プロセスにおけるゼブラフィッシュ全単一細胞トランスクリプトームの包括的研究が、今後のゼブラフィッシュ発生毒性試験のヒトへの外挿性を強化すると思われます。

John Dugard is a professor of international law, who authored a comprehensive study of the law of apartheid(Human Rights and the South African Legal Order(1978)) and was for seven years(2001- 2008) Special Rapporteur to the UN Human Rights Council on the human rights situation in the Occupied Palestinian Territory.

筆者ジョン・ドゥガールは、アパルトヘイト条約に関する包括的な研究を著した国際法の教授であり（”HumanRightsandtheSouthAfricanLegalOrder”,1978）、2001年から2008年まで国連人権理事会のパレスチナに関する特別報告官を務めた人です。

Her team's comprehensive study also helps to explain why smaller predators such as coyotes and grey wolves were able to survive to the modern day, while larger carnivores such as saber-tooth cats, dire wolves, and American lions all went extinct 10,000 to 12,000 years ago.

デサンティス氏のチームの包括的な研究では、コヨーテやハイイロオオカミのような小型の捕食者が現代まで生き延びた一方で、サーベルタイガーやダイアウルフ（大型のイヌ科動物）、アメリカライオン（ホラアナライオンの仲間）などの大型の捕食者たちが1万〜1万2000年前に、どうして絶滅してしまったのか、その理由を説明する手がかりを提示している。