CONGREGATE in Japanese translation

• 集まる
• 集まり

Examples of using Congregate in English and their translations into Japanese

Festivities for Vesak Day begin at the crack of dawn in Singapore, as devout Buddhists congregate at temples for a ceremony.
シンガポールのベサク・デーの祝祭は夜明け前に始まり、信心深い仏教徒が法要に参列するために各寺院に集まります。

During the summer months all Northern Resident pods congregate in Johnstone Strait to feed on the abundant migration of salmon.
夏の間、すべての北部住民のポッドは、鮭の豊富な移行を餌にするジョンストン海峡に集まります。

Kowloon is located north of the port peninsula, Tsim Sha Tsui area is where most tourists congregate.
九龍は北ポート半島の位置しており、尖沙咀エリアはここでほとんどの観光客集まるです。

And then it was Friday that same week, the day that Muslims congregate for worship.
同じ週の金曜日になりましたイスラム教の集団礼拝の日です。

As soon as the 3 p.m. bell rings, research workers congregate here.
午後3時のチャイムが鳴ると、ここに研究員が集まってくる。

As we know, social media is a place where people congregate.
一言で言えば、ソーシャルメディアは人が集まっている場所だからです。

This is always a good idea when so many people congregate in one place.
とても好評で、開催される時にはいつも多くの人が集まります。

There are currently Blythe conventions all over the planet, including New York, Barcelona and Berlin, where thousands of Blythe fans congregate every year.
ニューヨーク、バルセロナ、ベルリンなど世界中のブライスの慣習があり、毎年何千人ものブライスファンが集まっています。

To promote your business effectively via the social media, you must first identify your target audience, where they congregate online and then create your own social media profile within this community.
ソーシャルメディアを経由して効果的にあなたのビジネスを促進するために、,あなたが最初のターゲットとするユーザーを識別しなければなりません,彼らがオンラインで集まると、このコミュニティ内で独自のソーシャルメディアプロファイルを作成する場所。

Actively employing technologies indispensable to modern life such as video, computer games, and mobile phones, Blast Theory have tackled themes such as war and terrorism, and the city as a place where people who are strangers to each other congregate.
ビデオやコンピュータゲーム、携帯電話など現代社会に欠かせない技術を積極的に用いて、戦争やテロ、あるいは見知らぬ者同士が集まる都市を主題としてとりあげてきた。

A handful of Englishmen living in a settlement in Burma congregate in the European Club, drink whiskey, and argue over an impending order to admit a token Asian.
ビルマの和解に住んでいる英国人の少数は、欧州クラブに集まり、ウィスキーを飲み、アジアの土地を認めようとする迫った命令を主張する。

These hotspots became popular over a decade ago at eating establishments such as coffee houses and are now found anywhere people congregate malls, airports, hotels, etc.
これらのホットスポットはおよそ10年前、喫茶店やレストランで有名になり、今となっては、人が集まる場所(モール、空港、ホテルなど)によくあります。

Australia's west coast is the only place in the world where whale sharks congregate regularly in such high numbers, and the reef here is easily accessible.
オーストラリアの西海岸は、非常に多くのジンベエザメが定期的に集まってくる世界唯一の場所で、リーフへのアクセスも簡単です。

People congregate in groups not because they are robots who are magnetically attracted to one another but because they have social and moral emotions.
人間が集まって群れをつくるのは，磁力によって互いに引き寄せられるロボットだからではなく，それぞれの内に社会的な感情や道徳的な感情をもっているからだ。

Every year on Memorial Day weekend in May, thousands of people from around the world congregate at Hart Plaza to celebrate the birthplace of techno and the musical heritage of Detroit.
毎年5月のメモリアルデー(戦没将兵追悼記念日)ウィークエンドの時期になると、テクノ発祥の地であるデトロイトと街の音楽遺産を祝福するために世界中の何千もの人々がハート・プラザに集まります。

This wealth of vegetation allied to the islands' privileged geographic location in the middle of the Atlantic is prized by many species of terrestrial and aquatic birds who congregate here, generating a diverse mix of avifauna that is difficult to find in any other part of the world.
大西洋の真ん中に位置するというこの島ならではの地理的位置に関連するこの植生の豊かさは、ここに集まる多くの種の陸鳥や水鳥に愛されており、世界の他の場所では見つけることが難しい多様な鳥類相の混成を生み出しています。

Salling is currently free on $150,000(£123,100) bail, on the condition that he stays at least 100 yards(91.44 metres) away from anywhere children congregate, such as parks or schools.
サリングは現在、15万ドル（約1,570万円）の保釈金で釈放されており、公園や学校など子どもたちが集まる場所に100ヤード（約91.44メートル）以上近づかないことが条件となっている。

Kamloops International Buskers Festival 2019 marks the second year the International Buskers Festival will be held in Riverside Park in Kamloops. As the name implies, buskers from around the world congregate to showcase their strength and acrobatic skill, comedic chops, or feats of magic for tips from the audience.
カムループスインターナショナルブーカーズフェスティバル2019は、InternationalBuskersFestivalが開催される2年目を迎えますリバーサイドパークカムループスその名のとおり、世界中から集まった大衆が集まり、その強みとアクロバットの技、コメディーのチョップ、または観客からのアドバイスに魔法の妙技を披露しています。

It seems that there are many among those in the younger generation with a high level of education and in those in their 30s who have developed some financial stability. If you go to events or demos where lots of young left-wing people congregate, you can even see vegetarian meal distributions.
実感としては、教育レベルの高い若年層から、少し懐に余裕の出てきた30代にかけて多く、特に左派系の若者が集まるイベントやデモなどに行けば、炊き出しが菜食のこともあります。

Having identified the demographics of your audience and established if they are young adults or middle-aged business folks, you need to determine if they congregate on Facebook groups or rely on LinkedIn groups or Twitter followers to relate and discuss business.
彼らは若い成人や中年のビジネスの人々であれば、あなたの聴衆の人口統計を識別し、確立しました,あなたは彼らがFacebookのグループに集まるか、LinkedInのグループやTwitterのフォロワーに依存している場合に関連し、ビジネスを議論するために決定する必要があります。