COMPREHENSIVE STUDY in Polish translation

• kompleksowe badanie
• kompleksową analizę
• wszechstronne badania
• kompleksowe badania
• kompleksowe studium
• obszerne studium
• szczegółową analizę

Examples of using Comprehensive study in English and their translations into Polish

we have had a careful and very comprehensive study of the dramatic accident
przeprowadziliśmy dokładną i bardzo kompleksową analizę dramatycznego wypadku,

Comprehensive study performed within the last 20 years has shown that particular phytochemicals offered in 6 main herbs
Kompleksowe badanie przeprowadzone w ciągu ostatnich 20 lat wykazały, że poszczególne związki fitochemiczne oferowana w 6 głównych ziół

In this context, the Commission has launched a comprehensive study on the functioning of equality bodies across the 27 Member States and a more general
W tym kontekście Komisja zainicjowała kompleksowe studium na temat funkcjonowania organizacji ds. równości płci w 27 państwach członkowskich

Comprehensive study performed within the last twenty years has actually indicated that certain phytochemicals offered in 6 primary herbs
Kompleksowe badanie przeprowadzone w ciągu ostatnich dwudziestu lat rzeczywiście wskazują, że pewne związki fitochemiczne oferowane w 6 podstawowych ziół

is probably the most comprehensive study of the global supply
stanowi zapewne najbardziej jak dotąd kompleksową analizę globalnego popytu

Comprehensive study carried out within the last twenty years has actually indicated that particular phytochemicals presented in 6 main natural herbs
Kompleksowe badanie przeprowadzone w ciągu ostatnich dwudziestu lat rzeczywiście wskazują, że poszczególne związki fitochemiczne prezentowane w 6 głównych naturalnych ziół

In particular, following the request of the European Parliament in its resolution of 11 October 20076 the Commission carried out a comprehensive study in 2008-20097 on the implementation
W szczególności, na wniosek Parlamentu Europejskiego wyrażony w rezolucji z dnia 11 października 2007 r.6, Komisja wykonała w latach 2008-20097 kompleksowe studium na temat wdrażania

The European Commission will conduct a comprehensive study on megatrucks by 2016,
Komisja Europejska przeprowadzi do 2016 r. kompleksowe badania na temat megaciężarówek,

The first comprehensive study of the social effects of the one million refugees going to Germany found that it caused"very small increases in crime in particular with respect to drug offenses and fare-dodging.
Pierwsze kompleksowe badanie społecznych efektów przyjęcia przez Niemcy miliona uchodźców wykazały, że spowodowało ono„bardzo mały wzrost przestępczości, w szczególności w odniesieniu do przestępstw narkotykowych oraz unikania opłat”.

Comprehensive study conducted within the last two decades has shown that specific phytochemicals provided in 6 primary herbs
Kompleksowe badania przeprowadzone w ciągu ostatnich dwudziestu lat rzeczywiście wykazały, że niektóre związki fitochemiczne oferowane w 6 głównych zioła

this body a few years ago developed a comprehensive study on the eye 150 page that demonstrates the healing properties of cannabis.
organ ten kilka lat temu opracował kompleksowe badanie na oku 150 Strona, która wykazuje właściwości lecznicze konopi.

A comprehensive study on the main types of SMEs and mid-caps across all 28 Member States, their relative weight and relative contribution to jobs
Warunkiem niezbędnym do podjęcia działań politycznych jest przeprowadzenie kompleksowej analizy na temat głównych rodzajów MŚP

To better reflect this variety, the EESC calls on the European Commission to conduct as soon as possible a comprehensive study on the main types of SMEs
W celu lepszego odzwierciedlenia tej różnorodności EKES zwraca się do Komisji Europejskiej o jak najszybsze przeprowadzenie kompleksowej analizy na temat głównych rodzajów MŚP

In a fairly comprehensive study, an alarmingly high number of teachers 40 percent of the teachers in Kirkwood,
W kompleksowych badaniach, niebezpiecznie duża ilość nauczycieli, na przykład 40% nauczycieli w Kirkwood,

has conducted a comprehensive study that has measured a building's overall energy consumption
przeprowadziła wszechstronne badanie, w którym zmierzono ogólne zużycie energii przez budynek

The aim of the conference is the presentation of the report"Business services sector in Poland"- a comprehensive study on the BPO market in Poland comparing to CEE
Celem konferencji jest prezentacja raportu"Sektor nowoczesnych usług biznesowych w Polsce 2012", który jest kompleksową analizą rynku w Polsce na tle Europy Środkowo-Wschodniej

The results of a comprehensive study will be the strongest argument against eurosceptics
Wyniki tego rodzaju wszechstronnej analizy dostarczą najsilniejszego argumentu przeciwko eurosceptykom

According to a very comprehensive study led by Jim Collins,
Zgodnie z obszernymi badaniami przeprowadzonymi przez Jima Collinsa,

Our proposition is for a general study of God's great plan of salvation--a comprehensive study of theology--the use of the DAWNS merely steering the minds of all into the same Scriptural channels and assisting in rightly dividing the Word of Truth.
Nasza propozycja odnosi się do całościowego badania wspaniałego Boskiego planu zbawienia- wszechstronnego studium teologii, w którym stosowanie TOMÓW nakierowuje tylko umysły wszystkich na te same przekazy biblijne i pomaga we właściwym rozbieraniu Słowa Prawdy.

the Commission will carry out a comprehensive study, to be initiated in 2006,
Komisja przeprowadzi kompleksowe badanie, które ma się rozpocząć w 2006 r.