CONGREGATE in Vietnamese translation

• tụ tập
• tập trung
• tập hợp
• tụ họp

Examples of using Congregate in English and their translations into Vietnamese

Young lovers congregate here in the evening to watch the sun go down.
Những cặp tình nhân trẻ thường đến đây vào buổi chiều để xem mặt trời lặn.

Many species congregate into large groups with complex social structures,
Nhiều loài tụ tập lại thành các bầy lớn với cấu trúc

is in great shape, and large schools of fish congregate near the famous rock.
các trường học lớn của cá tụ gần nhạc rock nổi tiếng.

However, the sport is no longer one in which faithful adherents of an archaic custom congregate.
Tuy nhiên, môn thể thao không còn là cái mà theo đó các môn đồ trung thành của một phong tục cổ xưa tụ hợp.

universities, and any place where young people congregate.
bất cứ nơi nào có giới trẻ tập hợp lại.

Meiji University is located on the main road, and offices congregate on the backstreets.
Đại học Meiji nằm trên con đường chính, và các văn phòng tập trung lại trên các đường phố phía sau.

the day that Muslims congregate for worship.
người Hồi tập họp lại để làm lễ.

This is because the fish congregate relatively near to the coast in massive schools, notably in the cold waters
Điều này là do cá tụ tập tương đối gần bờ biển trong các trường học lớn,

On Sundays, being the free day of these domestic workers, they congregate in their thousands- mostly Filipinas- in Central and Admiralty and spend the day there together,
Vào ngày chủ nhật, các ngày miễn phí của nhiều người lao động trong nước nước ngoài, họ tụ tập trong hàng ngàn ở miền Trung

Our calculations show that particles that come in contact with the warp bubble can get caught up and congregate in front of the spacecraft, and some particles even enter the warp bubble," said Professor Lewis.
Những tính toán của chúng tôi cho thấy các hạt đi tới tiếp xúc với cái bọt cong có thể đuổi kịp và tập trung ở phía trước phi thuyền, và một số hạt thậm chí còn đi vào cái bọt cong ấy nữa,” giáo sư Lewis nói.

the musht, which are tropical fish, congregate in shoals in the northern part of the[Sea of Galilee]
là loài cá nhiệt đới, tập trung tại các nơi nước cạn phía bắc của hồ,

The group members at the end of the night use special rallying call and congregate to sleep in their nest comprised of group of branches, leaves and a tree hole.
Vào cuối đêm, các thành viên nhóm sử dụng một tiếng gọi tập hợp đặc biệt và tập hợp ngủ với nhau trong một tổ làm bằng lá, một nhóm nhánh cây, hoặc trong một lỗ trong một cây.

On Sundays, the free day of many foreign domestic workers, they congregate in the thousands in Central and Admiralty and spend the day there together,
Vào ngày chủ nhật, các ngày miễn phí của nhiều người lao động trong nước nước ngoài, họ tụ tập trong hàng ngàn ở miền Trung

These feisty sharks congregate in the deep blue waters off the North Shore of Oahu and can be found mixing it up with sandbar sharks
Loài cá mập nóng nảy này tập hợp trong làn nước xanh bên ngoài khơi North Shore đảo Oahu

the Tenggerese will congregate at Pura Luhur Poten to ask for blessings from Ida Sang Hyang Widi Wasa
người Tengger sẽ tập trung ở đền để nguyện cầu thượng đế Ida Sang Hyang Widi Wasa

Airbnb said that because it offered lodging across a city- rather than only in the tourist hot spots where hotels typically congregate- it could distribute crowds more evenly.
Airbnb nói rằng vì họ cung cấp chỗ ở trên toàn thành phố- thay vì chỉ ở các điểm nóng du lịch nơi các khách sạn thường tụ tập- nó có thể phân phối đám đông đồng đều hơn.

As the sunset transforms the sky into brilliant hues of pink and blue, the Mekong River comes alive with activity as locals of all ages congregate on its edges.
Khi hoàng hôn biến bầu trời thành sắc hồng xanh rực rỡ, Sông Mê- kông chuyển mình sống động khi tất cả người dân địa phương ở mọi lứa tuổi tụ họp bên bờ sông.

In the auction market, all individuals and institutions wishing to trade securities will congregate into one area and announce the prices at which they are willing to buy
Tại thị trường đấu giá, tất cả các cá nhân và các tổ chức muốn giao dịch chứng khoán sẽ tập trung ở một khu vực và thông báo giá

classes of dark matter: 1 those that"congregate around individual members of a cluster of visible galaxies" and 2 those that encompass"the clusters as a whole.".
1 những nhóm" tập hợp xung quanh các thành viên riêng lẻ của một cụm thiên hà có thể nhìn thấy" và 2 bao gồm" toàn bộ cụm".

where both hungry office workers and tourists will congregate, looking for a quick bite to eat.
khách du lịch sẽ tụ tập, tìm kiếm đồ ăn nhanh.