DID NOT GO in Japanese translation

• 行かなかった
• いかなかった
• 行きませんでした
• 移動していない
• 行っていない
• 進まなかった
• 行かず
• いきませんでした
• ならなかった
• 進みませんでした
• いかず
• 行くことでした

Examples of using Did not go in English and their translations into Japanese

The first half did not go very well.
前半はあまりうまくいかなかった。

Postwar resettlement did not go well.
それからの再就職はうまく進みませんでした。

It was the first year, however, that I did not go.
でも１年目は、僕は行っていない。

However, Freud did not go this way.
ところが、フロイトは、こういう方向には進まなかった。

Did not go to army.
ですから、軍隊に行きませんでした。

The last time I donated blood, it did not go well.
回は成分献血でこれはうまくいかなかった。

But things did not go well with the British government.
ところが、イギリスとの交渉はうまく進みませんでした。

A work project did not go well.
仕事であるプロジェクトが上手くいきませんでした。

He did not go to Nanjing.
ただ、彼は南京には行っていない。

However, the name“Idaho” did not go away.
しかし、「アイダホ」という名前はそのまま進まなかった。

The first surgery I had in 1999 did not go well.
去年最初に受けた手術は上手く行きませんでした。

However, the relationship did not go well.
しかし、関係はうまくいかなかった。

It was overwhelmed and the product launch did not go well.
それは圧倒され、製品の発売はうまくいきませんでした。

And our limited time, did not go.
そして私達の限られた時間、行っていない。

The rest of the year however, did not go so well.
しかし、翌年はこううまくは行きませんでした。

But the conversation did not go there.
しかし、話はそこにはいかなかった。

The work today did not go well.
今日の仕事はうまくいかなかった。

But this leg of the mission did not go as planned.
しかし、ミッションのこの区間は計画どおりには行きませんでした。

I did not go East.
でも私は東部には行きませんでした。

But the surgery did not go well.
しかし手術はうまくいかなかった。